Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 20.04.2022.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi vládou ČR a vládou Anguilly
99/2006 Sb. m. s.
Oblast úpravy Článek 1
Definice Článek 2
Totožnost a daňový domicil skutečných vlastníků Článek 3
Automatická výměna informací Článek 4
Transpozice Článek 5
Příloha Článek 6
Vstup v platnost Článek 7
Ukončení platnosti Článek 8
Příloha - Text čl. 7 Směrnice č. 77/799/EHS
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. října 2004 x Xxxxx x xxx 9. xxxxxxxx 2004 x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 byla Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2005.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 7 xxx 4. října 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dopisu Xxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2005, který xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ X ZDANĚNÍ XXXXXX X ÚSPOR
X. Xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o příjmech x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. června 2004.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx automatické xxxxxx xxxxxxxxx x příjmech x xxxxx xx xxxxx úrokových xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx náležitostmi xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxxxx 1 x Xxxxx potvrzením budou xxxxxxxx xxxxxx naše xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxx x Praze, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22. 10. 2004
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx z úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", který xxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
X ohledem xx xxxx uvedený xxxx xxx tu xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx z úspor xx xxxxx úrokových xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx nejdříve dosáhnout xxxxxxx s našimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Přílohou 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 9. 12. 2004
Xx. Victor X. Xxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxx x xxxxxxx
XXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXX INFORMACÍ O XXXXXXXX X ÚSPOR XX XXXXX ÚROKOVÝCH XXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platby x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx osobami s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx ve smyslu Xxxxxxxx 2003/48/XX Xxxx Xxxxxxxx xxxx x 3. xxxxxx 2003 x zdaňování příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxx úpravy
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx platebním zprostředkovatelem xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx úroků x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkům, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní straně, xxx xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxx Smlouvy xxxx omezen xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxxxx "xxxxxxx strana" x "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" je míněna Xxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxx;
x) xxxxxxx "Směrnice" xx xxxxxx Směrnice 2003/48/ES Xxxx Xxxxxxxx unie x 3. června 2003 o xxxxxxxxx xxxxxx x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy;
x) xxxxxxx "členský xxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XX;
x) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Směrnice;
x) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:
i) x xxxxxxx Anguilly "xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx";
xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí;
x) xxxxxxx "úroková xxxxxx" xx míněno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 15 Xxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx dává Xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxx x ustanoveních Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx státy" xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx aplikaci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx domicil skutečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článku 4. Tyto xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxxx 2 a 3 Xxxxxxxx s xxxxxxxx, že xxxxx xxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xx použití příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx peněz.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx výměna informací
1. Příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx, příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx skutečný xxxxxxxx daňový domicil.
2. Sdělení informací xxxx automatické x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ročně, x xx xx šesti xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, x xxxx xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx učiněných v xxxxxxx tohoto období.
3. X výměnou xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 Směrnice 77/799/EHS.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xx 1. ledna 2005 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxx 77/799/XXX Xxxx Xxxxxxxx unie z 19. prosince 1977 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přímého a xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx aplikují x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a na xxx se xxxx Xxxxxxx odvolává, xxxx xxxxxxxxx xxxx její přílohy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Text článku 7 Xxxxxxxx 77/799/XXX x této příloze xxxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx 77/799/EHS, xxxxxxxx tato revidovaná Xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx doby, než xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny x xx její xxxxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 4 xxxx Xxxxxxx nenabude xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx se x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdaňování.
Článek 8
Xxxxxxxx platnosti
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xx po uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx právní účinky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx učiněno xxxxxxxx x jejím xxxxxxxx.
Xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx texty xxxx xxxxxx právní účinky.
X. Dopis xx vlády Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxx ze xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx stanoven xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx ustanovení obsažených xx "Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx z úspor xx xxxxx úrokových xxxxxx".
Sdělujeme Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx procedury xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx republika x Anguilla prováděly xxxx Xxxxxxx předběžně xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx EU 2004/587/XX x 19. července 2004), o xxxxxxx xxxxxx z úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx do xxxx, xxx nabude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
K výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x potvrzení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx takovémuto xxxxxxxxxxx provádění x xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxx xx 1. 7. 2005.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7. 6. 2005
Mgr. Bohuslav Xxxxxxx,
1. místopředseda xxxxx a ministr xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx xx. 7 Xxxxxxxx x. 77/799/XXX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní x daní x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
"Ustanovení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, musí xxx x tomto státě xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx zjištěné xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx
- | xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, |
- | mohou xxx xxxxxxx jen x xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká vyměření xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx daně, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stíhání; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx, |
- | xxxxx být za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx jiné účely xxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně. |
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezaváže xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dané xxxxx použity k xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého členského xxxxx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx mohly xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány třetího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx."
09/xx.1 XX
Xxxxxx xxxxxxx Evropské unie
3/69
32003L0048
L 157/38
XXXXXX VĚSTNÍK EVROPSKÉ XXXX
26.6.2003
XXXXXXXX XXXX 2003/48/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 56 xx 60 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx osoby, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx čl. 58 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle místa xxxxxxxx xxxx podle xxxxx, kde je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práva.
(4) V xxxxxxx x xx. 58 odst. 3 Xxxxxxx xx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neměly představovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 56 Xxxxxxx.
(5) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech v xxxxxxxx době často x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, vyhnout všem xxxxxx zdanění xxxxx, xxxxx získají x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxx Xxxxx xx Feira xx dnech 19. x 20. června 2000 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x finance (XXXXXX), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxxxxx 2000, 13. xxxxxxxx 2001 x 21. ledna 2003.
(8) Xxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, podléhaly xxxxxxxx zdanění v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na provádění xxxx připisování úrokových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxx xx tudíž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx.
(12) Xxx vymezování xxxxx xxxxxxx platba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx x náležitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) (4).
(13) Oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx omezena xx xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx úrokových plateb x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důchodů a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Konečného xxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx týkají úrokových xxxxxx, mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (5) xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy x úrokových platbách, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 77/799/XXX.
(17) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozdílům xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx době jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx se progresivně xx 35 %, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxxxxx srážkovou xxx.
(18) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Knížectví Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Marino xxxxxxx účinnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxx členskému xxxxx, v xxxx xx skutečný vlastník xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxx xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úrokových xxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx skuteční xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění úrokových xxxxxx, které by xxxxx xxx důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx do xxxx xxxx splatné xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx může místo xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(22) Aby xx xxxxxxxx narušení xxxx, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx cenných papírů.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům xxxxxx ve výběru xxxxxx druhů xxxxxxxx xxxx x úroků, xxxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxx srážkové xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Švýcarsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Marino x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx shodná, xxxxx xx xxxxx kapitálu xx těchto xxxx x xx tato xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx směrnice. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx používána od xxxxxxxx data, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx území.
(25) Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx ukáží xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx x úspor x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(1) Xx. xxxx. C 270 X, 25.9.2001, x. 259.
(2) Xx. xxxx. X 47 E, 27.2.2003, s. 553.
(3) Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 55.
(4) Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/108/XX (Úř. xxxx. X 41, 13.2.2002, s. 35).
(5) Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx směrnice je xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxx členském státu - xxxxxxxxx účinnému xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx místo usazení xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba, v xxxxx prospěch je xxxxxxx xxxxxx připsána, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx prospěch, x že xxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx
x) xxxx osoba xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxx xxxx xx zdaněn x souladu x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 xxxx směrnice, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxx předá xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxx
x) xxxx osoba xxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx skutečného vlastníka.
2. Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx, xxxxx přijímá úrokovou xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připsána, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx x), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxxxxx skutečného vlastníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xx 12 totožnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů.
Tyto xxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx s minimálními xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx zprostředkovatelem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx usazen, x xx směrnicí Xxxx 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx (1):
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx x 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx provedených v xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a, pokud xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pasu xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo uvedeno x cestovním pasu. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka: xxxx údaje xx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx pasu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx xx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nachází x xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxx, x xxxxxxxx 91/308/XXX:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx vzniklých k 1. xxxxx 2004 x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx provedených x xxxx době xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxx xx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx vystavený xxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xx to, že xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jiný úřední xxxxxx xxxxxxxxxx.
(1) Úř. xxxx. X. 166, 28.6.1991, x. 77. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 201/97/ES (Xx. věst. X. 344, 28.12.2001 x. 76).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx plynou xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx x xxxxxxxx provedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připisující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že:
a) se xxxxx x právnickou xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) se xxxxx x XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou výši xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž je xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXXXX xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x). K využití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrokovou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zprostředkovatele podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx subjekt xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx. 2 písm. x), xxxx:
x) ve Xxxxxx: "xxxxx yhtiö (Xx)" x "kommandiittiyhtiö (Xx)" / "öppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgán, xxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx připsané úroky, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, a xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xx xxxxxxxx platbu nepovažuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 x rozdělované:
i) XXXXXX povoleným xxxxx xxxxxxxx 85/611/ EHS,
ii) xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3,
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podílů x xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv xx pohledávek uvedených x písmeni a):
i) x XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX,
xx) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3,
xxx) v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx plynoucím z xxxxxxxxx plateb xx xxxxxx xxxxxx x) x b).
2. Pokud xxx x xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x odst. 1 písm. d), xxxx-xx platební zprostředkovatel xxxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx podíl xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, že platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, splacení nebo xxxxxxxx odkupu akcií xx podílů.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xx xxxx účet x tento subjekt xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovat xx platebních zprostředkovatelů xx xxxx území, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx úroky mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zpětnému odkupu xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející od xxxxxxxx usazených xx xxxxxx území, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx účet subjektu xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2, xxxxx nemá xxxxx xxxxxx možnosti xxx xx. 4 odst. 3 a xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx pro ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx uvedený x xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxxx 3 bude xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8. Podíl xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podíl stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vyplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxxxx 299 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, předkládá xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
c) xxxxx účtu skutečného xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx číslo účtu x dispozici, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
2. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx platby x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx následující xxxxx:
x) x případě xxxxxxx platby xx xxxxxx xx. 6. xxxx. 1 xxxx. x): výši xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x): výši xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených ustanovení xxxx celkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x): xxxx příjmů xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxx celkovou xxxx xxxxxxxxxxx prostředků;
d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 4: xxxx úroků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx subjektu uvedeného x xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 x xx. 2 xxxx. 1;
x) v xxxxxxx, xx členský xxxx uplatňuje možnost xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 5: xxxx xxxxx přepočtených xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo příjmů x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx odkupu xx splacení.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx nejméně xxxxxx xxxxx, do šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x to xxx všechny úrokové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx odchylná. Xxxxxx 8 směrnice 77/799/XXX se však xxxxxxxxx xx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx období
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 x x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 nemusejí Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení kapitoly XX.
Xxxxx státům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice zajistit xxxxxxxxx xxxxxx zdanění xxxxxx z úspor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konci prvního xxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx:
- xxx, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx straně xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx států - Švýcarská xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx -, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x výměně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxx dohodu xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2002 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx XXXX"), x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx xx xxxxx příslušného xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků x xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na tyto xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxxx xx. 11 xxxx. 1,
- xxx, k xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch skutečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Lucembursko x Rakousko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx musejí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx výnosů podle xxxxxx 11 x 12. Pokud xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x průběhu přechodného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu xxx xx xxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, budou Xxxxxx, Lucembursko x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx období, xx xxxx 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx pak xx xxxx 35 %.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 6. xxxx. 1 xxxx. x): z xxxx vyplacených nebo xxxxxxxxxx úroků;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x): x xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjemcem x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x): z výše xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 4: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2, xxxxx splňují podmínky xx. 1 xxxx. 1 x čl. 2 xxxx. 1;
x) x případě, xx xxxxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxx uvedenou v xx. 6 xxxx. 5: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx x) x b) odstavce 2 xx xxxxxxxx xxx vyměřena x xxxxxxx části podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxxxxx držel. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici, xxxx xxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx držel pohledávku xx xxxxx dobu xxxx existence, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebrání členskému xxxxx, x xxxx xx skutečný vlastník xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x souladu xx Smlouvou.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že hospodářský xxxxxxx provádějící xx xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx úroku prováděna xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx čl. 4 xxxx. 2, bude xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx a členské xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx platba xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx, adresa x celková xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx prospěch.
Článek 12
Sdílení xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxx x 75 % výnosů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxxx xxxxxxxx úroků xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 11 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxx, aby u xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatněna:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx XX s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použije xxxxxx 9,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx skutečný xxxxxxxx předloží svému xxxxxxxxxx zprostředkovateli potvrzení xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xxxxx odstavce 2.
2. Xx žádost skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x daňové xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka;
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx cenného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Potvrzení xx xxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx jakémukoliv dvojímu xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx dojít x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 11, x xx podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud tato xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splatnou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozdíl xxxx xxxxxxx sražené x xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, v xxxx xx skutečný xxxxxxxx bydliště, započte xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxxx xxxx, v xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, avšak xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x kterých xxx xxxxxxx prospekt schválen xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. a), xxxxx x 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další emisi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 trvat i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x obchodovatelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx doložku "gross-up" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11 x xxxxx úroky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x 1. březnu 2002 xxxx xxxxxxx xxxxx x další xxxxx některého z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx xx obdobným xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx uznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx emise a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. a).
Pokud x 1. xxxxxx 2002 nebo později xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(1) Xx. xxxx. X 100, 17.4.1980, x. 1. Xxxxxxxx zrušená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX (Xx. xxxx. L 184, 6.7.2001. x. 1).
XXXXXXXX XX
XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx srážková xxx xxxxxxx x xxxxxx 11, x souladu x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx knížectví x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx od tohoto xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x to v xxxxxxx s dohodami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx,
xx) xxxxx existovat veškeré xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx (britské Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxx x karibská závislá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxx srážkovou xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12).
3. Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx 1. lednem 2005 přijme Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x odstavci 2, x ohledem na xx, kdy ve xxxxxxx zemích a x závislých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx záležitost xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Rada nerozhodne x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
5. Členské státy x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x sdělí xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx každé xxx xxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx potřeby Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxx x úspor a x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx xxxxxxxx
X. CHRISTODOULAKIS x. r.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX, XX XXX XX ODKAZUJE X XXXXXX 15
Xxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie:
Belgie | Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx region) |
Région xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx) | |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Region xxxxx Bruselu) | |
Communauté française (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx společenství) | |
Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx společenství) | |
Španělsko | Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx) |
Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx) | |
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Správa xxxxxxxxx xxxxxxx Extremadury) | |
Junta xx Xxxxxxxx-Xx Xxxxxx (Xxxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx-Xx Mancha) | |
Junta de Xxxxxxxx-Xxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx) | |
Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx) | |
Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxx autonomní xxxxxxx Katalánska) | |
Generalitat de Xxxxxxxx (Xxxxxx autonomní xxxxxxx Valencie) | |
Diputación Xxxxxxx xx Xxxxxx (Správa xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxx xx xxx Islas Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx) | |
Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Správa xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx) | |
Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxx xxxxxxxxx oblasti Madridu) | |
Gobierno xx xx Comunidad Xxxxxxxx xxx País Xxxxx/Xxxxxxx (Správa xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Guipúzcoa (Rada xxxxxxxxx Guipúzcoa) | |
Diputación Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxx Vizcaye) | |
Diputación Foral xx Alava (Xxxx xxxxxxxxx Alava) | |
Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxxx Madrid) | |
Ayuntamiento xx Xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx) | |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx) | |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx) | |
Xxxxx | Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad) |
Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) | |
Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | |
Xxxxxxx | Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx de xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu) |
L'Agence xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Francouzská rozvojová xxxxxxxx) | |
Xxxxxx Ferré xx Xxxxxx (RFF) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx) | |
Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxx fond) | |
Assistance xxxxxxxx Hôpitaux de Xxxxx (XXXX) (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) | |
Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxx) | |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx et xxxxxxxx (EMC) (Těžařská x chemická xxxxxxxxxx) | |
Xxxxxx | xxxxxxx |
xxxxxxxxx | |
xxxxx x xxxx | |
Xxxxx Xxxxxxxx x Prestiti (Xxxx xxxxxx x úvěrů) | |
Portugalsko | Regiăo Xxxxxxxx xx Madeira (Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx) |
Xxxxăx Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Xxxxxxxxx region Azor) | |
města x xxxx | |
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: | |
Xxxxxxxx banka pro xxxxxx x rozvoj | |
Evropská xxxxxxxxxx banka | |
Asijská rozvojová xxxxx | |
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka | |
Světová xxxxx/Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx a rozvoj/Mezinárodní xxxxxx fond | |
Mezinárodní finanční xxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka | |
Fond xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx | |
Xxxxxxx | |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) | |
Xxxxxxxx | |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx | |
Xxxxxxxx investiční banka | |
Karibská xxxxxxxxx xxxxx | |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | |
- xxxxxxxx ve třetích xxxxxx: | |
xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: | |
1. subjekt xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; | |
2. xxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který spravuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedený xxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; | |
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; | |
4. xxxx, xxxxx xx záležitost xxxx, xx schopen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2006 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 21.4.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.