Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx a dne 17. dubna 2005 x Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouva xx formě xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kajmanskými ostrovy.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2005, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX
A. Dopis xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx text xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx z xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx spolu x Přílohou 1 x Vaším potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné přijetí x xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx jazyce.
Dne 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Dopis xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový text "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx z xxxxx xxxx Českou republikou x Kajmanskými xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/ES ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis spolu x Přílohou 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné přijetí x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx v Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Mr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Směrnice Xxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxx Official Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx knížectví x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx od xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) budou xxxxxxxxx veškeré dohody xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx závislá xxxx přidružená území xxxxxxx od stejného xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Xxxxxxxx (nebo xxxxx během přechodného xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12)."
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lotyšsko, Xxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx, nezbytné ke xxxxxxx této Směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. Podmínky vztahu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a XX jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství; článek 4 uvádí povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XX, nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx investování Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx) placený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (definovaným x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkům (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Rozsah této Xxxxxxx bude omezen xx zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx republiky, oznámí xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx účet neexistuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx Smlouvy. Kajmanské xxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx zprostředkovatel o xxxxxxx xxxxxx předkládat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xx celkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze splacení xx x náhrady.
2. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu Xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1 písm. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platby provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Definice skutečného xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx osoba, xxxxx xx úroková platba xxxxxxxx, xxxxx neprokáže, xx úroková platba xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, jehož zisk xx zdaněn v xxxxxxx s obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Kajmanských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx informace příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx xx sám zřízen;
c) xxxxx jménem jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx xxxx skutečným vlastníkem x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 písm. a) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, které xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mohl určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě informací, xxx má x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Kajmanských xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx určí platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx daňového identifikačního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo z xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx xx úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx např. potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx má x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených dne 1. ledna 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx pasu, x úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úřední průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dle vlastního xxxxxxxxxx rezidenty xxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x domicilu pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xx stát, x němž má xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal pas xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Smlouvy xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv ekonomický xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx plynou, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo skutečným xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany x je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx, pokud má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění podnikatelské xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx o XXXXX xxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS xxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízený na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx sám xxxxxx, x tento orgán xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx je xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) uvedený v xxxxxxxx 2 písm. x). K xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx je tento xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavci jako xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxxx xx stejné xxxx smluvní strany, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (HB)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 6
Definice úrokové xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majícími xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště příjmy x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) úroky xxxxxxx xxxx aktivované při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek uvedených x xxxxxxx x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Rady XX 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích x subjektech, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx území Xxxxxxxxxxx ostrovů.
Smluvní strany xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úroku xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x d) tohoto xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x podílu xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xx xxxxxx vymezených x uvedeném odstavci, xx tento podíl xxxxxxxxx xx vyšší xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxx-xx úroky xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx účet x xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxxx strana má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx platbu i x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, splacení, xxx x žádné xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, pokud xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx pohledávek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx odchylně od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacené či xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x je xxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx fondu xx x zakládacích dokumentech xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx emitovány xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX nebo xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x po 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým cenným xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "gross-up" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- u xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx v zemi xxxxxxx strany uplatňující xxxxxxxxx daň a xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či obdobným xxxxxxxxx jednajícím jako xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 1 xxxx. a) této Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k další xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx další emise xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx pochybnosti týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx použity xxx jakýkoli xxxx xxxx než xxx xxxxx přímého xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx informaci poskytl.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x že její xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx dne, xxx xx Směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 17, odstavců 2 x 3.
Xxxxxx 11
Vypovězení
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní straně x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí po xxxxxxxx 12 měsíců xx doručení xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx na přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx bylo pozastaveno xxxxxxxxx Směrnice, buď xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 8 této Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", xxxxx jde x Kajmanské xxxxxxx, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2005 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro naplnění xxxx Smlouvy.
Sepsáno x xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx od xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxxxx se xx xxx dopis ze xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Smlouvě x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Vám skutečnost, xx vnitřní právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxxxx x provádění, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Do xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx" x platnost xxxxxxxx, aby Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 (x ohledem xx Rozhodnutí Rady XX 2004/587/XX z 19. xxxxxxxx 2004), x xxxxxxx příjmů x úspor ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, xx Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx bychom Vás xxxxxxxx x potvrzení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti takovémuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.7.2005.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a minister xxxxxxx
Příloha
SEZNAM OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx xxxx subjekty:
SUBJEKTY X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Region)
- Communauté xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx de Andalucía (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Autonomous Government xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Country)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Valenciano xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Organisation)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Organisation)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Company)
Francie
- Xx Xxxxxx d'amortissement xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Social Xxxx Redemption Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (Xxxxxxxx Motorways Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Paris (APHP) (Xxxxx Hospitals Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Charbonnages xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Cassa Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx of Agriculture)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Property Agency)
Portugalsko
- Xxxxãx Autónoma xx Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Região Xxxxxxxx dos Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxx)
- Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx banka xxx obnovu x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy
EURATOM
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Andská xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE XXXXXXX ZEMÍCH:
Subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx x financuje skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží a xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4) Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Road
London
SWIA 2HQ
UK
Směrnice x zdanění xxxxxx x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx plateb - kontakty v xxxxxxxxx xxxxxxx XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx Finska.
27. xxxxxx 2005
Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx můj xxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxx Xxxxx x zdanění xxxxxx z xxxxx x 25 xxxxxxxxx xxxxx EU. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - v xxxxxxx x článkem 17, odst. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. června 2005.
Xxxxxx xxxxxxx č. 103/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
51/2017 Xx. m. s., x xxxxxxxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx
x účinností xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.