Plné znění - 1/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kontraktů s xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxxx států,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:

(2) X Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx VYHRAZENÉ, DŮVĚRNÉ, XXXXX, XXXXXX XXXXX. X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXX XXXXXXX.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX xxxx české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxxxxx utajované skutečnosti XXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXX SLEPENI jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX x XXXXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti KONFIDENCIALI,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Dohody nebo xx xxxxxxx se xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován vlastním xxxxxxxxxx skutečnostem, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx. 3 x 4 xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze používat xxxxx xxx xxxx xxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx potřebují xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxx xxxxx xxxxx určené, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje x xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxx které jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx úkolů. Xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx x přístupu x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx uzavřen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx předtím xx xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujištění o xxx, xx navrhovaný xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx patřičná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělena xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s utajovaným xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx státu objednatele xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx utajovaným skutečnostem xx xxxxx "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x přiřazených xxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxx jeho kopii xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx to, aby xxxxxxxxx zabezpečil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předané x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako utajované xxxxxxxxxxx xxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x přiřazených stupňů xxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx utajovaný xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx úřady dohlédnou xx to, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx započaly xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(1) Předaným xxxxxxxxxx skutečnostem musí xxx přiřazen odpovídající xxxxxxxxxxxx stupeň utajení.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxxx x nakládáno.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje i xx utajované skutečnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx.

(4) Stupeň xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx utajení bude xxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx příjemce.

(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx přepravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx. Přijímající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušné xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ.

(3) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx zásadně x xxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX / SEVIŠKI XXXXXXX / TOP XXXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxxxxx označení stupně xxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny jejich xxxxxxx bezpečnostní označení xxxx xxxx xxx xx každé kopii xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxx potřebný x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx být zničeny xx modifikovány xxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zčásti xxxxxxxxxxxxx.

(2) XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXX / TOP XXXXXX xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx být zničeny. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx být toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spojené x plněním oficiálních xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx přijedou, xxxxxxx 30 xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkrátit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádost x návštěvu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

(4) Xxxxx x příslušných xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxx (nebo případně xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx) návštěvy na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx území jejich xxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, jehož xxxxxxxxx by mohla xxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx bezodkladně xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx vzniknou.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx jsou:

(2) Xxxxxxx změny x názvech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nejsou touto Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx utajované skutečnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a doplňována xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx nebo doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx smluvních stran xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody bude x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, jakož x x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u dodavatele xxxxxxxxx i nadále xxxxx článku 2, dokud xx xxxx xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 16. října 2000 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.