Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2004 v Xxxxx a xxx 17. xxxxx 2005 x Grand Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zdanění xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2005, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x jeho xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX FORMĚ XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX PŘÍJMŮ Z XXXXX
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový text "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 22. xxxxxx 2004.
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx obsaženou x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Vám navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx je přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis spolu x Přílohou 1 x Vaším potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx jazyce.
Dne 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
ministr xxxxxxx
B. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x datem 22.10.2004, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx na vysoké xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx text xxx xx xxxx
• navrhnout Xxx Smlouvu x xxxxxxx příjmů z xxxxx obsaženou x Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx uvedená Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám tu xxxx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx."
Xxxx potvrdit, že Xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx v Xxxxx Caymanu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Mr. Kenneth Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX OSTROVY
VZHLEDEM X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "Rada") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Union" dne 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx, x xx v souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropským společenstvím x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) budou xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx automatickou výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (nebo xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 uplatňovat xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 12)."
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupením, Xxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lotyšsko, Xxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 přijmou x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx k xxxxxx 1.
3. Podmínky xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a XX jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; článek 4 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU a Xxxxxxxxx ostrovy.
4. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XX, xxxxxx Kajmanské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx investování Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx v článcích 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x upravuje xxxxxxxxxxxx výměnu informací xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Smlouvy) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným v článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx minimální rozsah xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady.
2. Xx xxxxx měsíců xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba, které xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, pokud neprokáže, xx xxxxxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zdanění podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Směrnice 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo subjektu xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx vyplácí, x xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zřejmě xxxx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 písm. x) xxx x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich bydliště xxx účely této Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx mezi platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx uzavřených xxxx 1. lednem 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx adresa x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti uvedena, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx průkazného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx průkazném xxxxxxx totožnosti předloženém xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx platí, xx xx xx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému k xxxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx osoba xxx vlastního prohlášení xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx "xxxxxxxx zprostředkovatel" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx plynou, nebo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxx smluvní xxxxxx x je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výplaty xx xxxxxxxx úrokové platby xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx této xxxxx xxxxxxxxx zdanění v xxxxxxx s obecnou xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxx x UCITS xxxxxx podle Směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx na Kajmanských xxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx zřízen, x xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x ekonomický xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx provádějící výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx:
x) ve Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/ "xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx Smlouvy se xxxxxxxx "úroková xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x písmenu x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 této Smlouvy, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx z prodeje, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx níže, více xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů.
Smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx plateb, je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Pokud jde x odstavec 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx podílů vymezených x uvedeném xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxx za vyšší xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx účet x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx článku, xxxxxxx strana xx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jeden xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx i x případě, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx uvedenému x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, který xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. a) xxxxxx článku nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8. Podíl uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx se stanoví xx základě investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přechodná xxxxxxxxxx xxx převoditelné xxxxxxx xxxxx papíry
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani jiné xxxxxxxxxxxx dluhové cenné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx u xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Směrnice Xxxx 80/390/EHS xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx nedojde k xxxxx xxxxx emisi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx předčasného xxxxxxxx x
- u kterých xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x zemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx x xx všech emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x další xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxx cenného papíru xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx emise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 9
Důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx strany, jsou xxxxxxx.
2. Informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx, xxxx xx k xxxx dala druhá xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
3. Poskytnuté xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx účely xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx požadované formality x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny x xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, xxx xx Směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 11
Vypovězení
1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x němu xxxxx. V tomto xxxxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Provádění x xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy, provádění xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, buď xxxxxxxxx nebo trvale xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že členský xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x to xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx třetích zemí xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx oznámení. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxx 13
Kompetentní orgány
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", pokud xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x "Xxxxxxxxxxxx financí", xxxxx xxx o Xxxxxx republiku.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
A. Xxxxx xx xxxxx České republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx stanoven xxx xxxxxxxx souhlas o xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx "Smlouvě o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoveno xx 1.7.2005.
Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX x 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx xxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx do doby, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv x xxxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x potvrzení, xx nemáte žádné xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx od 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx xx trojím xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Dne 7.6.2005
Mgr. Xxxxxxxx Sobotka,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx orgán veřejné xxxx xxxx subjekt, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Galicia)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Canary Islands)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx the Autonomous Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Regional Council xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Barcelona (Xxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxx Xxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Tenerife (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Instituto xx Xxxxxxx Oficial (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Instituto Xxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Organisation)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx de Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages de Xxxxxx (CDF) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx et chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx e Prestiti (Xxxxxxxx xxx Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx gmin (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx of Agriculture)
- Xxxxxxx Nieruchomości Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Xxxxxxxx da Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Region xx Xxxxxxx)
- Xxxxãx Xxxxxxxx dos Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika
- Xxxxx konsolidační xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Railway Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Economy Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová banka / Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx korporace
Meziamerická xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritérií jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4) Xxxx xxxx xx schopen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx úrocích ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Road
London
SWIA 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x úspor v xxxxxx xxxxxxxxx plateb - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx EU;
Antti Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx financí Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X návaznosti xx xxx dopis xx dne 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx království xx čest Vás xxxxxxxxxx, že Kajmanské xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 splnily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x platnost ustanovení Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxx účinnosti Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - x xxxxxxx x článkem 17, odst. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X pozdravem,
Helen Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. června 2005.
Právní předpis x. 103/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
51/2017 Xx. m. s., x pozastavení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x úspor x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x účinností xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. s účinností xx 2.11.2018.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.