Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x dne 17. dubna 2005 x Grand Caymanu xxxx podepsána Xxxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Na základě xxxxxxxxxx Rady ES 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dopisu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. května 2005, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX
A. Dopis xx xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Rady ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx text mám xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx a oznámit xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx trojím vyhotovení, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
B. Dopis od xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx takto:
"Vážený xxxx,
xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými ostrovy", xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu x xxxxxxx příjmů x xxxxx obsaženou v Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx formální cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy souhlasí x obsahem Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x Xxxxx Caymanu, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X ÚSPOR XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX OSTROVY
VZHLEDEM X TĚMTO XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Směrnice Xxxx Evropské Xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx jen "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx z xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx of the Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx konfederace, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx knížectví x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za podmínek xxxxxxxxx x článcích 11 a 12)."
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupením, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 přijmou x zveřejní xxxxxx, xxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxxx, xxxxx opatření xxxx xxx aplikována xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx k článku 1.
3. Xxxxxxxx vztahu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxx ostrovy.
4. Na xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx fiskálním (xxxxxxx) xxxxxx; nicméně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členským státům XX informace xxxxxxx x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx účinek k xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx ostrovy (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx obsahuje závazky xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx republiky za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 1
Oblast úpravy
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem (xxxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx) zřízeným xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdanění xxxxxxx a dávek x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx plynou;
d) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx Smlouvy. Kajmanské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platbě předkládat, xx celkovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxxx xx z xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kajmanských xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx republiky informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) - x) tohoto xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx podle Směrnice 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; v posledně xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, a xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, x jejíž zemi xx sám xxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního zprostředkovatele x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vlastníka.
2. Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečných vlastníků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx území xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich bydliště xxx účely xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídat minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx skutečného vlastníka, xx xxxxxxx informací, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx později nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx době xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x adresy skutečného xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cestovního xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx úředním xxxxxxx totožnosti uvedena, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx průkazného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx x cestovním xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx domicilu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx pasu či x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxx země, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx informací, xxxxx má k xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xx zákony x zabránění zneužití xxxxxxxxxx systému k xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx nebo x transakcí provedených x xxxx době xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx adresy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidenty třetí xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxx, x xxxx má xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx přímo xx xxxxxxxx skutečného vlastníka xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jenž byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx zřízen x xxxx smluvní strany x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjekt v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či přiznání xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že:
a) xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxx o XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx ostrovech.
Ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x tento orgán xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx považovaný xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx zřízen, vydala xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx úroků. Xxxxxxx xxxxxx vymezí podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxxx ve stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Ay)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pro účely xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx právo účasti xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x obligací nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx vzniklé xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, náhradě xxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxx x),
x) xxxxxx plynoucí x xxxxxxx platby xxxxx xx prostřednictvím subjektu xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx a rozdělované:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Smlouvy, x xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxx xx xxxxxx x následujících podnicích x subjektech, xxxxx xxxx podniky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této Smlouvy, x xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a b) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková výše xxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x podílu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx účet x xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx strana xx xxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx náhradě.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 písm. c) x x) tohoto xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx subjektů. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx uvedenému x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx dle čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx článku nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx stranou xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Podíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx se stanoví xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxx podíl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Směrnice, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před tímto xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxx x xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "gross-up" xxxx xxxxxxx předčasného splacení x
- x kterých xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx v zemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx cenného papíru xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx emise a xx xxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxx jiným emitentem xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx další emise xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2. Žádná xx skutečností uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou
Pokud vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2. Informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýkoli jiný xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx informaci poskytl.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx nabude xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx nabudou účinnosti xxx xxx, xxx xx Směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxx smluvní straně x x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx aplikace této Xxxxxxx končí po xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx v této Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výjimkou řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k takovému xxxxxxxx, x případě, xx xxxx pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx se xxxx obnovit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Kompetentní xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxx ostrovy, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx o Xxxxxx republiku.
Xxxxxx 14
Transpozice
Smluvní státy xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dopis xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx se xx xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, kterým xxx stanoven xxx xxxxxxxx souhlas o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Vám xxxxxxxxxx, xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x provádění, xxxxx je xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" v xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX x 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx do xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxx bychom Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx dohodnutá opatření xxxxxx pro Xxx xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Galicia)
- Xxxxx de Andalucía (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- León (Regional Xxxxxxxxx of Castilla- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Navarra (Regional Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxxx xx les Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Gobierno xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Islands)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Country)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Vizcaya/Bizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (City Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Tenerife (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Instituto xx Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Agenty)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Autoroutes (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Public Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Board)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Local xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (communes)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Agency)
Portugalsko
- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Region xx Madeira)
- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká republika
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x obce (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová banka / Mezinárodní banka xxx obnovu x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční korporace
Meziamerická xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx x výše xxxxxxxx mezinárodním subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato kritéria:
1) Xxxxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x financuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx veřejný xxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4) Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Horse Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx financí Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx můj dopis xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čest Xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx EU. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2005 xxxx data účinnosti Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx x xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Právní předpis x. 103/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
51/2017 Xx. x. x., x pozastavení provádění xxxxx x zdanění xxxxxx x úspor x Britskými Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Kajmanskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a Turks x Xxxxxx
x účinností xx 20.9.2017.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. s účinností xx 2.11.2018.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.