Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2004 v Xxxxx a xxx 17. xxxxx 2005 x Grand Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze dne 19. července 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx vstoupila x platnost v xxxxxxx xx svým článkem 10 dne 4. xxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dopisu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2005, xxxxx je součástí Xxxxxxx, a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx unie dne 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx text xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních náležitostí xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Vám navrhnout, xx xxxxx výše xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx vzájemné přijetí x uzavření xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx našeho nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx financí
B. Xxxxx od xxxxx Kajmanských ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x datem 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxx 2004.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a oznámit xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx x xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x Xxxxx Caymanu, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Mr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX Z ÚSPOR XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX OSTROVY
VZHLEDEM X TĚMTO XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Směrnice Xxxx Evropské Xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (dále jen "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "the Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx" dne 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx použijí od 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika San Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx x souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) budou xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx jiné předpisy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx závislá xxxx přidružená území xxxxxxx od stejného xxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x kapitole II xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12)."
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx aplikována xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx k xxxxxx 1.
3. Podmínky xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů k XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) územím; xxxxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Kajmanské xxxxxxx souhlasily, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX informace xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxx úpravy
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx) placený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (definovaným x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Kajmanských ostrovů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozsah xxxx Xxxxxxx bude omezen xx zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx vyplácených xxxxx x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, příjmů xxxxxxxx xxxxx ve zdanění xxxxxxx x dávek x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Kajmanských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx vymezeným x článku 3 této Smlouvy, xxxxx jsou rezidenty Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel příslušnému xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx uvedené v čl. 6 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Kajmanské xxxxxxx však mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx celkovou xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx výnosů z xxxxxxx, ze xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xx šesti xxxxxx xx ukončení zdaňovacího xxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx orgán Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx domicil x České xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Fyzická xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjektu kolektivního xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, který xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž zemi xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx naznačující, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 1 písm. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ostrovy v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných vlastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxxx. Tyto postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx jména a xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informací, xxx má x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxx xx území Kajmanských xxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí provedených x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx daňového identifikačního xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx adresa x cestovním xxxx xx na úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, jako xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx uzavření smluvních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx níže uvedených xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xxxxxxxx xxx daňové účely xxxxxxxx xxxx, v xxx xx skutečný xxxxxxxx své trvalé xxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx provedených x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x cestovním pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, a to xxxxx následujícího xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidenty xxxxx xxxx, xx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x domicilu xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx příslušný xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx osoba xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženo, xx xx stát, x němž má xxxx osoba bydliště xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx členský stát, xxxxx vydal xxx xxxx xxxx úřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx "platební xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, který provádí xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x jehož dluhu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Toto xxxxxxxxxx není možné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx úředního xxxxxxx předloženého druhým x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx x právnickou xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx ostrovech.
Ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx orgán xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx být pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx považovaný za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený xx xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) ve Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Článek 6
Definice úrokové xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx účet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěnými xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo účasti xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx vzniklé xxxx aktivované xxx xxxxxxx, náhradě xxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxx a),
c) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx platby xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx x prodeje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, prostřednictvím xxxxxx subjektů kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního investování xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, které xxxx právo využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxx území, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Smlouvy, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů.
Smluvní xxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx odpovídají příjmům xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x odstavec 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková výše xxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podílu aktiv xxxxxxxxxxxxx xx pohledávek xxxx xx xxxxx xx xxxxxx vymezených x uvedeném odstavci, xx tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxx výši příjmů xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx příjmy xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Jsou-li úroky xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx úroky xxxxxxxxxx za úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. b) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx na roční xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx úroky má xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx náhradě.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx má smluvní xxxxxx možnost vyloučit x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxxx zřízených xx xxxx území, pokud xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx odchylně od xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uvedenému v čl. 5 odst. 2 xxxx Smlouvy, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx této možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx či x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přechodná ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxxx příslušnými orgány xx xxxxxx Směrnice Xxxx 80/390/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxx x po 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "gross-up" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx v zemi xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx některého x xxxx uvedených převoditelných xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx subjekty xxxx xxxxxxx v příloze x xxxx Smlouvě, xx xxxx emise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx další xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
2. Žádná xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.
2. Informace, které xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx jiný xxxx než xxx xxxxx přímého zdanění, xxxx by x xxxx dala xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx tyto účely xxxxx být informace xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx od posledního xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády vzájemně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly splněny x xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx xxx, kdy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejná data xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx straně s xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx práva Evropského xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx, xx členský xxxx pozastaví provádění xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x to xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx jedna xx třetích zemí xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou měsících xx oznámení. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x "Ministerstvo xxxxxxx", xxxxx jde x Xxxxxx republiku.
Xxxxxx 14
Transpozice
Smluvní státy xx 1. ledna 2005 přijmou x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx naplnění xxxx Smlouvy.
Sepsáno x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
A. Xxxxx od xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis ze xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx stanoven xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Smlouvě o xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx skutečnost, xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Smlouvy o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kajmanské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX x 19. července 2004), x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xx xx xxxx, xxx nabude uvedená Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, xx Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Smluv o xxxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nemáte xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx od 1.7.2005.
Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce.
Dne 7.6.2005
Mgr. Xxxxxxxx Sobotka,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x minister xxxxxxx
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx se xx "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo subjekt, xxxxx xxxxx je xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx subjekty:
SUBJEKTY X RÁMCI EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xunta xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Navarre)
- Xxxxxx xx les Xxxxx Xxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Islas Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Government xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Vizcaya/Bizkaia (Regional Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Council of Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Instituto xx Xxxxxxx Oficial (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Company)
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx de France (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Paris (XXXX) (Xxxxx Hospitals Public Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Board)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx et xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx xxx Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Warszawa (capital xxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Region xx Madeira)
- Região Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Region of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika
- Xxxxx konsolidační xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Railway Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx hospodárstva (State Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Vodohospodárska xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx korporace
Meziamerická xxxxxxxxx banka
Fond sociálního xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY XX XXXXXXX ZEMÍCH:
Subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Tento veřejný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x financuje skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4) Daný xxxx xx schopen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx doložky x xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx splacení.
HM Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2HQ
UK
Směrnice x zdanění příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - kontakty x xxxxxxxxx státech XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx xxx dopis xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx Kajmanské xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 splnily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx ustanovení Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Smluv x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
51/2017 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Britskými Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.