Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x xxx 17. xxxxx 2005 x Grand Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x úspor xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. května 2005, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx byl schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx uvedená Smlouva xxxxxx účinnosti od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Přílohou 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
ministr xxxxxxx
B. Xxxxx od xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x xxxxx 22.10.2004, xxxxx zní takto:
"Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx schválen xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 22. června 2004.
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx mám xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Smlouva xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Xxx navrhnout, xx xxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši vládu, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Vaším potvrzením xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy souhlasí x obsahem Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Mr. Kenneth Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X KAJMANSKÝMI XXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Evropské Xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") o zdanění xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zveřejněna x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xxxx státy xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxx II xxxx Směrnice (nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 uplatňovat xxxxxxxxx xxx za podmínek xxxxxxxxx x článcích 11 a 12)."
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 přijmou x zveřejní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx k xxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství; xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx přidružení Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx fiskálním (xxxxxxx) xxxxxx; nicméně x xxxxx spolupráce x vzhledem ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx státům XX informace xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx investování Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x článcích 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, souhlasí s xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek.
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Kajmanských ostrovů xxxxxxxxx vlastníkům (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx pohledávek x výjimkou, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dávek x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel zřízený xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty Xxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx Kajmanských ostrovů:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx pohledávky, z xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o úrokové xxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1 xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx však mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou výši xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx z xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x která xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx xxxxxx provedena či xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, jehož zisk xx zdaněn x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx sám zřízen;
c) xxxxx jménem jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úrok vyplácen xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 písm. x) xxx x) tohoto xxxxxx, učiní platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxx.
Článek 4
Totožnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jména x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v souladu xx xxxxxx o xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x transakcí provedených x xxxx xxxx xxx existence smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x cestovního xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx adresa x xxxxxxxxx xxxx xx xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx v cestovním xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x daňovém domicilu, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx údaje jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xx za xxxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx skutečného vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestovním xxxx, x xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx následujícího xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavený členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx, jíž xx xxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není předloženo, xx za xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx bydliště xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas xxxx jiný úřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx "platební xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxx dlužníkem, x jehož dluhu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxxx provést nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxx smluvní xxxxxx x je xx xxxxxxxx nebo přiznán xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxx subjekt v xxxxxxxx výplaty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx podle Směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx zřízenému ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx přiznaných úroků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x). K xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxx, aby smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx je tento xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, které pak xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx možnosti subjekty xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) ve Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx "úroková xxxxxx" xxxxxx:
x) vyplacené nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx na nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) úroky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, náhradě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x),
x) xxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx x rozdělované:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxx xxxxx Směrnice Xxxx XX 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Smlouvy, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů;
d) realizované xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů.
Smluvní strany xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu, x jakém tyto xxxxxx odpovídají příjmům xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 písm. c) x d) tohoto xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx celková výše xxxxx.
3. Xxxxx xxx x odstavec 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx akcií xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, že xxxxxxxx zprostředkovatel nemůže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x odstavec 1 xxxx. x) a x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x případě, xx xxxxx tohoto období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 písm. c) x d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx pohledávek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku bude xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx či x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků či xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx podíl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přechodná ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2001 xxxx u kterých xxx xxxxxxx prospekt xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx Směrnice Xxxx 80/390/EHS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým cenným xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x
- u kterých xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x zemi xxxxxxx strany uplatňující xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím jako xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x této Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2. Žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou
Pokud xxxxxxxx xxxx stranami obtíže xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx provádění xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana písemný xxxxxxx.
3. Poskytnuté xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxx dohledu, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx tyto účely xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požadované formality x jejich příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx x že její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxxxx platná xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 11
Vypovězení
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx oznámí vypovězení xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx přijetí x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. X xxxxxxxx řešení xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x takovému xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx jedna xx třetích zemí xxxx území uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx orgány
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Kajmanské xxxxxxx, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2005 přijmou a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno v xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
A. Xxxxx od xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx stanoven xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx pro ratifikaci Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x provádění, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Do xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx "Smlouvy o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x platnost xxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 (s ohledem xx Rozhodnutí Rady XX 2004/587/XX x 19. července 2004), x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx úrokových xxxxxx, xx xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx bychom Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx nemáte žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx pro samotnou xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x minister xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Gewest (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Région xxxxxxxx (Walloon Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Andalucía (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx les Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Aragon)
- Gobierno xx xxx Islas Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Vizcaya/Bizkaia (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral de Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Barcelona (Xxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Oficial (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Valenciano xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Caisse d'amortissement xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx France (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (Xxxxxxxx Motorways Fund)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (CDF) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Entreprise xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx and Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Cassa Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx and Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Local xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx communes)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- miasto xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Agency xxx Restructuring xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Autónoma da Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Região Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx konsolidační xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x obce (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Slovak Railway Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx hospodárstva (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Slovak Xxxxx Plants)
- Vodohospodárska xxxxxxxx (Xxxxx Economy Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ SUBJEKTY:
Evropská xxxxx pro obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (IBRD) / Xxxxxxxxxxx měnový fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina xx Xxxxxxx (XXX) (Andská xxxxxxxxx korporace)
Eurofima
Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli
Severská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx mezinárodním subjektům xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, které xxxxxxx tato kritéria:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x financuje skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxx dluh.
4) Daný xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx předčasné splacení.
HM Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor v xxxxxx xxxxxxxxx plateb - xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech EU;
Antti Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Smlouva x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx o dokončení xxxxxxxxxxx procedury
V xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx Spojeného království xx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx Kajmanské xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x 25 členskými xxxxx XX. Kajmanské xxxxxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor x xxxxxx úrokových xxxxxx - x xxxxxxx s xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Tax
Londýn, xxxxxxx 27. června 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
51/2017 Xx. x. x., x pozastavení xxxxxxxxx xxxxx x zdanění xxxxxx x úspor x Xxxxxxxxx Panenskými xxxxxxx, Kajmanskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Turks x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.