Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx a xxx 17. xxxxx 2005 x Grand Xxxxxxx xxxx podepsána Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Smlouva prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se svým článkem 10 dne 4. xxxxx 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2005, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX FORMĚ XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx uvedená Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx z úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx náš vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
ministr financí
X. Xxxxx xx xxxxx Kajmanských ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. června 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx text xxx xx čest
• navrhnout Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx formě příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx a oznámit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám tu xxxx Xxx navrhnout, xx pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis spolu x Přílohou 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx x obsahem Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Dáno v Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
SMLOUVA O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO DŮVODŮM:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "Rada") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx byla zveřejněna x "the Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx" dne 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx použijí od 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx srážkovou xxx xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 11 x 12)."
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přistoupením, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx této Xxxxxxxx, xxxxx opatření mají xxx aplikována xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx k xxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů a XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; článek 4 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxx ostrovy.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie fiskálním (xxxxxxx) xxxxxx; nicméně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům XX xxxxxxxxx uvedené x této Smlouvě.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxxx xx rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x upravuje xxxxxxxxxxxx výměnu informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx úrok (xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Smlouvy) placený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx Kajmanských ostrovů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), majícím xxxx xxxxxxx osoby daňový xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozsah xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx vyplácených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou, mezi xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným x článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx z xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, která xx daňový xxxxxxx x České xxxxxxxxx x která přijme xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx považována xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního investování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; v posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, a xxx pak předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx sám zřízen;
c) xxxxx jménem xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Není-li xxxxxxxx zprostředkovatel schopen xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka danou xxxxx.
Xxxxxx 4
Totožnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1. Xxxxxxxxx ostrovy v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků x xxxxxx bydliště xxx xxxxx této Xxxxxxx. Xxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx se skládá xx xxxxx x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informací, xxx má k xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x souladu xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx peněz, platnými xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo x transakcí xxxxxxxxxxx x této době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedena, xx zjištěna na xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx daňové účely xxxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx své trvalé xxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx systému x xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx provedených x xxxx xxxx xxx existence smluvního xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx předloženého skutečným xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavený xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx rezidenty xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxx xxxx, xxx xx xxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xx stát, x xxxx xx xxxx xxxxx bydliště xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Definice platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx "platební xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dlužníkem, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jenž byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx strany x xx xx xxxxxxxx xxxx přiznán xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx považován za xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx o právnickou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx této osoby xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) se xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx ostrovech.
Ekonomický xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějící výplatu xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx zřízenému ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx subjektu x celkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných úroků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxx xxxxxx, x xxxxx orgán xxxxx informace příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx považovaný xx platebního zprostředkovatele xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, aby smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx zřízen, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků. Xxxxxxx xxxxxx vymezí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx jednající jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) ve Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx "úroková xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx účet xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majícími či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) úroky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, náhradě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a),
c) xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Smlouvy, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx x prodeje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx níže, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/EHS;
ii) rovnocenným xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxx území, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této Smlouvy, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 písm. x) a b) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, je xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx celková výše xxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx akcií nebo xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x odstavec 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xx xxxx xxxxx, aby xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx delší xxx jeden rok xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx náhradě.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, který xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx a je xxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fondu xx x zakládacích dokumentech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tento podíl xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx podniků xx xxxxxxxx.
Článek 7
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx
1. Během xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx smyslu Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxx i xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x
- x kterých xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty jsou xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxxxx se x xxxxxxx emise a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx k další xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů uvedených x odstavci 1, x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx pochybnosti týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx možné xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty a xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxx přímého zdanění, xxxx xx k xxxx xxxx druhá xxxxxxx strana písemný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx posledního xxxx, kdy si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx xxx, xxx xx Xxxxxxxx platná xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Vypovězení
1. Tato Xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx aplikace této Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a San Xxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v případě, xx bylo pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, buď xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx práva Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, jakmile přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Smlouvy se xxxx obnovit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Kompetentní xxxxxx
Xxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x "Ministerstvo xxxxxxx", xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2005 přijmou x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, kterým xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx vnitřní právní xxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxxx nebudou pravděpodobně xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoveno xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx" x platnost xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 (s xxxxxxx xx Rozhodnutí Rady XX 2004/587/ES x 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx doby, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx bychom Vás xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx dohodnutá opatření xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx od 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Praze xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 této Xxxxxxx se xx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx subjekty:
SUBJEKTY X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Gewest (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Castilla- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta de Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Islas Xxxxxxxx (Government of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Country)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Barcelona (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Oficial (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Caisse d'amortissement xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Social Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Paris (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Regions
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx xxx Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- województwa (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx gmin (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Agency)
Portugalsko
- Xxxxãx Autónoma xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Região Xxxxxxxx xxx Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Slovenskej xxxxxxxxx (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Management Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Slovak Xxxxx Xxxxxx)
- Vodohospodárska xxxxxxxx (Xxxxx Economy Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX SUBJEKTY:
Evropská xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Africká xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Mezinárodní banka xxx xxxxxx x xxxxxx (IBRD) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx sociálního xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina de Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní závazky, x xxxx mohly xxxxxxx strany ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY VE XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Tento xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x financuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží a xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dluh.
4) Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že tento xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Horse Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x úspor x xxxxxx úrokových plateb - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx EU;
Antti Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Finska.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxx procedury
V xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů, má xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x platnost xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx z úspor x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxx účinnosti Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx x xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Právní předpis č. 103/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2017 Xx. x. x., x pozastavení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxx Panenskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a Xxxxx x Caicos
s xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.