Plné znění - 101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a závislým zámořským územím Spojeného království Montserrat

101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

A. Dopis od vlády České republiky

B. Dopis od vlády Montserratu

Smlouva

Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 1

Definice skutečného vlastníka Článek 2

Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 3

Definice platebního zprostředkovatele Článek 4

Definice úrokové platby Článek 5

Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 6

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 7

Důvěrnost informací Článek 8

Vstup v platnost Článek 9

Vypovězení Článek 10

Provádění a pozastavení provádění Článek 11

A. Dopis od vlády České republiky

Příloha - Seznam obdobných subjektů

INFORMACE

101

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 2004 v Xxxxx a dne 7. xxxxx 2005 x Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Smlouva xx xxxxx výměny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor mezi Xxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx územím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 9 xxx 4. xxxxx 2006.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx dopisu Xxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2005, který xx xxxxxxxx Smlouvy, x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX O ZDANĚNÍ XXXXXX Z XXXXX

X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny na xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. června 2004.

X xxxxxxx xx xxxx uvedený text xxx tu xxxx

• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,

• xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,

• x xxxxxxxxx rovněž náš xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xx čest Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, tento dopis xxxxx s Xxxxxxxx 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Montserratem.

Přijměte xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Dne 22.10.2004

Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,

ministr financí

X. Dopis xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:

"Xxxxxx pane,

dovoluji xx předložit navrhovaný xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámořským xxxxxx Xxxxxxxxx království Montserrat", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx unie dne 22. června 2004.

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx text mám xx xxxx

• navrhnout Xxx Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,

• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,

• x xxxxxxxxx xxxxxx náš vzájemný xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxx Xxx navrhnout, xx xxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání."

Mohu xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 7.4.2005

Mr. Xxxx X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX O ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X ZÁVISLÝM ZÁMOŘSKÝM XXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:

1. Článek 17 Xxxxxxxx Xxxx Evropské Xxxx (xxxx jen "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoví, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:

"x) Švýcarská xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx a Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x této Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12)."

2. Xxxxx Montserratu x XX je xxxxxxxx v xxxxx 4 zakládací smlouvy Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Montserrat do xxxxxxxx xxxxx XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU je xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, během přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xx příjmy x xxxxx xxxxx této Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxxxxxxx.

5. Legislativa Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx investování se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx účinek k xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx x xx. 2 x 6 Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx jiného, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x provádí automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastníkům, xxx xx definováno v článku 2 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému orgánu:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka zjištěné xxxxx článku 3 této Xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Směrnice; xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady x xxxxxxx strany xxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) - d) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného období.

Článek 2

Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznána, pokud xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebyla provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 (1) xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx právnické xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v souladu x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných cenných xxxxxx (UCITS) povoleného xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx osoba jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx skutečným vlastníkem x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxx skutečného vlastníka.

2. Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) ani x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx osobu za xxxxxxxxxx vlastníka.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečných vlastníků

1. Xxxxx xxxxxx schválí xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém území, xxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, aby xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x odstavcích 2 x 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxx vlastníka na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, x níž je xxxxxxxx zprostředkovatel zřízen, x xx Xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x rovnocennými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx vztahů uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu určí xxxxxxxx zprostředkovatel totožnost xxxxxxxxxx vlastníka, která xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny z xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Pokud není xxxxxx v cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, je xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx je např. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace x totožnosti xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx zjištěny z xxxx xxxxxxxxxx pasu xx x úředního xxxxxxx totožnosti.

3. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data uzavření xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem úroků. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xx za xxxxxxxx pro daňové xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x níž xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Směrnicí 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx době bez xxxxxxxxx smluvního vztahu xxxxxx platební zprostředkovatelé xxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pasu, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, z jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxx xxxx, jíž xx daná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal xxx xxxx jiný úřední xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx stát, x xxxx má daná xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx subjekt xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výplaty xx přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx ekonomický subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xx jedná x xxxxxxxxxx osobu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto článku, xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx

x) xx jedná x XXXXX uznaný xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxx odstavce považován xx platebního zprostředkovatele, xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxx zřízen, x tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx možnosti subjekty xxxxxxxxx xx svém xxxxx.

4. Xxxxx ekonomický xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx zřízeny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx subjekt jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

5. Právnickými xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) ve Xxxxxx: "avoin xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",

x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".

Článek 5

Definice xxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či nemajícími xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy z xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx x těmto xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a),

c) příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;

xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxx Smlouvy; xxxx

xx) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském společenství xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx Montserrat,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následujících podnicích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky a xxxxxxxx investují xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx níže, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):

x) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/EHS; nebo

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 4 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;

iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 xxxx Smlouvy, x xxxx Montserrat.

Smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx. a) x x) xxxxxx článku.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx plateb, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxx o odstavec 1 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o podílu xxxxx investovaných xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit výši xxxxxx realizovaných skutečným xxxxxxxxxx, má xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podílů.

4. Jsou-li xxxxx definované v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 této Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem.

5. Pokud xxx x odstavec 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx období xx xxxxx xxx jeden xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx k žádné xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx možnosti xxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx zřízen xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx aktiv.

Uplatnění xxxx xxxxxxxx smluvní stranou xx závazné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx od 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.

8. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry

1. Během xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. prosince 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry, které xxxx poprvé xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx schválen před xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádné další xxxxx těchto převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů.

Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx emisi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx převoditelných cenných xxxxxx vydaného xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx z původní xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 7

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

Pokud xxxxxxxx xxxx stranami obtíže xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné úsilí, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Důvěrnost informací

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana písemný xxxxxxx.

3. Poskytnuté xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx použity xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxx tyto účely xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx posledního xxxx, xxx si xxxxxxxxx vlády vzájemně xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx dne, xxx xx Směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v tomto xxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx x němu xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xx doručení oznámení.

Xxxxxx 11

Provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x provádění opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 xxxx Xxxxxxx provádění xxxx Smlouvy nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pozastaví provádění xxxx prováděcích právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx měsících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky

Vážený xxxx,

xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, kterým xxx stanoven náš xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx územím Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".

Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx na 1.7.2005.

Do xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx x vstupu "Smlouvy x zdanění xxxxxx x úspor" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 (s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX x 19. července 2004), x xxxxxxx příjmů x úspor ve xxxxx úrokových plateb, xx xx doby, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx účinnosti.

Poznamenáváme, xx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx nemáte xxxxx xxxxxxx proti takovémuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.

Přijměte xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxx v Praze, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 7.6.2005

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx neb xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:

Xxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)

- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Region)

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)

Španělsko

- Xunta xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)

- Junta xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)

- Xxxxx de Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)

- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Valencia)

- Xxxxxxxxxx General de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Aragon)

- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Country)

- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Diputación Foral xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Regional Council xx Xxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Madrid)

- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Cabildo Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxx Canaria)

- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)

- Instituto Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)

Xxxxx

- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)

- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxx

- Xx Xxxxxx d'amortissement xx la dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)

- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxx Xxxxx xx France (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)

- Xxxxxx Nationale des Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Fund)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxx

- Regions

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx

- Cassa Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Fund)

Lotyšsko

- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxx

- xxxxx (communes)

- xxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)

- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Rolnych (Agricultural Xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx

- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx)

- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Azores)

- Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Railway Xxxxxxx)

- Xxxxxx xxxx cestného xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxx)

XXXXXXXXXXX SUBJEKTY:

Evropská xxxxx xxx obnovu x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx banka

Africká xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (IMF)

Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy

EURATOM

Evropské xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx de Fomento (XXX) (Andská xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli

Severská xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka

Jakékoliv xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx mohly smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 6 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:

Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx jasně považován xx veřejný xxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxx orgán xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.

3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4) Daný xxxx xx schopen zaručit, xx xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX Xxxxxxxx

Xxxx 3/31

1Xxxxx Xxxxxx Road

London

SWIA 2XX

XX

Xxxxxxxx o zdanění xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - kontakty

v xxxxxxxxx xxxxxxx XX;

Xxxxx Xxxxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

27. xxxxxx 2005

Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X návaznosti na xxx xxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2005, jménem Xxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čest Xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx ustanovení Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx státy XX. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - v xxxxxxx s xxxxxxx 17, odst. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

X pozdravem,

Helen Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx

Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.

---

Xxxxxx předpis x. 101/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.

Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

51/2017 Xx. x. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Kajmanskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a Turks x Caicos

s xxxxxxxxx xx 20.9.2017

Xxxxxx předpis x. 101/2006 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 12/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 21.4.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.