Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. března 1973 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxx stát Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (CVR).

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx cílové xxxx xxx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x v xxxx případech, je-li xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou mezi xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se silniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx přepravy xxxxxx mezinárodními ve xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx vozidlem x která xxxxxxx xxx v době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxx, kdy zavazadlo xxxx xx vozidle xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pracovníků x všech xxxxxxxxx xxxx, kterých použije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Xxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx nebo společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x vztahují xx na xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx uveden xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx přepravní xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx údajů x xx uvedených.

Xxxx-xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxx, lze ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Dopravce může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x to xxxxxxxxx, xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x dobrém stavu.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které byl xxxxxxxxxxx xxxxxx vydán, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k zavazadlu xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příjezdu dopravního xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx, xx xxxxx xx bezpečné x xxxxxx místo; xxxxxxxx xx uschovává xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx právo xx xxxxxxxxxx náhradu. Jinak xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozením xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnosti, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zprostit xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx najal, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, kdyby sama xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx kolizních xxxxx xxxx škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinen zaplatit x xxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250&xxxx;000 xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranici, použije xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtené podle xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc projednává.

3. Strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx více xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné zavazadlo xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx odcizení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx, xxx bylo-li dáno xxx xxxx dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx xxx vad xxxx selhání xxxxxxx, xxx zavinění xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx byla dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydáno do 14 xxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx místa odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za úplnou xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx u xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx v té xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx spoluzpůsobila xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vylučujících xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx xxxx x xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. X výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavy.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx výhrady, xx xx xx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx x úplném x dobrém xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxx ztráta nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx spory xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx svého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx:

x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxx důvodu xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, uvedeném v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx se při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, nelze požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx podle této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx duševnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxx dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou a xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx žalob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx příjezdu vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx jen x xx části reklamace, xxxxx zůstala sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x x vrácení xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx promlčecí doby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Všechna xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doložky, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Xxxxxxxx je xxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 mandátu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, že x xx přistoupí xx xxx její účinnosti.

3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx dne xxxxx účinnosti, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, podle článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se necítí xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx x Berlíně 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo při xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, při xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oprav xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu xx xxxx měsíců ode xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, nejméně jedna xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxx žádostí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku všechny xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, jakož x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.