Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2004 v Xxxxx a xxx 17. dubna 2005 x Xxxxx Caymanu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx ES 2004/587/XX ze dne 19. července 2004 xxxx Smlouva prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx dopisu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2005, xxxxx je součástí Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• navrhnout, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám tu xxxx Vám navrhnout, xx xxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Vaším potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx trojím xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx x datem 22.10.2004, xxxxx xxx takto:
"Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 22. června 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx text mám xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. června 2003 o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, které xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu xxxx Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Dáno x Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X ÚSPOR XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X KAJMANSKÝMI XXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Směrnice Xxxx Evropské Unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx jen "Xxxxxxxx") o xxxxxxx xxxxxx z úspor, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "the Official Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union" dne 26. 6. 2003 xxxxxxx, že do 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx od 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Směrnici, x xx v xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
ii) budou xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uplatňovat xxxxxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 11 a 12)."
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xx xxxxxxx této Xxxxxxxx, xxxxx opatření xxxx xxx aplikována od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxxx 4 xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x vzhledem ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasily, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx investování Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx v článcích 2 a 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ostrovy (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx úrok (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx) zřízeným na xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (definovaným x článku 3 xxxx Xxxxxxx), xxxxxxx jako xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx omezen xx zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx vyplácených xxxxx x xxxxxxxx pohledávek x výjimkou, xxxx xxxxx, příjmů xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Kajmanských ostrovech xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxx Smlouvy skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Kajmanských xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky plynou;
d) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx platbě předkládat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx splacení xx x xxxxxxx.
2. Xx xxxxx měsíců xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí automaticky xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. a) - x) xxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba, které xx xxxxxxx platba xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) jedná xxxxxx xxxxxxxxx osoby, tedy xxxxxxxx, xxxxx zisk xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjektu kolektivního xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Směrnice 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx pak xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx xx xxx zřízen;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vyplácen xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud se xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxx x) tohoto xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1. Xxxxxxxxx ostrovy x xxxxx xxxxx území xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx postupů, které xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx liší podle xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx peněz, platnými xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. ledna 2004 xxxx později nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze jména x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem. Xxxxx není adresa x xxxxxxxxx xxxx xx xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti ani xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x daňovém domicilu, xxxx informace o xxxxxxxxxx doplněny x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu či x úředního průkazu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx uzavření smluvních xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx níže uvedených xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx bydliště xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx země, x xxx má skutečný xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx provedených x této xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx průkazného xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx následujícího postupu: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx osoba xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxx zprostředkovatel" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx přímo ve xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx plynou, nebo xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx zřízen v xxxx xxxxxxx strany x xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xx základě xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že:
a) se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx této osoby xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízený na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní straně, xxxxx xx xxx xxxxxx odstavce považován xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, x xxxx xx sám zřízen, x tento xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x němž xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx této Smlouvy xxxxxxxxx za subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx. x). K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxx xx stejné xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx bolag" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx účet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; xxxxxx ukládané za xxxxxx xxxxxx se xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) úroky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, náhradě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x),
x) xxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) povoleným xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů;
d) realizované xxxxxx x prodeje, xxxxxxx nebo splacení xxxxx či podílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx níže, více xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmům xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a b) xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 xxxx. x) x d) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů, xxxxx plyne x xxxxxxxxx plateb, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném odstavci, xx tento podíl xxxxxxxxx xx vyšší xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx úroky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x článku 5 xxxx. 2 této Smlouvy xxxx xxxxxxxx na xxxx účet x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx za časové xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx, splacení, ani x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků či xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu do xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx nepřesáhnou 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Podíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. d) xxxxxx článku x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx tento podíl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx prospekt xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příslušnými orgány xx xxxxxx Směrnice Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx emisi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx přechodné xxxxxx podle článku 10 xxxxx x po 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "gross-up" nebo xxxxxxx předčasného xxxxxxxx x
- x kterých xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx převoditelných xxxxxxx papírů vydaného xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx emise a xx všech xxxxx xxxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) této Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. a) xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Článek 9
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx xxx xxxxx přímého zdanění, xxxx by x xxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
3. Poskytnuté xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x odvolání. Xxx xxxx účely xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx je xxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx posledního xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, xxx xx Směrnice xxxxxx xxxxx jejího článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x v xxxxx xxxxxxxx uvede okolnosti, xxxxx x němu xxxxx. V xxxxx xxxxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Smlouvy je xxxxxxx xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, která xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx x xxxx Xxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx řešení xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebo xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx oznámením druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xxxx pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, jakmile přestanou xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx stanoveného x článku 8 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx jejích částí xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením okolností, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx třetích xxxx xxxx území uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Kompetentní xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx termínem "příslušný xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", pokud xxx x Xxxxxxxxx ostrovy, x "Ministerstvo xxxxxxx", xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Transpozice
Smluvní xxxxx xx 1. xxxxx 2005 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx se xx xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx "Smlouvě o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Vám xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je stanoveno xx 1.7.2005.
Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx" x platnost xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kajmanské xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 (s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX x 19. července 2004), x zdanění příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xx xx xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výslovně neomezuje xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv o xxxxxxxxx úspor.
K xxxx xxxxxxxxx bychom Vás xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Přijměte xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Région xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xunta xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Castilla- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Navarre)
- Xxxxxx de xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Autónoma del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria)
- Cabildo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Organisation)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Company)
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Redemption Xxxx)
- X'Xxxxxx française de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Nationale xxx Autoroutes (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Hospitals Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages xx Xxxxxx (CDF) (Xxxxxx Xxxx Board)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx xxx Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Local xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (communes)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (association xx provinces)
- xxxxxx xxxłxxxxx Warszawa (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Region xx Xxxxxxx)
- Região Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika
- Xxxxx konsolidační agentura
Slovensko
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Economy Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx banka xxx obnovu a xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina de Xxxxxxx (XXX) (Andská xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
Karibská xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou ustanoveními článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE XXXXXXX ZEMÍCH:
Subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x financuje skupinu xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k prospěchu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx kontrolovány xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4) Daný xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Road
London
SWIA 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - kontakty x xxxxxxxxx xxxxxxx XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx členskými xxxxx XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedury
V xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů, má xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čest Vás xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 splnily xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxxx x platnost xxxxxxxxxx Xxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření od 1. xxxxxxxx 2005 xxxx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx s článkem 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2017 Xx. m. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxx Panenskými xxxxxxx, Kajmanskými ostrovy, Xxxxxxxxxxxx a Turks x Caicos
s xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.