Právní předpis byl sestaven k datu 17.01.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.01.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o změně a doplnění Smlouvy mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných, pracovních a trestních, podepsané ve Varšavě dne 21.12.87
2/2006 Sb. m. s.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2003 byla v Xxxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1987*).
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 17. xxxxx 2005.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxx 17. xxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsaná xx Xxxxxxx dne 21. prosince 1987, xxxx xxxxxxxxxxx vyhláškou č. 42/1989 Sb. x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 206/1989 Xx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x úpravě právních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 21. prosince 1987
Česká xxxxxxxxx
x Xxxxxx xxxxxxxxx
xx x zájmu xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1987, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx x zavést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xx Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a úpravě xxxxxxxx vztahů ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x trestních, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1987, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. x článku 3 xx zrušuje xxxxxxxx 3;
2. v xxxxxx 59, xx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1x xxxxxx xxxxx:
"1x. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud:
x) má xx xx, že xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vojenským,
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx s rasou, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1987, x xxxx její xxxxxxxxx xx stejná.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Karel Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxx republiku
Grzegorz Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.2006.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.