Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2006.


Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Thajského království
14/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Výkon práv Článek 3
Použití zákonů a předpisů Článek 4
Ochrana civilního letectví Článek 5
Určení a provozní oprávnění Článek 6
Zrušení nebo pozastavení provozního oprávnění Článek 7
Uznání osvědčení a průkazů Článek 8
Osvobození od celních poplatků a daní Článek 9
Přímý tranzit Článek 10
Uživatelské poplatky Článek 11
Obchodní činnost Článek 12
Výměna a převod příjmů Článek 13
Předkládání letových řádů Článek 15
Ustanovení o statistice Článek 16
Konzultace Článek 17
Urovnání sporů Článek 19
Ukončení Článek 20
Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 21
Vstup a platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 1988 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Thajského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxx 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxx xxxxxxxxx x Thajské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1997 x xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Anglické xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx x jakýkoliv dodatek Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatky xxxx platné pro xxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x x xxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provisí x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x vyloučením xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx pošty;
x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "letecký podnik" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx stanovený x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
2. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx Přílohu, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx práv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx účelem provozování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) právo xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) právo nakládat x vykládat xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx určených v Příloze xxxx Dohody, xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx body xxxx xxxxxxxxxxx x bodů xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uvedené x Příloze této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx ozbrojenému xxxxxxxxx, přírodním kalamitám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx obvyklé trati, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx tratí.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít xxxxx x stejné možnosti x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx naopak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládané xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x z míst xx trati xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naopak xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby při xxxx xxxxxxxx nedošlo x nevhodnému ovlivňování xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx nakládané xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.
3. Oprávnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zásadou, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxx xxxx vykládanou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
x) x dopravním požadavkům xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx prolétává po xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých služeb. Xxxx kapacita, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx čas xx času xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany upravující xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území x xxxxxx x něho, xxxxx x přelety xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx x xxx, xxxxxxx x výstup z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo pošty, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx území.
3. Xxx použití xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx je xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx požadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx letadla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx nakládání. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx čelilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany pomohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx incidentů nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozu dohodnutých xxxxxx. Xxxxxx určení xxxx provedeno xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněného v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx stanovených v článku 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx práva poskytuje, xxxx
x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx dohodnuté služby x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxx Dohodě.
2. Xxxxx okamžité zrušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě s xxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 8
Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxxxxx, že požadavky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxx vydány nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x daní
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tabáku xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx poplatků nebo xxxx při příjezdu xx území xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daní xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněné smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a obvyklé xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x mazací xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx byly xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úřadů xx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém tranzitu xxxx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx oblast letiště xxxxxxx xxx takový xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelské poplatky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomických zásadách.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zařízení jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx podle xxxxxx x předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx xxxxx, xxxxx x zaměstnání, xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx provoz dohodnutých xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx dosaženými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x valutových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli volně xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převody xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Tarify xxxxxxxxx každým určeným xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktory xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, přiměřeného xxxxx, provizí xxxxxx, xxxxxx každé xxxxxx x tarifů jiných xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx nutné, xxxxx xxxxx v xxxxx tarify používané xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu po xxxx xxxx části xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxx, kde xx xx možné, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhy x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran alespoň xxxxxxx dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx časový xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxx a sdělí xxxxxx výsledky tohoto xxxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx druhým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxx. Xxxxx tarif xxxxxxxxx v platnost, xxxxx x ním xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx letecké xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany oznámil xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxx stanoveny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i příslušnými xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx služby, typů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx tratí x xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přesvědčit xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Dohody jsou xxxxxxxx dodržovány.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx změna, xxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, vstoupí x platnost po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Změny x Příloze xxxx Xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí ukončit xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, během xxxxxxx xxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud výpověď xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x jejími zákony x předpisy a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Bangkoku xxx 14. xxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
PŘÍLOHA
Seznam xxxxx
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxx v Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxx xx, x obou xxxxxxx
Xxxxx II
Stanovené xxxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx x Xxxxx republice - xxx xxxxxxxxx xxxxx - místa x Xxxxxxx - xxx xxxxx za, x obou směrech.
Poznámky
Místa xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x).
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx článkem 3 xxxxxxxxx 4 Dohody bude xxxxxxx leteckým podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx:
3.1 X osobní xxxxxxx xxxxxxx xx sedmi (7) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.2 V xxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typem xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.2.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
15/2006 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Thajského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxx království
x xxxxxxxxx xx 15.2.2006
16/2006 Sb. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Thajského xxxxxxxxxx x změně Dohody x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx ČSSR x vládou Thajského xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.2.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.