Plné znění - 101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a závislým zámořským územím Spojeného království Montserrat

101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

A. Dopis od vlády České republiky

B. Dopis od vlády Montserratu

Smlouva

Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 1

Definice skutečného vlastníka Článek 2

Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 3

Definice platebního zprostředkovatele Článek 4

Definice úrokové platby Článek 5

Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 6

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 7

Důvěrnost informací Článek 8

Vstup v platnost Článek 9

Vypovězení Článek 10

Provádění a pozastavení provádění Článek 11

A. Dopis od vlády České republiky

Příloha - Seznam obdobných subjektů

INFORMACE

101

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 2004 v Xxxxx a xxx 7. xxxxx 2005 x Montserratu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx výměny dopisů x xxxxxxx příjmů x xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zámořským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx základě xxxxxxxxxx Rady ES 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 9 xxx 4. xxxxx 2006.

České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Montserratu xx xxx 27. xxxxxx 2005, který xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX

X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky

Vážený xxxx,

xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx úrovni Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.

X xxxxxxx xx xxxx uvedený xxxx xxx xx xxxx

• xxxxxxxxx Vám Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,

• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx data provádění Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,

• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Vaším xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx naše vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Montserratem.

Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 22.10.2004

Mgr. Xxxxxxxx Sobotka,

ministr xxxxxxx

X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx pane,

dovoluji xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:

"Xxxxxx pane,

dovoluji xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x zdanění příjmů x úspor mezi Xxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx byl schválen xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 22. června 2004.

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx čest

• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,

• navrhnout, xx uvedená Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,

• a xxxxxxxxx xxxxxx náš vzájemný xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx tu xxxx Vám navrhnout, xx xxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, xxxxx dopis xxxxx x Přílohou 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxx xxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Vašeho xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Montserratu

Dáno x Montserratu, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxx 7.4.2005

Mr. Xxxx X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X ZÁVISLÝM XXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:

1. Článek 17 Xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoví, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:

"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx se Smlouvami, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx a po xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12)."

2. Xxxxx Montserratu x EU xx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxxxx společenství. Podle xxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX.

3. Xxxxxxxxxx bere na xxxxxx, xx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx XX xx xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxx, xx si tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Belgie x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemusejí vyměňovat xxxxxxxxx, xxx uplatní xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx daň.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx XX Xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx rovnocennou, xxxxx xxx x xxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx x xx. 2 x 6 Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx jiného, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx závazky pouze xxx smluvní xxxxxx x provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x úrokovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definováno x článku 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 této Xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx plynou;

d) xxxxxxxxx o úrokové xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxxxx; xxxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výši xxxxx nebo příjmů x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx splacení xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xx šesti měsíců xx ukončení jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx vlastní prospěch. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx smyslu čl. 4 (1) xxxx Smlouvy;

b) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx zisk je xxxxxx v xxxxxxx x obecnou úpravou xxxxxxx podnikatelské činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx Smlouvy; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jméno x adresu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxx jménem xxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) ani b) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx určit totožnost xxxxxxxxxx vlastníka, považuje xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx území, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 určí platební xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, x xx zejména v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxx x zemi, x níž xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, x xx Xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx členským xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem, xxxx xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x totožnosti doplněny x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem a xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se za xxxxxxxx xxx daňové xxxxx považuje země, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými x xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Směrnicí 91/308/XXX xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x případě Montserratu;

b) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx na základě xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx domicilu, které xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx daná osoba xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx úroky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx zřízen x zemi xxxxxxx xxxxxx x je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx důvod xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx o XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/EHS xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx tohoto subjektu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx být pro xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x). K využití xxxx možnosti xx xxxxx, aby smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, jsou:

a) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx bolag" x "kommanditbolag",

b) xx Xxxxxxx: "hadelsbolag (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".

Článek 5

Xxxxxxxx úrokové xxxxxx

1. Pro účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx či nemajícími xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx,

x) xxxxx vzniklé nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x),

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným podle Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;

xx) rovnocenným subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Montserratu;

iii) subjekty, xxxxx xxxx právo xxxxxx možnost uvedenou x čl. 4 odst. 3 xxxx Xxxxxxx; xxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, a xxxx Xxxxxxxxxx,

x) realizované xxxxxx x prodeje, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx níže, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX; xxxx

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;

xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo Montserrat.

Smluvní xxxxxx xxxx mají xxxxxxx zahrnout příjmy xxxxx odstavce 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx do definice xxxxx pouze x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x d) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxx x úrokových xxxxxx, xx za úrokovou xxxxxx považována celková xxxx úroků.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx investovaných xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx považován xx xxxxx xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxx odpovídají xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podílů.

4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyplaceny subjektu xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x tento subjekt xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platbu provedenou xxxxxxxx subjektem.

5. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 xxxx. b) x x) tohoto xxxxxx, smluvní strana xx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx období xx xxxxx než xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx přepočtené xxxxx xx xxxxxxx považovat xx úrokovou xxxxxx x v případě, xx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx investice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podobně má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 4 xxxxxx článku možnost xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx platby v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu.

7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto článku x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.

8. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. d) xxxxxx článku a x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xx statutu xxxxx xx x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx subjektů; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převoditelné dluhové xxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx u xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem příslušnými xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx další xxxxx těchto převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů.

Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxxx, xx xxxx emise takového xxxxxxx xxxxxx skládající xx x původní xxxxx a ze xxxxx emisí pozdějších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo později x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného převoditelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxx emise xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám ve xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýkoli jiný xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx by k xxxx dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxx pro tyto xxxxx nebo xxx xxxxx dohledu, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení.

4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx nabude xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx od xxxxxxxxxx xxxx, kdy si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny x že její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxx xxxxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Provádění x xxxxxxxxxxx provádění

1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx na xxxxxxx x provádění opatření, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo trvale xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, že členský xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 této Smlouvy, xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xx oznámení. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxx obnovit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx českém x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X. Xxxxx od xxxxx České republiky

Vážený xxxx,

xxxxxxxxxx se xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx ustanovení obsažených xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závislým xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Montserrat".

Sdělujeme Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx procedury xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.

Xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx x vstupu "Smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Rozhodnutí Xxxx XX 2004/587/ES z 19. července 2004), x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Smluv x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x potvrzení, xx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění a xx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxx pro Xxx xxxxxxxxx pro samotnou xxxxxxxx od 1.7.2005.

Přijměte xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 7.6.2005

Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,

1. místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

XXXXXXXX X RÁMCI EVROPSKÉ XXXX:

Xxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx

- Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxx)

- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)

- Junta xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)

- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Generalitat xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx xx xxx Islas Xxxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxx Islands)

- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Murcia)

- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Council of Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Alava)

- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (City Xxxxxxx of Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xx Barcelona (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria)

- Xxxxxxx Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution of Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Finance Xxxxxxxxxxx xx Valencia)

Řecko

- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Organisation)

- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Xxxxxxx)

Xxxxxxx

- Xx Xxxxxx d'amortissement xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)

- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)

- Réseau Xxxxx de Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Xxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Chemicals Xxxxxxx)

Xxxxxx

- Xxxxxxx

- Provinces

- Xxxxxxxxxxxxxx

- Cassa Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Deposits xxx Loans Xxxx)

Xxxxxxxx

- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxx

- xxxxx (xxxxxxxx)

- xxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxąxxx gmin (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

- xxxxxx stołeczne Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)

- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx i Modernizacji Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Agricultural Xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx

- Região Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Region of Xxxxxxx)

- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx agentura

Slovensko

- mestá x obce (xxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Slovenske republiky (Xxxxxx Xxxxxxx Company)

- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)

- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxx)

XXXXXXXXXXX SUBJEKTY:

Evropská xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Mezinárodní xxxxxx fond (XXX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy

EURATOM

Evropské xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:

Xxxxxxxx, které splňují xxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxx orgán xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx netržního xxxxx x služeb, xxxxx jsou určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.

3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4) Xxxx stát xx schopen xxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX Treasury

Room 3/31

1Xxxxx Xxxxxx Xxxx

Xxxxxx

XXXX 2XX

XX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxxxx XX;

Xxxxx Xxxxxxxxxx;

Xxxxxxx financí Finska.

27. xxxxxx 2005

Smlouvy x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx EU a Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xx xxx 23. května 2005, jménem Xxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2005 splnil xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxx xxxxxx x úspor x 25 xxxxxxxxx státy XX. Montserrat xxxx xxxxxxxxx dohodnutá opatření xx 1. xxxxxxxx 2005 nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx s článkem 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluv o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.

X xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx

Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.

---

Právní xxxxxxx x. 101/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.

Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

51/2017 Xx. x. x., x pozastavení provádění xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Britskými Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Caicos

s xxxxxxxxx xx 20.9.2017

Xxxxxx předpis x. 101/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 12/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 21.4.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.