Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. března 1973 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Listina x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx stát Xxxxxx x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx x zavazadel,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou smlouvu x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx cílové xxxx xxx xxxx místa xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx tato Xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí xxxx Xxxxxx xxx škody x ztráty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x xxxxx vznikla xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx zavazadlo xxxx xx xxxxxxx xxxx xx vozidle, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vykládání.

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jednají x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx jízdenka, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx a vztahují xx na xx x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx název x adresa dopravce x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx na xxxxxxxx xxxxxxx jinak a xxxx-xx vystavena xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet x xxxxxx zavazadel, xxxxx xx xxxx předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx nevybírá náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení x xxx, xx xxxxxxx podléhá x xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za platně xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx x dobré xxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxx, xxx osobě, xxxxx xxxxxxx x zavazadlu xxx právo; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Zavazadlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx-xx xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx bezpečné x xxxxxx místo; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx právo xx xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxx xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx vozidle, nebo x době, kdy xx xxxx nastupoval xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx následky nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx snaze zprostit xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, od xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx osoby xxxx právo na xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit x důsledku jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx kancelář dopravce x takovém státě xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, použije xx xxx určení xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx dopravci, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx projednává.

3. Strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xx smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxx tato xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx škody stanovené x xxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranici, nároky xx xxxxxxx krátí.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uložení xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, xx kterou xx zavazadlo xx xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxx odcizení xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho snadno xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx duševních xxx xxxxxx xxx xxx xxxx selhání xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, xx které by xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx byla dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů ode xxx, xxx cestující xxxxxxx o xxxx xxxxxx, se pokládá xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestujícího x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx dnů xxx xxx, kdy obdržel xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla buď xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx nebo xx xxxx poškození, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, které cestující xx xx xxxx xxxx x sebe, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, které strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani úroky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranice xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx x xx xxxx, x jaké xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoba, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx však xxxxx postihu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x jestliže xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost x oblasti jaderné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její základ x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, jen xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx náhradu, kterou xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx týká x xxxxx, za kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a jestliže xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným v xxxx Úmluvě xx xxxxxx frank o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výhrady, má xx xx to, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x úplném x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xx xxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklamaci uplatňuje.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx uvedená xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx místa cestujícího.

2. Cestující xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx x přítomnosti xxxx stran.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxx xx xxxxxx x soudů smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, příslušného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx podat mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu novou xxxxxx, ledaže rozhodnutí xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sporném xxxxxx, v nepřítomnosti xxxxx x na xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx rozsudky xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx sídlo xxxx kancelář x xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tři xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, se x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dovědět. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx překročit pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx běží ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx tam přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx u xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na ni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právem platným x xxxxx, x xxxxx se právní xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx právem xx xxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doložky, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx doložky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Neplatná je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx prací se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, že x xx xxxxxxxxx po xxx její xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx podepsat xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx xx možno x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx ji xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tato Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx účinnosti poslední x xxxxxx výpovědí.

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx platit počínaje xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel, x nenabyla-li Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx v Xxxxxxx 5. prosince 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci této Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx x uvedenou Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, při níž xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx si vyhrazuje xxxxx používat xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je nebo xx xxxx stát, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx oprav xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx konference xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx návrhů nejpozději xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx článku všechny xxxxx uvedené x článku 24 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. březnu 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx v jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.