Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x xxx 17. dubna 2005 x Xxxxx Caymanu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX ze xxx 19. července 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 10 dne 4. xxxxx 2006.
České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2005, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX FORMĚ XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX
A. Xxxxx od xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx text mám xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, které xxxx určeno na xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši vládu, xxxxx dopis xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce.
Dne 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Dopis od xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx", xxxxx xxx schválen xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. června 2004.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx xxxxxxx Smlouva xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx určeno xx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu xxxx Vám navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné přijetí x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho nejvyššího xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Dáno v Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Mr. Kenneth Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
SMLOUVA X ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX OSTROVY
VZHLEDEM X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen "Rada") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") o zdanění xxxxxx z xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx of the Xxxxxxxx Union" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx xx 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x zveřejní právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12)."
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx k xxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX jsou stanoveny Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 uvádí povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx přidružení Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx fiskálním (xxxxxxx) xxxxxx; nicméně x xxxxx spolupráce x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členským státům XX xxxxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx kolektivního investování Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ostrovy (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx obsahuje závazky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) zřízeným xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx pohledávek x výjimkou, xxxx xxxxx, příjmů xxxxxxxx xxxxx ve zdanění xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel zřízený xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Smlouvy, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Kajmanských xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx však mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx předkládat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmů x xx xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx platby provedené xxxxx daného období.
Článek 3
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, která xx daňový domicil x České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platba xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx xxxxxx provedena či xxxxxxxx x její xxxxxxx prospěch. Fyzická xxxxx xxxx považována xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xxxxx zisk xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjektu kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx Směrnice 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; v posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, a xxx pak xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zemi xx sám xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního zprostředkovatele x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx platební zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx vyplácen xxxx přiznán, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxx x) tohoto xxxxxx, xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx území xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx mezi platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného vlastníka, xxxxx xx skládá xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx má k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k praní xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x této době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx daňového identifikačního xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx státem, x xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z cestovního xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestovním xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženém xxxxxxxxx vlastníkem, jako xx např. potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx své trvalé xxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx době xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x cestovním pasu, x úředním průkazu xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, které xxxxxxxxxxx cestovní xxx xx úřední průkaz xxxxxxxxxx vystavený členským xxxxxx a které xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím potvrzení x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx vlastního prohlášení xxxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxx xxxx předloženo, xx xx xxxx, x xxxx má xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx pas xxxx xxxx úřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx "platební zprostředkovatel" xxxxxx xxxxxxxxx ekonomický xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx zřízen x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxx subjekt v xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není možné xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx důvod xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxx x UCITS xxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízený na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx zřízenému xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, x němž xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zřízen, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx subjekt předloží xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Ky)"/ "xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx úrokové xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majícími xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních cenných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, které xx vážou x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx platbu xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) úroky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo území Xxxxxxxxxxx ostrovů;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeje, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či podílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx úroku xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z úrokových xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. d) tohoto xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx akcií xx podílů vymezených x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxx xx vyšší xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy, xxxx xxxx úroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provedenou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana má xxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx zprostředkovatelů na xxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx. c) x d) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx pohledávek podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice úrokové xxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx x xx xxxxxx na jejím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx. a) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx a x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx podniků či xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, nebudou xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Směrnice Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenným xxxxxxx:
- které obsahují xxxxxxx "gross-up" nebo xxxxxxx předčasného splacení x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platbu přímo xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx subjektem, xxxxx xxxxx xx uznána xxxxxxxxxxx smlouvou, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá emise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. a) xxxx Smlouvy.
2. Žádná xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx strany vyvinou xxxxxxxx možné xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxx.
2. Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx dala druhá xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
3. Poskytnuté informace xx sdělí pouze xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx zdanění a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx účely xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx xxx, xxx xx Směrnice xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Vypovězení
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x tomto xxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.
Článek 12
Provádění x xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Směrnici xxxx v xxxx Xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx a všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx bylo pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. S výjimkou xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to oznámením xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx třetích xxxx xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx opatření dotyčnou xxxxx stranou xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Kajmanské ostrovy, x "Ministerstvo financí", xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2005 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx, nařízení x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno x xxxxxx českém x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
A. Xxxxx od xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, kterým xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro ratifikaci Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxxxx x provádění, xxxxx xx stanoveno xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX x 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb, xx xx doby, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv x xxxxxxxxx úspor.
K výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění a xx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxx xxx Vás xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx xx trojím vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Dne 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
1. místopředseda xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X RÁMCI EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xunta xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Extremadura)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx les Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Generalitat de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Country)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Tenerife (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Instituto xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Instituto Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Valenciano xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Valencia)
Řecko
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Organisation)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Organisation)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx de France (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Paris (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Board)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Regions
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Cassa Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- województwa (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx communes)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- miasto xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx xxx Restructuring xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Agriculture)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Autónoma da Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Região Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká republika
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx agentura
Slovensko
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx fond xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová banka / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx sociálního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY VE XXXXXXX ZEMÍCH:
Subjekty, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x financuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Tento veřejný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4) Daný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Horse Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2HQ
UK
Směrnice x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Smlouva x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxx členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxx Spojeného království xx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření od 1. xxxxxxxx 2005 xxxx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx s xxxxxxx 17, odst. 2 Xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx.
X pozdravem,
Helen Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
51/2017 Xx. m. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zdanění xxxxxx x úspor x Xxxxxxxxx Panenskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Caicos
s účinností xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. s účinností xx 2.11.2018.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.