Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 01.01.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Arubu
98/2006 Sb. m. s.
Oblast úpravy Článek 1
Definice Článek 2
Totožnost a daňový domicil skutečných vlastníků Článek 3
Automatická výměna informací Článek 4
Transpozice Článek 5
Příloha Článek 6
Nabytí právní účinnosti Článek 7
Ukončení platnosti Článek 8
Příloha - Text čl. 7 Směrnice č. 77/799/EHS
98
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxx 2004 v Praze x xxx 9. xxxxxxxxx 2004 v Xxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ES 2004/587/XX xx dne 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. července 2005.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 7 dne 28. xxxx 2006. Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
VE XXXXX XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX PROVÁDĚNÍ
X. Dopis x České republiky
Xxxx,
xxx xxxx xxxxxxx se na xxxxx, x to "Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Nizozemské Antily x (Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Lucemburskem) x xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb", "Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x (členskými státy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx Belgie, Rakousko x Xxxxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plateb", "Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zřetelem xx Arubu a (xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx než Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx) o automatické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plateb" a "Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zřetelem xx Xxxxx x (Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx, a které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx X, XX, XXX a XX k závěrům xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx x 12. xxxxxx (doc.7660/04/FISC 68).
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx texty, xxx čest Vám xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx xxx x příjmy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxx Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, a oznámit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx této "Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, pokud xxx o xxxxxx x úspor v xxxxxx xxxxxxxxx plateb" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Aruba xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2005 xxxx xx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX x 3. xxxxxx 2003 x zdaňování xxxxxx x úspor xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uvedené xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx.
Přijměte, xxxxxx, ujištění x xx xxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
V Xxxxx dne 8. 6. 2004
v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxx xxxxxxx
X. Xxxxx x Aruby
Xxxx,
xxx čest xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x dnešního xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Xxxx,
xxx čest xxxxxxx xx na xxxxx, a to "Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Nizozemské Xxxxxx x (Belgií, Rakouskem x Xxxxxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", "Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x (členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx Belgie, Xxxxxxxx x Lucembursko) o xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx příjmů x úspor x xxxxxx úrokových xxxxxx", "Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxx x (xxxxxxxxx státy Evropské xxxx, xxxxxx než Xxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx) o automatické xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx příjmů z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb" x "Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx x (Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx) o automatické xxxxxx informací týkajících xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Nizozemskými Antilami x Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx připojeny x xxxxxx xxxxxx X, XX, XXX a XX k xxxxxxx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx z 12. xxxxxx (xxx.7660/04/XXXX 68).
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx xx automatické xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", jak xxxxxxxx Dodatek 1 x xxxxxx xxxxxx, x náš vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x oznámit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx se automatické xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx si Xxx dovoluji navrhnout, xxx Xxxxx republika x Aruba aplikovaly xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počínaje 1. xxxxxx 2005 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xxxx pozdější.
Xxx xxxx Vám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx pro Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Vaše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Arubou.
Xxxxxxxx, xxxxxx, ujištění x xx xxxxxxx úctě."
Xxxx Xxx xxxxxxxx, xx Aruba souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Pane, xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxx
Dáno x Xxxxx xxx 9. 11. 2004
x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
X. A. Xxxxx-Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx ministryně
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM SE XXXXXXXX XX ARUBU X XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXX X XXXXX X PODOBĚ XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Arubu a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx vyplácet xxxxxxx xxxxxx x uspořeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxx zdanění v xxxxxxx xx zákony xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smyslu Xxxxxxxx 2003/48/ES Xxxx Xxxxxxxx unie x 3. xxxxxx 2003 x zdaňování xxxxxx x úspor ve xxxxx vyplácených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Smlouva se xxxxxxx xx úrok xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx vyplácet xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx předpisy druhého xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx této Xxxxxxx xxxx omezen xx xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jiným, xxxxxx majících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dávek z xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx "xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx;
b) výrazem "Xxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je rozložena x Karibské oblasti x xxxxx ji xxxxxx Xxxxx;
c) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxxx Směrnice 2003/48/XX Xxxx Xxxxxxxx xxxx x 3. června 2003 o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě úrokových xxxxxx, jak platí x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
e) xxxxxxx "xxxxxxxx vlastník" xx míněn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Směrnice;
f) xxxxxxx "xxxxxxxx zprostředkovatel" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:
i) x xxxxxxx Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx";
xx) x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx úroku xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxx, x splatném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxx;
i) jakýkoli xxxxx zde xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxx smluvní xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxx xxxxxx a xxxxxxx aplikaci postupů, xxxxx xxxx nezbytné xxx xx, xxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx článků 4 - 6 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxxxx 2 x 3 Směrnice x výhradou, xx xxxxx xxx o Xxxxx xx xxxxxx x pododstavcům 2x) x 3a) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx
1. Příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ročně, x xx xx xxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a bude xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb učiněných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nakládáno xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxxx 77/799/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
Texty Xxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxx 77/799/XXX Rady Xxxxxxxx unie x 19. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx x xx xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx 7 Xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxx příloze xxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxx Směrnici 77/799/XXX, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx doby, než xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády vzájemně xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx xxx, xxx xx Xxxxxxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Jeden xxxx druhý xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Smlouva xxxxxxxx mít právní xxxxxx xxx období xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Arubu
X. X. Xxxxx-Xxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx xx. 7 Xxxxxxxx x. 77/799/XXX
xx xxx 19. prosince 1977
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
"Ustanovení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje, xxxxx členský stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí být x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- | xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, |
- | mohou xxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou xxx zveřejněny xxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx proti xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, |
- | xxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx pro daňové xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezaváže xxxxxxxxxx tyto užší xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx i x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxx dané xxxxx použity x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxx, které xxxxxxx od příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx."
09/xx.1 CS
Úřední xxxxxxx Xxxxxxxx unie
3/69
32003L0048
L 157/38
XXXXXX VĚSTNÍK EVROPSKÉ XXXX
26.6.2003
XXXXXXXX XXXX 2003/48/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x zdanění příjmů x úspor v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Články 56 xx 60 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitálu.
(2) Příjmy x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxx osoby, které x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Podle xx. 58 xxxx. 1 Xxxxxxx mají členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxx investován, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx práva.
(4) X xxxxxxx s čl. 58 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zneužití daňových xxxxxx neměly xxxxxxxxxxxx xxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 56 Xxxxxxx.
(5) Xxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x zacházení x xxxxx získanými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x bydlištěm v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxxxxx, vyhnout xxxx xxxxxx zdanění úroků, xxxxx xxxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.
(7) Xxxx směrnice xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Santa Xxxxx xx Feira xx xxxxx 19. x 20. června 2000 x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXXXXX), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxxxxx 2000, 13. xxxxxxxx 2001 x 21. ledna 2003.
(8) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx plateb vyplacené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměřením xx xx xxxxxxxxx xxxx připisování úrokových xxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami s xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx nemůže xxx x důvodu xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytně nutné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxx zprostředkovatelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx.
(12) Xxx vymezování xxxxx xxxxxxx platba x xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rady 85/611/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (4).
(13) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, mimo jiné, xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx plnění.
(14) Konečného xxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx informací, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx dne 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daní (5) xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neodchyluje, xxxx by xx xxxxxxx směrnice na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx x touto směrnicí.
(16) Xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx účinné zdanění xxxxxx výplat v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx vlastník bydliště, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 8 směrnice 77/799/XXX.
(17) Vzhledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx době xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při sazbě xxxxxxxxx se progresivně xx 35 %, xxxx xx během xxxxxxxxxxx období tyto xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxx x úspor xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(18) Xxx nedocházelo x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, neměly xx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx knížectví x Xxxxxxxxx San Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx převést xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx srážkové xxxx tomu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xx skutečným xxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatnění xxxx xxxxxxxx daně xxx, xx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxx skuteční xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx vlastník bydliště, xx xxx zajistit, xxx nedocházelo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, o kterou xx srážková xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx skutečnému vlastníkovi xxxxx. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(22) Xxx xx xxxxxxxx narušení trhu, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx úrokové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
(23) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxx srážkové xxxx x xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx jejich území, xxx xxxxxxxx daně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(24) Pokud Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Monako, Xxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřením uvedeným x této xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx, mohly xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx používána od xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx tato xxxxx.
(25) Xxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx x fungování xxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úspor x k odstranění xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména x Xxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(1) Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 259.
(2) Xx. xxxx. X 47 E, 27.2.2003, s. 553.
(3) Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 55.
(4) Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/108/XX (Úř. xxxx. L 41, 13.2.2002, x. 35).
(5) Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x úspor v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx bez xxxxxx xx místo xxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx plynou.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "skutečným xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x že xxxx:
x) xxxx xxxxx jedná xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdaněn x souladu x xxxxxxx úpravou zdanění xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 85/611/XXX nebo subjektu xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx směrnice, při xxxx x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem, x x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, možná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx fyzickou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx b), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjitil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 2. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečných vlastníků
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxx účely xxxxxx 8 xx 12 totožnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, které xx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem:
a) x xxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2004 zjistí platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x adresou xx xxxxxxx informaci, xxx xx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. června 1991 x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx (1):
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx 2004 nebo xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho jménem, xxxxxxx a, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž má xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx úředním xxxxxxx totožnosti uvedena, xx zjištěna xx xxxxxxx jiného průkazného xxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx průkazném xxxxxxx. xxxxxx případného xxxxxxxxx x daňovém bydlišti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka: xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cestovního xxxx xx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem úroků. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nachází x té zemi, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, a směrnice 91/308/XXX:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x této době xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx orgán třetí xxxx, x xxx xx xxxx fyzická xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bydliště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx cestovní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti.
(1) Xx. xxxx. X. 166, 28.6.1991, x. 77. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 201/97/XX (Xx. věst. X. 344, 28.12.2001 s. 76).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektem, jenž xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxx připsat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxx x členském xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x okamžiku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, že:
a) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxx
x) xxxxx této xxxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo
c) xx xxxxx o XXXXXX xxxxxxxx podle xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx připisující xxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx orgán pak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele.
3. Xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXXXX xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném členském xxxxx, xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx jako platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a), xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx yhtiö (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxö (Xx)" / "öppet bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) ve Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xxxx orgán, který xx oprávněn vydávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Definice xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx cenných papírů x příjmy x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, obligacím xxxx dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x);
x) xxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x xxxxxxxxxxx:
x) XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/EHS,
ii) xxxxxxxx, xxxxx mají právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3,
xxx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazenými xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
d) xxxxxx x převodu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) v XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX,
xx) v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3,
xxx) x subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmům xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx ve smyslu xxxxxx x) x x).
2. Pokud jde x xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x), nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx investovaných xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, je tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. V případě, xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx akcií či xxxxxx.
4. Jsou-li úroky xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx subjekt nemá xxxxx využít možnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 3, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, aby xxxxx xx xxxxxx xx delší než xxxxx rok přepočetli xx xxxxx xxxxxx, x takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxx nedojde x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx odkupu ani xxxxxxxx.
6. Odchylně od xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx investice xxxxxx subjektů do xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx 15 % xxxxxx aktiv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 úroky xxxxxxxxx xx připsané xx xxxx subjektu uvedenému x čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxxx xxx čl. 4 odst. 3 x xx usazen xx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxxx státem je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxx 3 bude od 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx x předpisech xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů; x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektů.
Článek 7
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx informací platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, předkládá platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) číslo xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
2. X rámci minimálního xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxx x které xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x případě úrokové xxxxxx xx smyslu xx. 6. xxxx. 1 xxxx. x): xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx úrokové platby xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x): výši xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxx výnosů x převodu, zpětného xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c): xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 4: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x xx. 2 xxxx. 1;
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 6 xxxx. 5: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základ.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah informací, xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx předkládat, xx xxxxxxxx xxxx úroků xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx výši xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx odkupu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předá informace xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne automaticky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx směrnice 77/799/EHS, xxxxx nejsou ustanovení xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx. Článek 8 směrnice 77/799/XXX xx však xxxxxxxxx xx informace, xxxxx xxxx být předány xxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Během přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 x x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx, Lucembursko x Rakousko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II.
Těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou II.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - fyzickým xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx:
- den, x xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Rady, xx straně xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx států - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx -, xxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx straně xxxxx, x výměně informací xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxx vymezuje Xxxxxxx xxxxxxx OECD o xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2002 (xxxx xxx "vzorová smlouva XXXX"), x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území, na xxx se vztahuje xxxx směrnice, x x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1,
- xxx, x xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx odsouhlasí xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vymezuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 12. Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sdílení xxxxxxxx výnosů xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxx 11
Srážková xxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxx xx xxxxxxxx vlastník bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než je xxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx 20 % x xxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx pak xx xxxx 35 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odvede xxxxxxxxx daň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 6. xxxx. 1 xxxx. x): z xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x): x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx výše xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 6 odst. 1 písm. x): x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 4: x xxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 1 xxxx. 1 x xx. 2 xxxx. 1;
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx délky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, bude xxx za xx, xx skutečný xxxxxxxx xxxxx pohledávku xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxxx.
4. Vyměření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příjmů x souladu s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
5. X průběhu xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovit, xx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx usazen x xxxxx členském xxxxx x na xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxx namísto xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x členské xxxxx x těchto úroků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx úroku prováděna xxxx připisována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdílení výnosů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xx ponechají 25 % xxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy vybírající xxxxxxxxx daň xxxxx xx. 11 odst. 5 xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxx 2 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daňového xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx či xxx x následujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxx 9,
b) xxxxxx zaručující, xx xx srážková xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx skutečný xxxxxxxx bydliště, potvrzení, xxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:
x) jméno, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vlastníka; pokud xxxxxx xxxxx xxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
c) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx platné maximálně xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří o xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. Členský xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojímu zdanění, x němuž by xxxxx dojít v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 11, x xx podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxx úroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx srážkové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx daně skutečnému xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 11 ještě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, započte xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, započte xx xxxx xxxx xxxxxxxx daň před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxxx odstavců 2 x 3 vrácením xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 15
Obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx článku 10, xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry, které xxxx poprvé emitovány xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx u xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/EHS (1) nebo příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x 1. březnu 2002 xxxx později xxxxxxx k žádné xxxxx emisi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 xxxxx x po 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenným xxxxxxx:
- které obsahují xxxxxxx "gross-up" nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11 x platí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státu.
Pokud x 1. xxxxxx 2002 xxxx později dojde x další emisi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obdobným subjektem xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx subjekt je xxxxxx v příloze xxxx směrnice, je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru skládající xx z xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a).
Pokud x 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx dojde x xxxxx emisi xxxx xxxxxxxxx obchodovatelného xxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(1) Xx. věst. X 100, 17.4.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX (Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001. x. 1).
XXXXXXXX XX
XXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx daně
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx uvedená x xxxxxx 11, x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Marino, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx směrnici, a xx x xxxxxxx x dohodami, které xxxx státy xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady,
ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx závislá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy, xxxxxx Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx popsán x xxxxxxxx XX této xxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx srážkovou daň xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12).
3. Nejméně xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx Xxxx nerozhodne x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
5. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Článek 18
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx každé xxx xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxx zpráv xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx změny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxx x k xxxxxxxxxx nežádoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003.
Za Radu xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXXXXXX v. x.
XXXXXXX
XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX, XX NĚŽ SE XXXXXXXX X XXXXXX 15
Xxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty:
- xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx | Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx region) | |
Région xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx města Xxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxx française (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx společenství) | |
Španělsko | Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx) |
Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx) | |
Xxxxx de Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) | |
Xxxxx de Xxxxxxxx-Xx Xxxxxx (Správa xxxxxxxxx xxxxxxx Kastilie-La Xxxxxx) | |
Xxxxx de Castilla-León (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx) | |
Xxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx) | |
Xxxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxx xxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxx de Catalunya (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Správa autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxx xx xxx Islas Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx) | |
Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx) | |
Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxx autonomní xxxxxxx Madridu) | |
Gobierno xx xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxxxxxx (Xxxx provincie Xxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxx provincie Xxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxx Foral de Xxxxx (Rada xxxxxxxxx Xxxxx) | |
Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxx Xxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx) | |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Rada xxxxxxx Xxxx Canaria) | |
Cabildo Insular xx Xxxxxxxx (Rada xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Státní xxxxxxx xxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxx Catalán xx Xxxxxxxx (Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Valencie) | |
Řecko | Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx) |
Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxx státní xxxxxxxxx) | |
Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Státní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxx | Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu) |
L'Agence française xx développement (XXX) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) | |
Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx) | |
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (Státní xxxxxxxx xxxx) | |
Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx de Xxxxx (XXXX) (Xxxxxxx asistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (CDF) (Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uhlí) | |
Entreprise xxxxxxx xx chimique (XXX) (Těžařská x xxxxxxxx společnost) | |
Itálie | regiony |
provincie | |
města a xxxx | |
Xxxxx Depositi x Xxxxxxxx (Xxxx vkladů x xxxxx) | |
Xxxxxxxxxxx | Xxxxăx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomní xxxxxx Xxxxxxx) |
Xxxxăx Autónoma xxx Açores (Autonomní xxxxxx Xxxx) | |
xxxxx x xxxx | |
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: | |
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj | |
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx | |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx | |
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka | |
Světová xxxxx/Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx/Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx | |
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx | |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx | |
Xxxxxxx | |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxx Andina xx Xxxxxxx (CAF) (Andská xxxxxxxxx korporace) | |
Eurofima | |
Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx | |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx | |
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx | |
Xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx členskými státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | |
- subjekty xx xxxxxxx xxxxxx: | |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: | |
1. xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjekt; | |
2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soubor činností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti, xxx xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy; | |
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; | |
4. stát, jehož xx záležitost týká, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení. | |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 98/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená sdělením XXX č. 11/2008 Xx. x. s.
Právní xxxxxxx x. 98/2006 Xx. m. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2018 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2019.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.