Právní předpis byl sestaven k datu 04.10.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční přepravě cestujících a zavazadel (CVR)
91/2006 Sb. m. s.
HLAVA II - Osoby, za které dopravce odpovídá Článek 4
HLAVA III - Přepravní doklady
HLAVA IV - Odpovědnost dopravce
HLAVA VI - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 23
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Listina x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 1976.
Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (CVR).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx,
uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx místa xx území jednoho xx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxx, která xx xxxx profesionální xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxx xxxx pronajímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx uskutečňuje sama xxxx xx,
x) "xxxxxxxxx" xxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce xx úplatu nebo xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx přívěs považuje xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx dohod, jimiž xx vylučuje xxxxxxxx xxxx Úmluvy pro xxxxxx xxxxxxxxxx styk.
Článek 2
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tato Xxxxxx xx xx xxxxx přepravy, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí tato Xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, která xxxxxxx x přepravou xxxxxxxx x která xxxxxxx xxx x době, xxx byl cestující xx vozidle, xxxx x době, xxx xx xxxx nastupoval xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx, kdy zavazadlo xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx vykládání.
HLAVA II
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxx použití xxxx Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Část 1. Cestující
Xxxxxx 5
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li jízdenka, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx existence ani xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ni x nadále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxx, že přepravní xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx opačnou doložku xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.
3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx mu tímto xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx xxxxx x xx uvedených.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx vystavena na xxxxx, lze xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 2. Xxxxxxxxx
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zavazadel, která xx byla xxxxxxx x přepravě; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx vydání zavazadlového xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevybírá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x poplatků.
2. Xxxxxxxxxxx lístek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení x tom, že xxxxxxx podléhá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zavazadlo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx x dobré xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx které byl xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx osobě, xxxxx xxxxxxx k zavazadlu xxx právo; xx-xx xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx jejího složení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx-xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, xx uloží xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu. Jinak xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx řídí právem xxxxxxx v místě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx dopravce
Xxxx 1. Xxxxx způsobené xxxxxx
Článek 11
1. Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x době, xxx xxx cestující xx vozidle, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s nakládkou xxxx vykládkou zavazadla.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby sama xxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně kolizních xxxxx xxxx škody, xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx cestujícího, jakož x xxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku jedné x téže xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxxx xxxx a xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx vypočtené podle xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo na xxxxxxx.
4. Hranice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx smrti, zranění xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. Xx-xx více xxxxxxxx x převyšuje-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, nároky xx xxxxxxx krátí.
Část 2. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Dopravce odpovídá xx škodu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla a xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.
Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx zavazadlo xx xxxxxxx, avšak v xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx dáno xxx jeho xxxxxx. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.
2. Dopravce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rizikem spočívajícím x xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.
3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydáno do 14 dnů ode xxx, xxx cestující xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx pokládá xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx cestující xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestujícího x tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx do místa, xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xx překročení xxxxxx lhůty.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxx, může xxx požadována částka xx výši xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx na cestujícího. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx cestující xx na xxxx xxxx x xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxx, x jaké xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx takového xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx spoluzpůsobila xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, má xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx xxxxx osobě.
3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, je odpovědnost xx tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osobě xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její základ x xxxxx, podána xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx právo xx dovolávat ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx týká x xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, převyšovat xxxxxx xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.
XXXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx xxxxxxx, má xx xx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v úplném x xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx žalobce vést xxxxx svého xxxxxx, xxxxx je nevede x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kancelář, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
x) místo, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx nebo cílové xxxxx přepravy;
x xxxxxx soudů xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx v takovém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxx stranami x xxxxx důvodu novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx se ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx, stává se xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx ostatních státech, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané v xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na rozsudky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx a xx xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx způsobením xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se promlčují xx tři roky.
Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx xxx xxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx, se x xxx dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx překročit xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx ve xxxxx případech xx xxxxx rok.
Xxxxxxxxx xxxx běží xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx tam xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx xxx x xx části reklamace, xxxxx zůstala sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx na xx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx promlčecí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolizních norem. Xxxxx právem se xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx doby.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx x rozporu x Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx doložky, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost rozhodčího xxxxx dohodnutá před xxxxxxxx, která způsobila xxxxx.
XXXXX VII
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ji podepíší.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x důsledku výpovědí xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.
Článek 28
1. Každý xxxx xxxx xxx uložení xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx tato Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx generální tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyla-li Úmluva xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx tato Xxxxxx platí na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx smluvní xxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx v Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx k ní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Dohodou xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxx xxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá,
x) xx místo odjezdu x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx přeprava xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxxxx, a neprovede xx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx prohlášení neučinila.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každá smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 33
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx mu xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx tajemník všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx přede xxxx zahájení xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 24;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 27;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 28;
Článek 36
Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy všem xxxxxx uvedeným v článku 24 odst. 1 x 2.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Ženevě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx v jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 91/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.