Plné znění - 101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a závislým zámořským územím Spojeného království Montserrat

101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

A. Dopis od vlády České republiky

B. Dopis od vlády Montserratu

Smlouva

Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 1

Definice skutečného vlastníka Článek 2

Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 3

Definice platebního zprostředkovatele Článek 4

Definice úrokové platby Článek 5

Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 6

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 7

Důvěrnost informací Článek 8

Vstup v platnost Článek 9

Vypovězení Článek 10

Provádění a pozastavení provádění Článek 11

A. Dopis od vlády České republiky

Příloha - Seznam obdobných subjektů

INFORMACE

101

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x xxx 7. xxxxx 2005 x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouva ve xxxxx xxxxxx dopisů x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 9 xxx 4. xxxxx 2006.

České xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx xxxxxx Montserratu xx dne 27. xxxxxx 2005, xxxxx xx součástí Smlouvy, x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XX XXXXX VÝMĚNY XXXXXX O XXXXXXX XXXXXX Z ÚSPOR

X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový text "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámořským xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. června 2004.

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx tu xxxx

• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,

• xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx nabude účinnosti xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve formě xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx bude určeno xx základě splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx,

• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto náležitostí.

Mám xx xxxx Vám xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, tento xxxxx xxxxx x Přílohou 1 a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 22.10.2004

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx financí

X. Dopis xx xxxxx Montserratu

Vážený xxxx,

xxxxxxxx xx potvrdit příjem Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, který xxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx mezi Xxxxxx republikou a xxxxxxxx zámořským xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Pracovní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 22. června 2004.

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx

• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu,

• navrhnout, xx xxxxxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, které xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,

• x navrhnout xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx formální cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx tu xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis xxxxx x Přílohou 1 x Vaším potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx."

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx dopisu.

Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx mého nejvyššího xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxx 7.4.2005

Xx. John X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:

1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Směrnice") o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx stanoví, xx xx 1. ledna 2004 xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se použijí xx 1. xxxxx 2005 xx předpokladu, xx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx použijí xx xxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Směrnici, x to v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12)."

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx x xxxxx 4 zakládací smlouvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Montserrat xx xxxxxxxx území XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX je xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx, Belgie x Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx podle xxxx Xxxxxxxx srážkovou xxx.

4. Xxxxxxxxxx souhlasí, xx xxxxxxx automatickou výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx xx xxxxxxx x kapitole XX Xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx v čl. 2 a 6 Xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uzavřením xxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx strany x provádí automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx definované x článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka zjištěné xxxxx článku 3 této Xxxxxxx;

x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx účtu skutečného xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmů x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx splacení xx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) - x) tohoto xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úroková xxxxxx přiznána, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xx přiznána x xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 (1) této Smlouvy;

b) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informace naznačující, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xx xx xxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxx b) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, aby zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx ze xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x se Xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. června 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rovnocennými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k praní xxxxxxxxx peněz x xxxxxxx Montserratu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx či xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, na xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x totožnosti doplněny x datum x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; tyto údaje xxxx zjištěny x xxxx cestovního xxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bydliště:

a) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx 91/308/EHS xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 nebo xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx provedených v xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební zprostředkovatelé xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x jakéhokoli xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, které předkládají xxxxxxxx pas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, xxx xx xxxx osoba xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, považován xx xxxx, x xxxx xx daná xxxxx bydliště.

Článek 4

Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pro účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxx přiznat.

2. Xxxxx xx xxxxxxx zřízen x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání úrokové xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx ekonomický xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x uvedených xxxxxxxx domnívat, xx:

x) xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx podléhají zdanění x souladu x xxxxxxx úpravou zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xx xxxxx x XXXXX uznaný xxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx x rovnocenný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto subjektu x xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných úroků xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x němž xx sám zřízen, x xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x němž je xxxxxx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce.

3. Xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxxxx xxxxxxx zřízen, vydala xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, jenž xxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx zřízeny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila, xx subjekt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, jsou:

a) ve Xxxxxx: "avoin yhtio (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "oppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",

x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "kommanditbolag (KB)".

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxx x těmto xxxxxx papírům, obligacím xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx za xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx vzniklé xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x),

x) příjmy xxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 2 této Xxxxxxx x rozdělované:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxx Xxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, a xxxx Montserrat,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx podniky x xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x):

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX; nebo

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx uvedenou v čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx plateb xx xxxxxx odstavce 1 xxxx. a) x x) tohoto xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x d) xxxxxx článku, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x tento subjekt xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx svém území, xxx úroky xx xxxxxx období xx xxxxx než xxxxx xxx přepočetli xx xxxxx základ, x xxxxx xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx platbu x v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u podniků xx xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, xxxxx investice těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx nepřevýší 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku možnost xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx úroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx zřízen xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.

7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.

8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx subjektů.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx emisi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohledávku xx smyslu čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) této Smlouvy.

Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neuvedeným xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 5 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.

2. Žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

Pokud vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx provádění xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, které xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx xx k xxxx dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx tyto účely xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx Smlouva nabude xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx od posledního xxxx, kdy xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x jejich příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, kdy xx Xxxxxxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx do vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx k xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx končí xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx státy americkými, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, buď xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx jejích xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx, xx jedna xx třetích zemí xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx stranou xxxx xxxxxx znovu provedena.

Sepsáno x jazyce xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X. Xxxxx xx xxxxx České republiky

Vážený xxxx,

xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, kterým xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx "Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závislým xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".

Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx procedury pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx účinnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.

Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Rozhodnutí Xxxx XX 2004/587/XX x 19. xxxxxxxx 2004), x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx úrokových plateb, xx do doby, xxx xxxxxx uvedená Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Vás xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nemáte xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Vás xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx od 1.7.2005.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce.

Dne 7.6.2005

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX SUBJEKTŮ

Pro xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx se xx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx subjekt, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX X RÁMCI EVROPSKÉ XXXX:

Xxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)

- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)

- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (French Community)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)

Španělsko

- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxx de Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)

- Junta xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)

- Junta xx Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)

- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Government xx xxx Balearic Xxxxxxx)

- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Catalonia)

- Generalitat xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Valencia)

- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)

- Gobierno xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Country)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Vizcaya/Bizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)

- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xx Barcelona (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)

- Instituto Xxxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)

- Instituto Valenciano xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx of Valencia)

Řecko

- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Xxxxxxxxxxxx)

- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxx

- Xx Caisse x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Redemption Xxxx)

- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxx Xxxxx xx France (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Fund)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Assistance)

- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxx

- Regions

- Provinces

- Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx Depositi x Prestiti (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)

Xxxxxxxx

- Xxxxxxxīxxx (Local xxxxxxxxxxx)

Xxxxxx

- xxxxx (xxxxxxxx)

- xxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)

- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)

- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Modernizacji Xxxxxxxxx (Agency xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Agency)

Portugalsko

- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Autonomous Xxxxxx of Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx agentura

Slovensko

- mestá x xxxx (municipalities)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxx fond xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Slovak Power Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu a xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx korporace

Meziamerická xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx

XXXXXXX

Xxxxxxxx společenství

Corporación Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx společenství uhlí x oceli

Severská investiční xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupit, xxxx ustanoveními článku 6 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX VE XXXXXXX XXXXXX:

Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:

1) Subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán.

2) Xxxxx xxxxxxx orgán xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.

3) Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4) Daný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") neuplatní xxxxxxxxx splacení.

HM Xxxxxxxx

Xxxx 3/31

1Xxxxx Xxxxxx Xxxx

Xxxxxx

XXXX 2XX

XX

Xxxxxxxx o zdanění xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - kontakty

v xxxxxxxxx xxxxxxx XX;

Xxxxx Xxxxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxx Finska.

27. xxxxxx 2005

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X návaznosti xx xxx dopis ze xxx 23. května 2005, xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, že Montserrat xxx 20. xxxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x zdanění příjmů x xxxxx s 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Montserrat xxxx xxxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx 1. července 2005 nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx x zdanění xxxxxx z xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - v xxxxxxx x xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx.

X xxxxxxxxx,

Xxxxx Peacock

International Xxxxxx Xxxxxxxx Tax

Londýn, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.

---

Xxxxxx předpis x. 101/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

51/2017 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Britskými Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Kajmanskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.9.2017

Právní xxxxxxx x. 101/2006 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 12/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 21.4.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.