Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 25 odst. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou smlouvu x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně dvou xxxxx, x xx-xx xxxxx odjezdu nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Tato Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vylučuje xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx tato Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přepravou xxxxxxxx x xxxxx vznikla xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx x pracovníků x všech ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, jako xx vlastní xxxxxxx xxxx opomenutí, za xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx povinen vydat xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li jízdenka, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravní smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx jízdenka věrohodným xxxxxxxx xxxxx x xx uvedených.

Xxxx-xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx vystavena na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový lístek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spojen s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx zavazadlový lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx platně xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vydá držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx osobě, xxxxx xxxxxxx k zavazadlu xxx právo; je-li xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx složení.

3. Xxxxxxxxx nevyzvednuté xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx xx xx vydán xxxxxxxxxxx lístek nebo xx, se uloží xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx zraněním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx cestujícího v xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx byl cestující xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx nastupoval xxxx z něho xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx zabránit a xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zprostit xx xxx odpovědnosti, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby sama xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx osoby xxxx právo xx xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x téže xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem.

2. Částka uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, které strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx věc projednává.

3. Xxxxxx si xxxxx dohodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx právo na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x převyšuje-li celková xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla a xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxx jeho převzetí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx bylo-li dáno xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl zabránit x jejichž xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx které by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, se xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, aby cestujícího x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx zavazadla xxx xx xxxxx odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx na náhradu xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx.

1. Je-li dopravce xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx nebo za xxxx poškození, xxxx xxx požadována xxxxxx xx xxxx škody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx převyšovat 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx škody za xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí a xxxxxxxx, xxxxx cestující xx xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x xxxxx použití xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Dopravce xx zprošťuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x té xxxx, v jaké xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zastupující.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx základ x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx právo xx dovolávat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, vylučujících xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxx xxxx osoby, xx které xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx týká x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce a xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Úmluvě se xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující zavazadlo xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x dopravce xxxxx nebo písemně xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, běží xxxx uvedená xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx stran.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Úmluvě xxxx xxxxxxx vést xxxxx svého xxxxxx, xxxxx je nevede x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx který xx vztahuje odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx xxx tímto xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx podat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx podána první xxxxxx, xxxx vykonatelné xx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, rozsudek, vynesený xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v nepřítomnosti xxxxx x na xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx kancelář v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nelze požadovat xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčují xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, se x tom xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx překročit xxx xxx ode xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx žalob xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx promlčují xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx běží ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx doby xx xx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x téže věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud dopravce xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx a právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx doložky, kterými xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x všechny doložky xxxxxxxxxxx důkazní břemeno.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx přijaté xx Xxxxxx s xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, že x xx přistoupí xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Úmluva podléhá xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Listiny o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx xxxxx stát uložil xxxxxxx x ratifikaci xxxx přístupu.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx méně xxx xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou urovnat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k ní xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, xxx níž xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx konferenci xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx konference xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku svolána, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 24 odst. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude originál xxxx Úmluvy xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx opisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.