Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 1. března 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (CVR).

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. dubna 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx smlouvu x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx nejméně dvou xxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxx:

3. Tato Xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx subjekt veřejného xxxxx.

4. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx dohod, xxxxx xx vylučuje platnost xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují silniční xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jiným druhem xxxxxxx, platí xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x ztráty způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přepravou vozidlem x xxxxx xxxxxxx xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, nebo v xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx použití xxxx Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx smlouvy, jako xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx existence ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vztahují xx na xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxx, že přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak a xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x přepravě; požádá-li x to xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx nevybírá náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladem údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydán, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx vrátí xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příjezdu dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx xxxxxxxx a xxxxxx místo; xxxxxxxx xx uschovává xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu. Jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x době, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xx xxxx nastupoval xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s nakládkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dopravce se xxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx péče nezbytné x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže dovolávat, xx snaze xxxxxxxx xx xxx odpovědnosti, xxx tělesných nebo xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx vad xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, od xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx sama xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x které osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx povinen zaplatit x xxxxxxxx xxxxx x téže události, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hranici, použije xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kolizních norem.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, které strany xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx práv a xxxxxxx zaplacení nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, platí xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx více věřitelů x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx hranici, nároky xx xxxxxxx krátí.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla a xx jeho poškození.

Xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx uložení xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravní nehodou, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx sobě xxxx x xxxx.

2. Dopravce se xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx duševních xxx xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla buď xx místa odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx všech xxxx na xxxxxxx xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx povinen nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxx poškození, může xxx požadována xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx cestující xx xx sobě xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Částky uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx podle práva, x xxxxx použití xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxx, v jaké xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx za celou xxxxx, xx xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx třetí xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zastupující.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx základ x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, za xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených v xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá právo xx dovolávat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vylučujících xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, xx kterou xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jestliže xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. X výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, převyšovat xxxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx xx xx, xxxxx xx neprokáže xxxx, že je xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx.

2. Cestující xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx z přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě xxxx žalobce vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, příslušného podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ledaže rozhodnutí xxxxx, u kterého xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxx vykonatelné xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx předepsané v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx a xx xxxxxx xxxxx; nevztahuje xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx kromě náhrady xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx a xxxxx.

5. Od xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx záruky k xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčují xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx škodu, xx x xxx xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba však xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xx promlčují xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx běží xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx promlčecí xxxx xxxx xxx u xx části reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější reklamace x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x soudu, u xxxxx se právní xxx projednává x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx doložky, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxx, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Neplatná je xxxx xxxxx doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxx, která způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x státy xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, xx k xx přistoupí xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Úmluvu je xxxxx xxxxxxxx xx 1. března 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Úmluvě přistoupit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve státech, xxxxx ji xxxxxxxx.

5. Listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx tom, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx méně xxx xxx, pozbude Úmluva xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.

1. Každý stát xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xx xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x mezinárodních xxxxxxxx. Xx území xxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel, x nenabyla-li Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, podle článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může při xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, xxx xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx nebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž smluvní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát, xxxxx tato ustanovení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 24 odst. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. březnu 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx v jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.