Plné znění - 87/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000*).

Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxx 12. července 2006.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, xxxx xxx "Xxxxxxxx",

se dohodly xx následujícím:

1) X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx orgán" nahrazen xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

2) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:

"1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", dále xxx "xxxxxxxxx skutečnosti", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx data xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx formu, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.".

3) Odstavec 3 článku 2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

"3. "Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.".

4) Xxxxxx 4 Ujednání xxxx xxxxxxxx takto:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxx:

5) Odstavec 1 xxxxxx 7 Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx:

"1. Utajované xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/STRICT XXXXXX DE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX, XXXXX/XXXXXX XXXXXX/XXXXXX x DŮVĚRNÉ/SECRET/CONFIDENTIAL xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXX XX XXXXXXXX/XXXXXXXXXX mohou xxx xxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxx speciálním kurýrem, xxxxx bude smluvními xxxxxxxx xxxxxxx.".

6) Xx odstavec 1 xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx znění:

"2. U xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX bude xxxxxxxxxx x kopírování xxxxxxxx jen s xxxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.".

7) Odstavce 2 x 3 xxxxxx 10 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 x za xxxxxxxx 4 bude xxxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxx znění:

"5. Xxxxxxxxx xxxx materiály xxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXXX DE IMPORTANTA XXXXXXXXX/XXX SECRET xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu/pověřenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu předávající xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".

8) Článek 11 Xxxxxxxx xxxx nahrazen xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyzrazené:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx.

4. Je-li xx nutné, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.".

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. února 2006 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém, xxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx výkladu xx xxxxxxxx xxxxx přednost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.

Xxxxxx předpis č. 87/2006 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.6.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.