Plné znění - 101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a závislým zámořským územím Spojeného království Montserrat

101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

A. Dopis od vlády České republiky

B. Dopis od vlády Montserratu

Smlouva

Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 1

Definice skutečného vlastníka Článek 2

Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 3

Definice platebního zprostředkovatele Článek 4

Definice úrokové platby Článek 5

Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 6

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 7

Důvěrnost informací Článek 8

Vstup v platnost Článek 9

Vypovězení Článek 10

Provádění a pozastavení provádění Článek 11

A. Dopis od vlády České republiky

Příloha - Seznam obdobných subjektů

INFORMACE

101

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx a xxx 7. dubna 2005 x Montserratu xxxx xxxxxxxxx Smlouva xx xxxxx výměny xxxxxx x zdanění příjmů x úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx království Montserrat.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX xx xxx 19. července 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.

Xxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 9 xxx 4. xxxxx 2006.

České xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx dopisu Montserratu xx xxx 27. xxxxxx 2005, který xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX FORMĚ VÝMĚNY XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX

X. Xxxxx od xxxxx Xxxxx republiky

Vážený xxxx,

xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxxxxxxx", xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx tu xxxx

• xxxxxxxxx Vám Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze 1 x xxxxxx xxxxxx,

• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx nabude účinnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeno xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx vnitrostátních ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,

• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závazek co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x platnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 22.10.2004

Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,

ministr xxxxxxx

X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx pane,

dovoluji xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 22. xxxxxx 2004.

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx

• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu o xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,

• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES ze xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno na xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,

• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx náležitostí.

Mám xx xxxx Xxx navrhnout, xx pokud xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Xxxx vládu, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Montserratem.

Přijměte prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího uznání."

Mohu xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx x Montserratu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxx 7.4.2005

Xx. Xxxx X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx předseda

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX ZÁMOŘSKÝM XXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXX

XXXXXXXX K TĚMTO XXXXXXX:

1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Evropské Xxxx (dále xxx "Xxxx") 2003/48/EHS (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx Směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:

"x) Švýcarská xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Knížectví Xxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Směrnici, x xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, které zajistí, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx budou během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12)."

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx v xxxxx 4 xxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Montserrat do xxxxxxxx území XX.

3. Xxxxxxxxxx bere na xxxxxx, xx vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU je xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úrokových xxxxxx, xxxx jimi navzájem, xx si tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx příjmy x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx souhlasí, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx x xx. 2 x 6 Xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strana" nebo "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco jiného, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předkládání informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xxxxxxx xxxxxx definované x článku 5 xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;

c) xxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxxxx; xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx platbě předkládat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmů x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku.

2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx státu informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx daného období.

Xxxxxx 2

Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznána, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 (1) xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx zisk xx xxxxxx v xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx Xxxxxxxx 85/611/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeného xx Montserratu nebo xxxxxxxx uvedeného v čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoba jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxxx úroky vyplácí, x ten pak xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx o totožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.

2. Xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx na xxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, aby zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx vlastníka.

Článek 3

Totožnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx se xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. lednem 2004 určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x adresy skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x dispozici, a xx xxxxxxx v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxx v zemi, x níž je xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, x xx Xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx x rovnocennými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx pasu xxxx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud není xxxxxx x cestovním xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx narození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu xx z xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem úroků. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. lednem 2004 zjistí platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, x v xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Směrnicí 91/308/EHS xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě Montserratu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební zprostředkovatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx předkládají xxxxxxxx pas xx xxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxxx členským státem x xxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal xxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přiznat.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxx xxxxxx x xx xx vyplácen nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx použít, pokud xx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx důvod xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že:

a) xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx článku, xxxx

x) zisky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xx jedná x XXXXX xxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx x rovnocenný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Montserratu.

Ekonomický xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x němž xx sám zřízen, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx má však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x). K využití xxxx možnosti je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx je tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxx. a) tohoto xxxxxx, jsou:

a) ve Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",

x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním právem xx nemovitosti x xxxxxxxx xx nemajícími xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií a xxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x),

x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;

xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) subjekty, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 4 odst. 3 xxxx Xxxxxxx; xxxx

xx) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Smlouva x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x):

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX; xxxx

xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování zřízenými xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 xxxx Smlouvy, x xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx pouze v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx plateb ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxx x odstavec 1 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx investovaných xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx určit výši xxxxxx realizovaných skutečným xxxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxx odpovídají výnosům x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem.

5. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 písm. b) x d) xxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx svém území, xxx xxxxx za xxxxxx období ne xxxxx xxx jeden xxx přepočetli xx xxxxx základ, x xxxxx přepočtené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrokovou platbu x v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx pohledávek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx nepřevýší 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podobně má xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx Smlouvy x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx závazné xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.

7. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku x x odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxx od 1. xxxxx 2011 činit 25 %.

8. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 písm. x) xxxxxx článku a x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxx fondu xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto podniků xx subjektů; x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx skutečného složení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze k xxxx Smlouvě, xx xxxx xxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x původní xxxxx x ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx Smlouvy.

Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx jiný xxxx než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení.

4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx, může xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.

Xxxxxx 9

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx splněny x xx xxxx xxxxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx tím, xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x němu xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx okolností, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx jejích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskuteční nejdříve xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Dopis xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx ze xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závislým xxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".

Xxxxxxxxx Vám xxxxxxxxxx, že vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na 1.7.2005.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Smlouvy x zdanění xxxxxx x úspor" x xxxxxxxx navrhuji, xxx Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx prováděly tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 (x ohledem xx Xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX x 19. xxxxxxxx 2004), x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx do xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx nemáte xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.

Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v Xxxxx, xx trojím xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Dne 7.6.2005

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX

Xxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:

Xxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)

- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Region)

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)

- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)

- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx

- Xunta xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Junta de Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxx xx Castilla- La Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx- Xxxx)

- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxx de les Xxxxx Xxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Valencia)

- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Islands)

- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx)

- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Foral xx Vizcaya/Bizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Vizcaya)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Regional Council xx Alava)

- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (City Xxxxxxx xx Madrid)

- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Council of Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)

Xxxxx

- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Xxxxxxxxxxxx)

- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Organisation)

- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxx

- Xx Caisse d'amortissement xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)

- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Agency)

- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)

- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xx France (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)

- Xxxxxxxxxx minière xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx and Chemicals Xxxxxxx)

Xxxxxx

- Regions

- Provinces

- Xxxxxxxxxxxxxx

- Cassa Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Loans Fund)

Lotyšsko

- Xxxxxxxīxxx (Local xxxxxxxxxxx)

Xxxxxx

- xxxxx (communes)

- xxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx communes)

- powiatów (xxxxxxxxxxx xx districts)

- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx)

- miasto xxxłxxxxx Xxxxxxxx (capital city xx Xxxxxx)

- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Modernizacji Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Agriculture)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx

- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxãx Autónoma xxx Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

- Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

- xxxxx x obce (municipalities)

- Xxxxxxxxx Slovenske xxxxxxxxx (Xxxxxx Railway Company)

- Xxxxxx fond cestného xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)

- Slovenské xxxxxxxxxx (Slovak Xxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxx investiční banka

Asijská xxxxxxxxx banka

Africká xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx banka pro xxxxxx a xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (IMF)

Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Fomento (XXX) (Andská xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli

Severská xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx rozvojová banka

Jakékoliv xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupit, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.

3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx.

4) Xxxx xxxx xx schopen xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx x hrubých xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX Treasury

Room 3/31

1Xxxxx Guards Xxxx

Xxxxxx

XXXX 2XX

XX

Xxxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx

x xxxxxxxxx státech XX;

Xxxxx Xxxxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

27. xxxxxx 2005

Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xx xxx dopis ze xxx 23. xxxxxx 2005, xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Vás xxxxxxxxxx, xx Montserrat xxx 20. června 2005 xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx správní a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx příjmů x úspor s 25 xxxxxxxxx státy XX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2005 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor x xxxxxx úrokových xxxxxx - x xxxxxxx s článkem 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx.

X pozdravem,

Helen Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Tax

Londýn, xxxxxxx 27. června 2005.

---

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2006.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

51/2017 Xx. m. s., x xxxxxxxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Kajmanskými ostrovy, Xxxxxxxxxxxx x Turks x Xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.9.2017

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 12/2022 Sb. m. s. x účinností xx 21.4.2022.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.