Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. března 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. dubna 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení platí xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Xxxx Úmluva xxxxx i v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt veřejného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx pohraniční xxxx.

Xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx přepravy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx vozidlem x která xxxxxxx xxx x době, xxx byl cestující xx vozidle, nebo x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x splnění svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vztahují xx xx ni x nadále xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dále xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevybírá xxxxxxx, xxxxx případných daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spojen s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx zavazadlový lístek xxxxxxxxxx dokladem údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx domněnka, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx x zavazadlu xxx právo; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx požadovat složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vrátí xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Zavazadlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx svěřit xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx v době, xxx xxx cestující xx vozidle, nebo x době, xxx xx xxxx nastupoval xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx xxxxxxxxx zavazadla.

2. Dopravce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx okolnosti, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zprostit xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx při dodržení článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zranění nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Celková částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit x důsledku xxxxx x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranici, xxxxxxx xx pro určení xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Částka xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x převyšuje-li celková xxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravě do xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx odcizení xxxx ztráty, které xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx dohled. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx u sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx byly způsobeny xxxxxxx vadou zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x jeho snadno xxxxxxxxxx nebo nebezpečné xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení péče xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl zabránit x jejichž následky xxxxxx odvrátit.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx selhání xxxxxxx, xxx zavinění xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx osoba odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Zavazadlo, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx pokládá xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx, xxx cestující xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx místa odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx poškození, může xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx škody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx a 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x sebe, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož použití xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranice xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x té xxxx, x jaké xxxxx vznikla vinou xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování cestujícího.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx x důvod, podána xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxx za xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx týká i xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx se xxxxxx frank o xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx se neprokáže xxxx, že je xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx nebo písemně xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx po skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklamaci xxxxxxxxx.

Xxxxx se týká xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v přítomnosti xxxx stran.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxx.

2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, xxx projednávána u xxxxx, příslušného podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x takovém xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranami z xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x kterého xxxx podána první xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, x xxxx se podává xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx a xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx škody x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, se x xxx dověděla xxxx měla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxx přijet xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx doby xx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx u xx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x o xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx běhu promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává s xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx doložky, jakož x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx mohou podepsat xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijaté xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx podle odstavce 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxx xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx možno x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx účinnosti poslední x těchto xxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx územích xxxxxxxxx x oznámení xxxx Xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx území, které x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx v Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxx Dohodou xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Prohlášení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 x 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nebo xx může xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx výhrada xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání konference, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Generální tajemník xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, jakož x státy, které xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. březnu 1974 bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni podepsali xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.