Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2004 v Xxxxx x dne 17. xxxxx 2005 x Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27. května 2005, xxxxx xx součástí Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX VE FORMĚ XXXXXX DOPISŮ O XXXXXXX XXXXXX X XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• navrhnout Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsaženou x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Směrnice Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx spolu x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx jazyce.
Dne 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
ministr financí
B. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x datem 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kajmanskými ostrovy", xxxxx xxx schválen xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx Rady ministrů Xxxxxxxx unie dne 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx text xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• a navrhnout xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx a xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx spolu x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx potvrdit, xx Xxxxxxxxx ostrovy souhlasí x obsahem Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Dáno x Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
XXXXXXX X ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX OSTROVY
VZHLEDEM X TĚMTO XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Evropské Xxxx (xxxx jen "Rada") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto Xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx předpokladu, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Směrnici, a xx x xxxxxxx xx Smlouvami, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Rady;
ii) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12)."
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Malta, Xxxxxx, Xxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x zveřejní zákony, xxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Směrnice, xxxxx opatření mají xxx aplikována xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx k článku 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; článek 4 uvádí xxxxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxxxx podmínek přidružení Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XX, nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx (xxxxxxx) územím; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kajmanské xxxxxxx souhlasily, xx xxxxxxxxx členským státům XX xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušným orgánem Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na úrok (xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Kajmanských ostrovů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx), majícím jako xxxxxxx xxxxx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozsah této Xxxxxxx xxxx omezen xx zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx vyplácených xxxxx x xxxxxxxx pohledávek x výjimkou, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdanění xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Kajmanských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx platebního zprostředkovatele;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx však mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí automaticky xxxxxxxxx orgán Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. a) - d) tohoto xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platby provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxx přijme xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neprokáže, xx úroková platba xxxxxx provedena či xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) jedná jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx podle Směrnice 85/611/XXX nebo rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplácí, a xxx pak předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem a xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx úrok vyplácen xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xx tuto osobu xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 1 písm. x) xxx x) tohoto xxxxxx, xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Totožnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1. Xxxxxxxxx ostrovy v xxxxx svého xxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx x xxxxxx bydliště xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx základě xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx k praní xxxxxxxxx xxxxx, platnými xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence smluvního xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx x cestovním xxxx xx na úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedena, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx identifikační číslo xxxxxxx v cestovním xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxx domicilu, xxxx informace x xxxxxxxxxx doplněny o xxxxx a xxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx liší xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za bydliště xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx průkazného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx vystavený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, jíž xx daná osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xx stát, x xxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx úřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Smlouvy xx xxxxxxx "platební xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečného vlastníka xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxx xxxxxxx dlužníkem, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx zřízen x xxxx smluvní xxxxxx x xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výplaty či xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx důvod xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxx
x) se xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx smluvní straně, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx jméno x xxxxxx tohoto subjektu x celkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v němž xx xxx zřízen, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x). X využití xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxxxx xxxxxxx zřízen, xxxxxx xxxxxxxxx, které pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vymezí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xxxx:
x) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx bolag" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) ve Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx úrokové xxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxxxx xxxxx, ať zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx ukládané za xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx,
x) úroky vzniklé xxxx aktivované xxx xxxxxxx, náhradě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x písmenu x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x rozdělované:
i) xxxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx Směrnice Rady XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 této Xxxxxxx, x xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxx x subjektech, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx investují xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x):
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) povoleným podle Xxxxxxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů.
Smluvní xxxxxx xxxx mají možnost xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx článku xx definice xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmům xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x b) xxxxxx článku.
2. Pokud xxx x odstavec 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podílu aktiv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xx xx xx xx, xx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x článku 5 xxxx. 2 této Smlouvy xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx využít xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 této Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx za úrokovou xxxxxx provedenou uvedeným xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxx za xxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. x) x d) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice úrokové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těchto subjektů xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx dle čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx článku a x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku bude xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8. Podíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené ve xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxx podniků či xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx těchto údajů xx tento xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx prospekt xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx papírů. Xxxxx xxxx xxxx přechodné xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx subjektem, jehož xxxxx xx uznána xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Smlouvě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxx emise x xx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) této Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2. Žádná xx skutečností uvedených x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů uvedených x xxxxxxxx 1, x souladu s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx možné úsilí, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení.
4. Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, může xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx posledního xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, že xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx xxx, kdy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Vypovězení
1. Tato Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x x tomto xxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění x xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy je xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve Směrnici xxxx v této Xxxxxxx x která xxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx závislými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx může xxx pozastaveno jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx bylo pozastaveno xxxxxxxxx Směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx se musí xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx jejích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x uvedením okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že jedna xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Kompetentní xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Kajmanské xxxxxxx, x "Ministerstvo financí", xxxxx xxx x Xxxxxx republiku.
Xxxxxx 14
Transpozice
Smluvní xxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Kajmanskými xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x provádění, xxxxx xx stanoveno xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 (x ohledem xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX z 19. července 2004), x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xx xx xxxx, xxx nabude uvedená Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx úspor.
K výše xxxxxxxxx bychom Vás xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x minister xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive of Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Extremadura)
- Junta xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Regional Executive xx Castilla- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Government xx the Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Catalonia)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Aragon)
- Xxxxxxxx xx las Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Ayuntamiento xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Council of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Caisse x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (CADES) (Social Xxxx Redemption Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agenty)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Paris (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Public Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (communes)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx gmin (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association of xxxxxxxxx)
- województw (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (capital xxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx of Agriculture)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Autónoma xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Region xx Xxxxxxx)
- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Region of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Management Fund)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Vodohospodárska xxxxxxxx (Water Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj
Evropská investiční xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx a xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond sociálního xxxxxxx Rady Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli
Severská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x výše xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato kritéria:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxxxx za veřejný xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx.
4) Daný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx splacení.
HM Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2HQ
UK
Směrnice x zdanění příjmů x úspor v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - kontakty x xxxxxxxxx xxxxxxx EU;
Antti Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X návaznosti xx xxx dopis xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx čest Vás xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxx x zdanění xxxxxx z úspor x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Kajmanské xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx a x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X pozdravem,
Helen Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. června 2005.
Právní předpis x. 103/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2006.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
51/2017 Xx. x. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Právní předpis x. 103/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. s účinností xx 2.11.2018.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.