Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.


Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Thajského království
14/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Výkon práv Článek 3
Použití zákonů a předpisů Článek 4
Ochrana civilního letectví Článek 5
Určení a provozní oprávnění Článek 6
Zrušení nebo pozastavení provozního oprávnění Článek 7
Uznání osvědčení a průkazů Článek 8
Osvobození od celních poplatků a daní Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Uživatelské poplatky Článek 11
Obchodní činnost Článek 12
Výměna a převod příjmů Článek 13
Předkládání letových řádů Článek 15
Ustanovení o statistice Článek 16
Konzultace Článek 17
Urovnání sporů Článek 19
Ukončení Článek 20
Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 21
Vstup a platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. června 1988 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 dne 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1997 a xx dne 17. xxxxxxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Thajské xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx letectví otevřené x podpisu v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx územími,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx jinak
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx schválenou xxxxx článku 90 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojů xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx určila jedna xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx Dohody xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx;
d) výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek za xxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
2. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Všechna xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx zahrnují Přílohu, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x této Dohodě xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx a trati xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx přistávat xx zmíněném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx určených x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené xxx body xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
d) xxxxx nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí, v xxxxxx xxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené xxx body xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přírodním kalamitám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx trati, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxx provoz xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přepravy nakládané xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x x xxxx xx xxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxx druhého leteckého xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty nakládaných xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx prolétává po xxxxxxxxxxx k leteckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti, a
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx dohodnuta xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxx kapacita, xxxxx xx být poskytována, xxxx xxxxxxxxxx čas xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxxxxxxxx kapacity bude xxxxxxxxx výměnou xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt x xxx, tranzit x výstup x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zavazadel, xxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštu xxxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.
3. Xxx použití xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví
1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli jiné xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví v xxx xxxxxxx, v xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx na smluvní xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, jejichž xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx letadla xxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx požadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x účastenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx incidentů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná provozní xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 tohoto článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx xx xxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14 xxxx Xxxxxx jsou xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této Dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx náleží smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) x případě, xx se zmíněný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxxx
c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxx Dohodě.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx osvědčení a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnosti za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx kterých tato xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxx platné, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx za platné xxx xxxxx letů xxx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx
1. Letadla xxxxxxxxx x provozu mezinárodních xxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx i zásoby xxxxxxx včetně potravy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx příjezdu xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxx budou xxxx, x výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) náhradní xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) pohonné hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx dodávky xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx byly vzaty xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx ponechané xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblast letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxx a xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ukládání jejími xxxxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx poplatky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojeným x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx úřady každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxx dosaženými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx první smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x valutových xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx agentů, xxxxxx xxxxx služby x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou dle xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx nutné, xxxxx vzaty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Taková xxxxxx xx xxxx xxxxx, kde xx xx možné, rozhodnutími, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran alespoň xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxx a xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data zavedení xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx s ním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třiceti xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx.
5. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 19 xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku zůstanou x platnosti xx xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů
Xxxxxx řády a xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxxx než 60 xxx xxxx zavedením xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx její xxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx xx leteckých úřadů xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx služby, typů xxxxxxx xxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx dodržovány.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x statistice
Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx změna, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Změny x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
3. Xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx Úmluvy.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí ukončit xxxx Dohodu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx skončí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolána vzájemnou xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx a platnost
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x jejími zákony x předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx.
Xx XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 14. června 1988 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Thajského xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxx a xxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx I
Stanovené xxxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxx xx, v xxxx xxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxx republiky:
místa x Xxxxx republice - dvě mezilehlá xxxxx - xxxxx x Thajsku - xxx xxxxx xx, x xxxx směrech.
Poznámky
Místa xx stanovených xxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) xxxxxxxxx na některých xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx začínají v xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x).
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx článkem 3 xxxxxxxxx 4 Xxxxxx bude xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx následovně:
3.1 X osobní letecké xxxxxxx do sedmi (7) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadla xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.2 X xxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx (4) xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.2.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
15/2006 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.2.2006
16/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.2.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.