Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.01.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o změně a doplnění Smlouvy mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných, pracovních a trestních, podepsané ve Varšavě dne 21.12.87
2/2006 Sb. m. s.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. října 2003 byla x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a trestních, xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 21. prosince 1987*).
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 17. xxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxx 17. září 2005.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných, pracovních x trestních, podepsaná xx Varšavě xxx 21. prosince 1987, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1989 Sb. x opravena xxxxxxxx č. 206/1989 Xx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsané xx Varšavě xxx 21. xxxxxxxx 1987
Xxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxx republika
xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních vztahů xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1987, rozhodly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxx se takto:
Článek 1
Xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a úpravě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x trestních, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 21. prosince 1987, xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3;
2. x xxxxxx 59, xx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxx odstavec 1x xxxxxx xxxxx:
"1x. Dožádaná smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xx xx xx, že xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxx politické xxxxxx nebo výhradně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx dožádání xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
Článek 2
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx součástí Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věcech občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1987, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výměně ratifikačních xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, osoby x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.