Plné znění - 16/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx nót xx xxx 9. xxxx 2003 x xx xxx 18. xxxxx 2004 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx království o xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx*).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. srpna 2004.

Anglické znění xxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx znění xxxxx xxxx, tvořících Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čj. 12001/563

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xx xxxx se xxxxxxx xx konzultace, které xx xxxxxx x Xxxxx xx dnech 5. a 6. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dvoustranné Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1988. Xxxx xxxxxxxx jednání xx xxx delegace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody:

1. Xxxxxx leteckého podniku

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx o leteckých xxxxxxxx podepsané xxx 14. xxxxxx 1988 xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Seznam xxxxx

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1988, xxx, xxx xx uveden x Dodatku X.

X xxxxxxx xx xxxxxxx 18 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx budou předběžně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ze dne 8. února 1994 xxxxxxxxxxxx textem:

"V xxxxxxx se xxxxxxx 3 odstavcem 4 Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx podnikům obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.1 X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx (7) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadla xx jejich příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X nákladní xxxxxxx xxxxxxx do xxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxx vládu Xxxxx republiky, aby xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí tvořily xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

9. xxxx 2003

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxx x Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxx xx, x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) České xxxxxxxxx:

xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx místa - xxxxx x Xxxxxxx - xxx místa xx, x xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx stanovených linkách xxxxx být podle xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x).

X. x. 125935/2004-XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxx úctu Velvyslanectví Xxxxxxxxx království v Xxxxx x xx xxxx potvrdit přijetí xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx č. 12001/563 xx xxx 9. xxxx 2003 následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xx čest xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konaly x Xxxxx xx xxxxx 5. a 6. května 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma státy xxxxxxxxx 14. června 1988. Xxxx výsledek xxxxxxx xx obě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx změnách Dohody:

1. Určení leteckého xxxxxxx

Obě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6 odstavec 1 Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1988 následujícím textem:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx linek, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podepsanou xxx 14. xxxxxx 1988, xxx, xxx xx xxxxxx v Xxxxxxx X.

V souladu xx článkem 18 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx prováděny xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění ze xxx 8. xxxxx 1994 xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"X xxxxxxx se xxxxxxx 3 xxxxxxxxx 4 Dohody bude xxxxxxx leteckým podnikům xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.1 X osobní xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx (7) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linkách.

3.2 X nákladní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx navrhnout, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx vládami x xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx úctou.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

místa v Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxx xx, x xxxx xxxxxxx

Stanovené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) České xxxxxxxxx:

xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx místa - xxxxx x Thajsku - xxx xxxxx xx, x xxxx xxxxxxx.

Místa xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx letecký xxxxxx(x)."

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xx čest informovat, xx vláda České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedenými ve xxxx xxxxxxx nótě. Xxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království x leteckých službách xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx odpovědní xxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx x Praze xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx dne 18. srpna 2004.

Xxxxxxxxxxxxxx

Thajského xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.