Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.2001 do 20.03.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic
10/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění a podobná opatření Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.2.2001 xx 21.3.2012 (do xxxxxx x. 17/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx:
1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx smluvní xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
b) xxxxx, obligace a xxxxxxxxxxx dluhopisy společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx práv, patentů, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona nebo xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uděleným ve xxxxxx x původně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx povolení xxxxxxxx.
2. Xxxxx "výnosy" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx:
x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx společnost zaregistrovanou xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx investice xxxxxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České republiky, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pobřežního xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, libru sterlingů, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, japonský xxx xxxx jakoukoli jinou xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx míře xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx trzích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 21.2.2001 xx 21.3.2012 (xx xxxxxx x. 17/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx x výnosům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xx xxxx se xxxx xxxx;
x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx utrpí škody xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx vypořádání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxx vlastním investorům xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x podobná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany s xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx účinně realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx zabavení nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, jaké xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 21.2.2001 xx 21.3.2012 (xx xxxxxx x. 17/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx volný převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
a) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
x) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje nebo xxxxxxxxx investice;
f) příjmy xxxxxxxxx osob.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nebo na xxxxxxx právního ujednání x xxxx xxxx, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněná xxxxxxx xxxxxxx je x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx a vznášet xxxxxx xxxxxx investora x xx přebírá xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vznikne mezi xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx bude možné, xxxxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx již předložil xxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:
- Mezinárodnímu středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu dne 18. března 1965, x případě, xx xxx smluvní xxxxxx xx stanou jejími xxxxx. Xx xxxx, xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xx základě ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxx ICSID xxx xxxxxx smírčího, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
4. Xxx účely xxxxxx 25 (2) (x) Úmluvy XXXXX x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x které bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx investiční xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, považována xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, včetně jejích xxxxxxxxx norem, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Rozhodčí xxxxxx jsou xxxxxxx x závazné pro xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, bude xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx úkon, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx o provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx a své xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx stanovit, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx bude závazné xxx xxx smluvní xxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Spor xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx týž xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bránit tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Žádná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uspokojení nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke sporu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx postupů stanovených x článku 8, dokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nedodržení nálezu xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx však xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx před vstupem xxxx dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 21.2.2001 xx 21.3.2012 (xx xxxxxx x. 17/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx investor, xxxxx vlastní investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, využil xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.2.2001 xx 21.3.2012 (xx xxxxxx x. 17/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (30) xxxx xx xxxxxxxxx x dat, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splnění svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x notifikací.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
3. Xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další desetileté xxxxxx.
4. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti (10) xxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx x ukončení
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (30) xxxx xx pozdějším x xxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) xxx x xxxxxxx dále x xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončena xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx straně jeden xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx automaticky prodlužuje xx další desetileté xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před datem xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) let xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 17/2012 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.3.2012
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení v Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílností xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.2001.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
17/2012 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxxx východní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 26.9.96 x Montevideu
x xxxxxxxxx xx 22.3.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.