Plné znění - 16/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx 9. září 2003 x xx xxx 18. xxxxx 2004 byla v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království*).

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2004.

Anglické znění xxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Čj. 12001/563

Xxxxxxxxxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx konaly x Xxxxx xx dnech 5. x 6. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx k dvoustranné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy podepsané 14. xxxxxx 1988. Xxxx výsledek jednání xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx leteckého podniku

Xxx delegace se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podepsané xxx 14. xxxxxx 1988 xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxxxxxx podniků za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran."

2. Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Seznam xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění xx xxx 8. xxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1988, tak, xxx xx xxxxxx x Dodatku X.

X xxxxxxx xx xxxxxxx 18 odstavcem 2 Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Obě xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx memoranda o xxxxxxxxxx ze xxx 8. února 1994 xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"X xxxxxxx se článkem 3 xxxxxxxxx 4 Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx podnikům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.1 X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx (7) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typem xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linkách.

3.2 X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Velvyslanectví xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx tvořily xxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovědní xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úctou.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

9. xxxx 2003

Stanovené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

místa x Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxx xxxxx za, x xxxx směrech

Xxxxxxxxx linky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxx republiky:

xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxxxx - xxx xxxxx xx, x xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxx začínají x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x).

Č. j. 125935/2004-XXX

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 12001/563 xx dne 9. xxxx 2003 následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xx konzultace, xxxxx xx konaly x Praze ve xxxxx 5. a 6. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, xxx projednaly záležitosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 14. června 1988. Xxxx výsledek xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody:

1. Určení xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xx dohodly xxxxxxxx xxxxxx 6 odstavec 1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. června 1988 následujícím textem:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých podniků xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxxx bude provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx xxxxx

Xxx delegace xx xxxxxxx upravit Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 8. xxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 14. června 1988, xxx, xxx je xxxxxx x Dodatku X.

X xxxxxxx xx xxxxxxx 18 xxxxxxxxx 2 Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx dne a xxxxxxx x platnost xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx x frekvence

Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 následujícím xxxxxx:

"X souladu se xxxxxxx 3 odstavcem 4 Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx provoz následovně:

3.1 X osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (7) týdenních xxxxxx jakýmkoli typem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx.

3.2 X nákladní xxxxxxx dopravě xx xxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx tato nóta x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vládami x této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx podnik(y) Thajského xxxxxxxxxx:

místa x Xxxxxxx - dvě xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - xxx xxxxx xx, x xxxx směrech

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) České xxxxxxxxx:

xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - dvě xxxxxxxxx místa - xxxxx v Xxxxxxx - tři místa xx, v xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku(ů) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y)."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx čest xxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxx uvedenými ve xxxx xxxxxxx nótě. Xxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Thajského království x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1988, která xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Thajského království x Xxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

X Praze xxx 18. srpna 2004.

Xxxxxxxxxxxxxx

Thajského xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 16/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.