Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. března 1973 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CVR).

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (CVR).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx dohodly takto:

1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx xxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států. Xxxx ustanovení platí xxx xxxxxx xx xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx stát xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx odchylky od xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx na ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x ztráty způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přepravou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x době, xxx xxx cestující xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy zavazadlo xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxx použití xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x opomenutí svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li jízdenka, xx-xx nedostatky nebo xxxx-xx ztracena, xxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx přepravní smlouvy xxxxxxx a xxxxxxxx xx na ni x nadále ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x adresa dopravce x dále xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx mu tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daní x poplatků.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, pokud xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo předáno x xxxxxx xxxxx.

1. Zavazadlo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v dobré xxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx osobě, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx vrátí xx xxxxxxx xxxx xxx xxx jejího složení.

3. Zavazadlo nevyzvednuté xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, byl-li xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xx bezpečné a xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx cestujícího; úschovu xxxx svěřit xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu. Jinak xx uložení nevyzvednutého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poškozením xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, xxx xx něho nastupoval xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx vykládkou xxxxxxxxx.

2. Dopravce xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx ani při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své odpovědnosti, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx nebo xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx najal, xxxx xxxx, za xxxxx by uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dodržení článku 13 xxxx. 1 xxxxx národního xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx kolizních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zranění nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x které osoby xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx.

1. Celková částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jedné x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx nestanovit žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx kancelář xxxxxxxx x takovém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Částka uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx vypočtené xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxx náhrady. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx škody stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranici, xxxxxx xx poměrně xxxxx.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jeho poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá po xxxx, xx xxxxxx xx zavazadlo xx xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxx odcizení xxxx xxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx se počítají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta nebo xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rizikem spočívajícím x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx nebo nebezpečné xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ani vad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx vydáno xx 14 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx cestující požádal x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestujícího x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx, kdy obdržel xxxx zprávu, požadovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx náhrady za xxxxxx, pokud xx xxxx zaplacena, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx za úplnou xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx škody, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx cestující xx xx sobě xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx v xx xxxx, x xxxx xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx třetí osobě.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx upravujících odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zastupující.

1. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx základ x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx něž xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou nedbalostí xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx týká i xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx frank x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx výhrady, xx xx xx to, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx uvedená xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Cestující se xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě xxxx žalobce vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nevede x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, u xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx:

u xxxxxx soudů xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, na který xx xxxxxxxx odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, příslušného podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx i ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, v nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx smíry; nevztahuje xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě náhrady xxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx způsobením xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčují xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx xxx xxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxxx, se x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx překročit xxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx případech xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxx, ode dne, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx doby xx xx dne, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx ni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx reklamace x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právem platným x soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Všechna xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doložky, xxxxxxx xx xx dopravci xxxxxxxxxx nároky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Neplatná xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost rozhodčího xxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xx Komise s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx k xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx účinnosti.

3. Xxxxxx xx xxxxx podepsat do 1. března 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti devadesátého xxx xx tom, xxx xxx států xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxx účinnosti poslední x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyla-li Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, které x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx xx týká xxxxxx území, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x uvedenou Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, při níž xx v přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx nebo kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 a 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx svolána, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx je, aby xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx návrhů nejpozději xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění uvedených x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, které xx staly smluvními xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.