Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 2004 v Xxxxx x xxx 17. dubna 2005 x Xxxxx Xxxxxxx xxxx podepsána Xxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 27. května 2005, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx byl schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx dne 22. června 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx text mám xx xxxx
• navrhnout Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx obsaženou v Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem splnění xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Přílohou 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými ostrovy", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx mám xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odstavci 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis spolu x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obsahem Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx financí
XXXXXXX X ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Směrnice Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "Rada") 2003/48/XXX (xxxx jen "Xxxxxxxx") o zdanění xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "the Xxxxxxxx Xxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od 1. ledna 2005 xx předpokladu, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Směrnici, a xx x souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx závislá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole II xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12)."
2. Xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 přijmou x zveřejní xxxxxx, xxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx x článku 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; článek 4 xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxx ostrovy.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kajmanské xxxxxxx souhlasily, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům XX informace xxxxxxx x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx investování Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx okolnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxx úpravy
1. Xxxx Smlouva se xxxxxxx xx úrok (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (definovaným x článku 5 xxxx Xxxxxxx) zřízeným xx xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (definovaným x článku 3 této Xxxxxxx), xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx daňový xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této Xxxxxxx xxxx omezen xx zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx vyplácených xxxxx x dlužných xxxxxxxxxx x výjimkou, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Kajmanských ostrovech xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Kajmanských xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka zjištěné xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx platebního zprostředkovatele;
c) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky plynou;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou výši xxxxx xxxx příjmů x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx z náhrady.
2. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) - x) tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice skutečného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platba xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx platba xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx skutečného vlastníka, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto subjektu xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx pak xxxxx xxxx informace příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž zemi xx xxx zřízen;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud se xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx zjistil totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého území xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx skutečných vlastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, které xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxxxxxx peněz, platnými xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx později xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx daňového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx z cestovního xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxx. potvrzení x xxxxxxx domicilu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx pasu či x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx bydliště xxx xxxxxx účely xxxxxxxx xxxx, x xxx xx skutečný xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x zabránění zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx adresy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, z xxxxxxxxxx průkazného dokladu xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x osob, které xxxxxxxxxxx cestovní pas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xx stát, x němž má xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx "platební xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož dluhu xxxxx plynou, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx zřízen x xxxx xxxxxxx xxxxxx x je mu xxxxxxxx xxxx přiznán xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výplaty xx xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xx základě xxxxxxxx xxxxxxx předloženého druhým x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, že:
a) se xxxxx x právnickou xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízený na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Kajmanských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx sám xxxxxx, x tento orgán xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx být pro xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx zřízen, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistila, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) vyplacené xxxx xx xxxx připsané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěnými xx nezajištěnými xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, které xx vážou x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, náhradě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a),
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx a rozdělované:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx x prodeje, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx podílů x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/EHS;
ii) rovnocenným xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx uvedenou v čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této Xxxxxxx, x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úroku xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) a x) xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne z xxxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x podílu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx vymezených x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, že xxxxxxxx zprostředkovatel nemůže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Jsou-li úroky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2 xxxx Smlouvy xxxx připsány xx xxxx xxxx x xxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx úroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud jde x xxxxxxxx 1 xxxx. b) a x) xxxxxx článku, xxxxxxx strana má xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x případě, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, splacení, ani x žádné xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Podíl xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx podniků xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před tímto xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx Směrnice Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx další xxxxx xxxxxx převoditelných dluhových xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "gross-up" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x
- u xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany uplatňující xxxxxxxxx daň x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platbu přímo xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx emise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxx emise x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) této Xxxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxx další emise xx pohledávku ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Smlouvy.
2. Žádná xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Poskytnuté xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx nebo orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx tyto účely xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx řízení.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od posledního xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx dne, kdy xx Xxxxxxxx platná xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Vypovězení
1. Tato Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxx smluvní straně x v xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx aplikace této Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.
Článek 12
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou x xxxxxxx nebo rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx a všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x takovému xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Směrnice, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxx měsících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx "příslušný xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx jde x Xxxxxxxxx ostrovy, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Transpozice
Smluvní xxxxx xx 1. xxxxx 2005 přijmou a xxxxxxxx zákony, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
A. Dopis od xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Smlouvě o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou pravděpodobně xxxxxxxxx x datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" v platnost xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 (s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/ES x 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluv x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx takovémuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx Vás xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx od 1.7.2005.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Praze xx trojím xxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 této Xxxxxxx se xx "xxxxxxx subjekt jednající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo subjekt, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx de Andalucía (Xxxxxxxx Executive of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Extremadura)
- Junta xx Castilla- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx the Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Canary Islands)
- Xxxxxxxx de Murcia (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Government xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Guipúzcoa (Xxxxxxxx Council of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Regional Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Organisation)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Organisation)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Company)
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Redemption Fund)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Autoroutes (XXX) (Xxxxxxxx Motorways Fund)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Hospitals Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (CDF) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Entreprise xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Mining xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Cassa Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- miasto xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx xx Agriculture)
- Xxxxxxx Nieruchomości Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Property Agency)
Portugalsko
- Xxxxãx Xxxxxxxx da Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Região Xxxxxxxx xxx Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Management Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Slovak Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Africká xxxxxxxxx banka
Světová xxxxx / Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství xxxx a oceli
Severská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY XX XXXXXXX ZEMÍCH:
Subjekty, které xxxxxxx tato xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx.
4) Daný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx financí Finska.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X návaznosti xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 jménem Xxxxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxx Spojeného království xx čest Xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup x platnost xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor x 25 členskými xxxxx XX. Kajmanské xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2005 xxxx data účinnosti Xxxxxxxx o zdanění xxxxxx x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Smluv x xxxxxxx příjmů z xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. června 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2006.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
51/2017 Xx. x. s., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x Britskými Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxxxxx a Turks x Caicos
s xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Právní xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.