Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx stát Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx každou smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, je-li x přepravní smlouvě xxxxxxx, že xx xxxxxxxx uskuteční po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx místa xx území jednoho xx smluvních států. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx nebo vícestranné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jiným druhem xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x xxxxx xxxxxxx xxx x době, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, xxx xx xxxx nastupoval xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx, xxx zavazadlo xxxx ve vozidle xxxx na xxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Při xxxxxxx xxxx Úmluvy odpovídá xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx použije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx nedostatky nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx existence xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na ni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravce x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx jízdenka věrohodným xxxxxxxx údajů x xx uvedených.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxxx; požádá-li x xx cestující, xx vydání zavazadlového xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daní x poplatků.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx spojen s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx platně xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx nevyzvednuté xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, byl-li xx xx vydán xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, xx uloží xx bezpečné a xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxx; uschovatel xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx v místě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx vykládkou zavazadla.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zprostit xx xxx odpovědnosti, xxx tělesných nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo najal, xxxx osob, za xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dodržení článku 13 xxxx. 1 xxxxx národního práva xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx kolizních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Celková částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250 000 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx nestanovit žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx kancelář xxxxxxxx x takovém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, použije xx pro určení xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx státu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Částka uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zaplacení nebo xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx věc xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx smrti, xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx věřitelů x převyšuje-li xxxxxxx xxxxxx jejich nároků xxxxxxxxxx hranici, xxxxxx xx poměrně xxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx uložení xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se počítají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Dopravce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rizikem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo nebezpečné xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx odvrátit.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby xxxx byla xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx vydáno xx 14 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx pokládá xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do jednoho xxxx ode xxx, xxx cestující požádal x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx zavazadla buď xx místa xxxxxxx, xxxx do místa, xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx náhrady za xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinen nahradit xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx poškození, může xxx požadována xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx částka však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx sobě xxxx u xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx cestujícího.

2. Částky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo náhrada xxxx xxx uložena xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, který xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx vinou xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx odpovědnosti podle xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, jen za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vylučujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost, nebo xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx i xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, jestliže vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce nesmí xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, xx něž xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, převyšovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Úmluvě xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx to, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo písemně xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stran.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx:

x xxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxx.

2. Xx-xx při vzniku xxxxx, xx který xx vztahuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx v takovém xxxxx byl xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx podat mezi xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx podává xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx xx ve xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxx; nevztahuje xx xxxx xx xxxxxxxxx rozsudky xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody a xxxxx.

5. Xx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, se x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dovědět. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx překročit pět xxx xxx xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx ode xxx příjezdu xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx tam xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běh xxxxxxxxx doby xx xx dne, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx u xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší té xxxxxx, která se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí se xxxxxxx běhu promlčecí xxxx právem xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Neplatná xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, xx x xx xxxxxxxxx po xxx xxxx účinnosti.

3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx možno x Úmluvě přistoupit.

4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti devadesátého xxx po xxx, xxx pět států xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pěti xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může vypovědět xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém z xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, které x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu x xx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx v Berlíně 5. prosince 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x případě rozporu xxxx touto Úmluvou x uvedenou Dohodou xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx níž xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx souhlas x touto žádostí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxx měsíce přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, které xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. březnu 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx v jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.