Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x dne 17. xxxxx 2005 x Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě výměny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ES 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27. května 2005, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX DOPISŮ O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX
X. Dopis xx xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx o zdanění xxxxxx x úspor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx byl schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxx xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx si splnění xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx spolu x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Mgr. Xxxxxxxx Sobotka,
ministr xxxxxxx
B. Dopis xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx takto:
"Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kajmanskými xxxxxxx", xxxxx byl schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. června 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx si splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy v xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx pokud výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx v Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
SMLOUVA O XXXXXXX XXXXXX X ÚSPOR XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Evropské Xxxx (xxxx jen "Xxxx") 2003/48/XXX (dále jen "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x úspor, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "the Xxxxxxxx Xxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx" dne 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx xx 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto Xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2005 xx předpokladu, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Směrnici, x xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy uzavřely x Xxxxxxxxx společenstvím x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Rady;
ii) budou xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx xxxxxxx xx stejného xxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x kapitole II xxxx Směrnice (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx srážkovou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 a 12)."
2. Xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 přijmou x zveřejní xxxxxx, xxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx Směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx aplikována xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. Podmínky vztahu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 xxxxx povinnosti, xxxxx zavazují xxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxx přidružení Xxxxxxxxxxx ostrovů x XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Kajmanské xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členským státům XX xxxxxxxxx uvedené x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx rovnocenné, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx okolnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů a xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxx republiky za xxxx uvedených xxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxx úpravy
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) zřízeným na xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), majícím jako xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dlužných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve zdanění xxxxxxx x dávek x xxxxxxxxx.
Článek 2
Předkládání informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx ostrovech xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Smlouvy skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel příslušnému xxxxxx Kajmanských xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předkládat, xx xxxxxxxx výši xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady.
2. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Kajmanských xxxxxxx příslušnému orgánu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) - d) xxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x která xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neprokáže, xx úroková platba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného vlastníka, xxxxx:
x) xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjektu kolektivního xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě oznámí xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, který xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx, považuje za xxxxxxxxxx vlastníka danou xxxxx.
Článek 4
Totožnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ostrovy v xxxxx svého území xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Platební zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, které xx liší podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx uzavřených xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxxxx informací, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony o xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx, platnými xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx identifikačního xxxxx, pokud bylo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním pasu xx na xxxxxxx xxxxxxx totožnosti uvedena, xx zjištěna na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestovním xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx průkazném xxxxxxx totožnosti předloženém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, které xx liší xxxxx xxxx uzavření smluvních xxxxxx mezi platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, že xx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx má skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx na Kajmanských xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx době xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx zjistí platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x osob, xxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxx xx úřední průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx účely, které xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx daná osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxx, x xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal pas xxxx xxxx úřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dluhu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxxx provést nebo xxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxx zřízen x xxxx smluvní xxxxxx x je mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx považován za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt provádějící xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že:
a) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx ostrovech.
Ekonomický subjekt xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx dle xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x němž xx sám xxxxxx, x xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní strany, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x). K využití xxxx možnosti je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxxx ve stejné xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx jednající jako xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "úroková xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx účet připsané xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx se xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx aktivované xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x písmenu a),
c) xxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo území Xxxxxxxxxxx ostrovů;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx uvedenou x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) subjekty xxxxxxxxxxxx investování zřízenými xxxx území, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z úrokových xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a b) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné informace x podílu xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx.
3. Pokud xxx x odstavec 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x podílu aktiv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx podílů vymezených x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxx za vyšší xxx 40 %. X xxxxxxx, že xxxxxxxx zprostředkovatel nemůže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx subjektu uvedenému x článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx účet x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx za úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku x x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Podíl uvedený x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx emitovány před 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx pouze xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" nebo xxxxxxx předčasného splacení x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxxx strany uplatňující xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx některého x xxxx uvedených převoditelných xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Smlouvě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxxxx se z xxxxxxx emise x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xxxx xxxxx xxxxx xx pohledávku xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 písm. x) xxxx Smlouvy.
2. Xxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýkoli jiný xxxx než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx k xxxx dala xxxxx xxxxxxx strana písemný xxxxxxx.
3. Poskytnuté xxxxxxxxx xx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použity xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxx tyto účely xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx nabude xxxxxx účinnosti třicátým xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády vzájemně xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x jejich příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na přijetí x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou s xxxxxxxxx účinností, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx okolností, které xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx bylo pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx obnovit, jakmile xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx orgány
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "příslušný xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx xxx x Kajmanské xxxxxxx, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx o Xxxxxx republiku.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Dopis xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx ze xxx 22.10.2004, kterým xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Do ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/ES z 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xx xx xxxx, xxx xxxxxx uvedená Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Vás xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx takovémuto xxxxxxxxxxx provádění x xx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxx pro Vás xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Praze xx trojím xxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Mgr. Xxxxxxxx Sobotka,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Příloha
SEZNAM OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 této Xxxxxxx se xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Castilla- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxx- León (Regional Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Catalonia)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Aragon)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Council of Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Vizcaya/Bizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Valenciano xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Company)
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agenty)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Autoroutes (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Hospitals Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx communes)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (association xx provinces)
- xxxxxx xxxłxxxxx Warszawa (capital xxxx xx Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Agency xxx Xxxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Agency)
Portugalsko
- Xxxxãx Xxxxxxxx da Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Madeira)
- Xxxxãx Xxxxxxxx dos Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx konsolidační agentura
Slovensko
- xxxxx x obce (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Railway Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Vodohospodárska xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina de Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxxx x výše xxxxxxxx mezinárodním subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx netržním xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx kontrolovány xxxxxxxx xxxxxx.
3) Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dluh.
4) Xxxx xxxx xx schopen xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Horse Xxxxxx Road
London
SWIA 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx v xxxxxx úrokových plateb - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedury
V xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Spojeného království xx čest Xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 splnily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Kajmanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxx 17, odst. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Peacock
International Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
51/2017 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x účinností xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.