Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila depozitáři, xx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zavazadel,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx nejméně xxxx xxxxx, a je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx místa xx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx dohod, xxxxx xx vylučuje xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí tato Xxxxxx pro škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx vozidlem x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx na vozidle, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, není xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx x nadále ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx ustanovení o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx jízdenka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxx, lze xx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Dopravce může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevybírá náhrada, xxxxx případných xxxx x poplatků.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx a ustanovení x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx platně xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vydá držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x zavazadlu xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, která xx vrátí xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příjezdu dopravního xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xx bezpečné x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx nastupoval xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s nakládkou xxxx vykládkou xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Dopravce xx nemůže dovolávat, xx xxxxx zprostit xx své xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, ani xxxxxxxx osoby, od xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx národního xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně kolizních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx jedné x xxxx události, xxxxx převyšovat 250&xxxx;000 xxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx určení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Částka uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které strany xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx může být xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx škody xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx nároky vyplývající xx xxxxx, zranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměrně krátí.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné zavazadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po kterou xx zavazadlo xx xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxx odcizení xxxx ztráty, které xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx u sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx nebo nebezpečné xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx místa xxxxxxx, xxxx do místa, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, ale xxx zachování všech xxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxx, může xxx požadována xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx převyšovat 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, které cestující xx na sobě xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo náhrada xxxx xxx uložena xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx v xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx takového xxxx xxxxxxx, které neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Odpovídá-li dopravce xx škodu, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx za celou xxxxx, xx xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx třetí xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena jadernou xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jen xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dovolávat ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xx které odpovídá xxxxx článku 4. To xx týká x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti této xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u dopravce xxxxx xxxx písemně xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, běží xxxx uvedená xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Cestující xx xxxxxxx povinností uložených xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x přítomnosti xxxx stran.

1. Všechny spory xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Úmluvě xxxx xxxxxxx vést xxxxx svého xxxxxx, xxxxx xx nevede x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, u xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx leží:

x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx byl tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, rozsudek, vynesený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx byly splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx sporném xxxxxx, v nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx nebo způsobením xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxx roky.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx osoba, která xxxxxxx škodu, se x xxx xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx xxxxxxxxx pět xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx práva související x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této Úmluvě, x xxxxxxxx žalob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx ve xxxxx případech xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx ode xxx příjezdu xxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běh xxxxxxxxx xxxx až xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx se xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právem platným x soudu, u xxxxx xx xxxxxx xxx projednává x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, která způsobila xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státy xxxxxxx xx Komise x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx xxx, xx x xx přistoupí po xxx její xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx je xxxxx podepsat do 1. března 1974 xxxxxx. Po tomto xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Listiny o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx tom, xxx pět států xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pěti států, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xxx, pozbude Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx poslední x těchto xxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení bude Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx tohoto dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, může být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo při xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Dohody při xxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Prohlášení uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou motorovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nebo xx xxxx stát, xxxxx tato ustanovení xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná výhrada xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá konferenci xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x touto žádostí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami podle článku 24 odst. 2.

Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, jakož x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx v jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.