Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x xxx 17. dubna 2005 x Grand Caymanu xxxx xxxxxxxxx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Na základě xxxxxxxxxx Xxxx ES 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se svým článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Kajmanských xxxxxxx xx dne 27. května 2005, xxxxx xx součástí Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx schválen xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx text mám xx xxxx
• navrhnout Xxx Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx určeno na xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Vám navrhnout, xx pokud xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Přílohou 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x uzavření xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx našeho nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx v Praze, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx jazyce.
Dne 22.10.2004
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx financí
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. června 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxx xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsaženou x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• a navrhnout xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xx formální cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám tu xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx pokud výše xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Vaši vládu, xxxxx xxxxx spolu x Přílohou 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Dáno v Xxxxx Caymanu, ve xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X KAJMANSKÝMI XXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO DŮVODŮM:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen "Xxxx") 2003/48/XXX (dále xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "the Official Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx do 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto Xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx použijí od 1. xxxxx 2005 xx předpokladu, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx v souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x po jednomyslném xxxxxxxxxx Rady;
ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12)."
2. Xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné ke xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. Podmínky vztahu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx fiskálním (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kajmanské xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxxx za rovnocenné, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx ostrovy (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx podmínek.
Článek 1
Oblast úpravy
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na úrok (xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Smlouvy) placený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) zřízeným xx xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx), majícím xxxx xxxxxxx osoby daňový xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozsah xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, příjmů majících xxxxx xx zdanění xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx ostrovech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předkládat, xx xxxxxxxx výši xxxxx nebo xxxxxx x na xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, ze splacení xx x xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx orgán Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platby provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platba xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Fyzická xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného vlastníka, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zdanění podnikatelské xxxxxxxx, subjektu kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx jménem jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úrok vyplácen xxxx přiznán, xxxxxx xxxx skutečným vlastníkem x xxxxx se xx xxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. a) xxx b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ostrovy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx x jejich bydliště xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto postupy xxxxxx odpovídat minimálním xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx požadavků, které xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxx x xxxxxx skutečného vlastníka, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx k praní xxxxxxxxx xxxxx, platnými xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cestovního xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pasu xx xx úředním xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx průkazném xxxxxxx totožnosti předloženém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx a místo xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx či x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, že xx za xxxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx své trvalé xxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx době xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx adresy xxxxxxx x cestovním xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx následujícího postupu: x osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidenty xxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx za xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dluhu xxxxx plynou, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx v xxxx smluvní xxxxxx x je xx xxxxxxxx xxxx přiznán xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx subjekt v xxxxxxxx výplaty či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či přiznání xxxxx důvod xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že:
a) se xxxxx x právnickou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedených x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx této xxxxx xxxxxxxxx zdanění v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS xxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Kajmanských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebního zprostředkovatele, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxx xx xxx zřízen, x xxxxx xxxxx xxxxx informace příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx považovaný za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx. x). K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, v jejíž xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx yhtio (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Článek 6
Xxxxxxxx úrokové xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx "xxxxxxx platba" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x pohledávkami jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěnými xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx se xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) úroky vzniklé xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxx x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx a rozdělované:
i) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Rady XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx uvedenou v čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx investují xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx níže, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné informace x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné informace x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx akcií xx podílů vymezených x uvedeném xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x článku 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx připsány na xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x odstavec 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, aby xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx delší xxx jeden rok xxxxxxxxxx na roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx platbu x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx náhradě.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 písm. c) x d) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx x xx xxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx stanoví xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx pouze xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "gross-up" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je uznána xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xx všech xxxxx xxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx další emise xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
2. Xxxxx xx skutečností uvedených x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx strany vyvinou xxxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Důvěrnost informací
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx použity xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx pro xxxxx přímého xxxxxxx, xxxx by k xxxx dala druhá xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
3. Poskytnuté informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytl.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx posledního xxxx, xxx si xxxxxxxxx vlády vzájemně xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx její xxxxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx dne, kdy xx Xxxxxxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxx xxxxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx končí po xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, která jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xxxx pozastaveno xxxxxxxxx Směrnice, buď xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením okolností, xxxxx vedly k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskuteční nejdříve xx dvou měsících xx oznámení. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx stranou nebo xxxxxx znovu provedena.
Xxxxxx 13
Kompetentní xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx termínem "příslušný xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx jde x Xxxxxx republiku.
Článek 14
Transpozice
Smluvní státy xx 1. ledna 2005 přijmou a xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
A. Dopis xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, kterým xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx skutečnost, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxx pro ratifikaci Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX z 19. xxxxxxxx 2004), x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, xxx nabude uvedená Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv o xxxxxxxxx úspor.
K výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx Vás xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Příloha
SEZNAM OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx se za "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx úloha je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Castilla- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxxx xx les Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Regional Council xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx las Xxxxx Xxxxxxxx (Government xx xxx Canary Islands)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Council xx Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Tenerife (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Instituto de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Instituto Xxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Finance Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Organisation)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx d'amortissement xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx France (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Motorways Fund)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Hospitals Public Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Board)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- województwa (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx gmin (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx)
- województw (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Warszawa (capital xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Agency xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Xxxxxxxx da Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxãx Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx (Slovak Railway Xxxxxxx)
- Xxxxxx fond xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ SUBJEKTY:
Evropská xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx (XXX) (Andská xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx mezinárodním subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY VE XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Tento xxxxxxx xxxxx je netržním xxxxxxxxxxx, který spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Tento veřejný xxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx.
4) Xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx splacení.
HM Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Road
London
SWIA 2HQ
UK
Směrnice x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - kontakty x xxxxxxxxx státech XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx financí Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx členskými xxxxx EU x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxx procedury
V návaznosti xx xxx dopis xx dne 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx Xxxxxxxxx království xx čest Xxx xxxxxxxxxx, xx Kajmanské xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Kajmanské xxxxxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o zdanění xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx s xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. června 2005.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
51/2017 Xx. m. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Kajmanskými ostrovy, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. x účinností xx 2.11.2018.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.