Plné znění - 87/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000*).

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx XX xxx 12. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Rumunska, dále xxx "smluvní strany",

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, dále xxx "Xxxxxxxx",

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1) X xxxxx Xxxxxxxx xxxx výraz "xxxxxxxxxxx orgán" xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

2) Odstavec 1 xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

"1. "Vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", dále xxx "xxxxxxxxx skutečnosti", xxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx data xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx formu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle míry xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.".

3) Xxxxxxxx 3 xxxxxx 2 Xxxxxxxx bude nahrazen xxxxx:

"3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytvořit xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.".

4) Xxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx utajení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvní strany xxxx:

5) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 7 Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX SECRET, XXXXX/XXXXXX XXXXXX/XXXXXX x DŮVĚRNÉ/SECRET/CONFIDENTIAL xxxxx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx zaveden. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXX XX XXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx speciálním kurýrem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaveden.".

6) Xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 10 xxxx xxxxxx odstavec 2 x tomto xxxxx:

"2. U xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX IMPORTANTA XXXXXXXXX/XXX XXXXXX bude xxxxxxxxxx x kopírování xxxxxxxx jen s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.".

7) Xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx 10 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 x xx xxxxxxxx 4 xxxx vložen xxxxxxxx 5 x xxxxx znění:

"5. Xxxxxxxxx nebo materiály xxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX IMPORTANTA XXXXXXXXX/XXX SECRET nebudou xxxxxx. Xxxxx vráceny xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu předávající xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávnění. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".

8) Článek 11 Xxxxxxxx xxxx nahrazen xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní orgán xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx.

4. Je-li xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.".

Xxxxx Dodatkový protokol xxxxxxx x platnost xxxx doručení posledního xxxxxxxxx oznámení smluvních xxxxx, potvrzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost, x zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v Praze xxx 28. února 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu má xxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.

Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 43/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.6.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.