Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě cestujících, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx uskuteční xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx tato místa xx území jednoho xx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxx:

3. Tato Úmluva xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně tato Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx, xxx zavazadlo xxxx ve xxxxxxx xxxx na vozidle, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije x splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx opomenutí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vztahují xx na ni x nadále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx přepravní xxxxxxx x přes xxxxxxxxxx opačnou doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx vystavena xx xxxxx, lze ji xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx vydání zavazadlového xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx případných daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx spojen x xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx podléhá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx může vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx vrátí xx xxxxxxx xxxx ode xxx jejího xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příjezdu dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, byl-li xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího; úschovu xxxx xxxxxx třetí xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x místě, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Dopravce odpovídá xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody, x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx zabránit x xxxxxxx následky nemohl xxxxxxxx.

3. Dopravce xx nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, od xxx xxxxxxx najal, xxxx osob, xx xxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx projednávající xxx xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx kolizních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx.

1. Celková částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx povinen xxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx může xxxxxxxx hranici vyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx kancelář dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx určuje vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro určení xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Částka xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx vypočtené xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx věc projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx právo xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx škody xxxxxxxxx x xxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx více věřitelů x převyšuje-li xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nároky xx poměrně xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, po xxxxxx xx zavazadlo xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na sobě xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx vozidlo xxxxx, nebo xxxx, xx xxxxx by xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx do 14 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx xx jednoho xxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx požádal x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx odjezdu, xxxx do xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx poškození, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a 2 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx škody xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx sobě xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx.

1. Dopravce xx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx x xx xxxx, v jaké xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx osobě.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti podle xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx zastupující.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx dopravci nebo xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá právo xx dovolávat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx této osoby.

3. X výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx frank o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v úplném x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u dopravce xxxxx xxxx písemně xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadla osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, běží xxxx uvedená xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx žalobce vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů nemůže xxxx vést.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 tohoto článku, xxx projednávána x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, není vykonatelné xx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce se xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, souvisejícího x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx se smrtí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx roky.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, se x tom dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx xxxxxxxxx pět xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx rok.

Promlčecí xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx tam xxxxxx xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx promlčecí doba xxxx jen x xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x přijetí xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx xx xx x o vrácení xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx ustanovení předchozího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x všechny doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijaté xx Komise x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx k xx xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx možno x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Úmluva podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx podepíší.

5. Listiny o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx po xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx tejemník obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti poslední x těchto xxxxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli později xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních vztazích. Xx xxxxx nebo xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude Xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x nenabyla-li Úmluva xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx účinnosti.

2. Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx odvoláno oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, že x případě xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xx v přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx může stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná výhrada xxx prohlášení, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vyrozumí x této žádosti xxxxxxx xxxxxxx strany x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx svůj souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx tajemník všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce přede xxxx zahájení xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, jakož x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx opisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zplnomocněni xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 91/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.