Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila depozitáři, xx se jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. dubna 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx jejich zavazadel xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se rozumí xxx xxxxxx:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx i x xxxx případech, je-li xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx veřejného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vícestranné xxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vylučuje platnost xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, x když xxxx části xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x přepravou xxxxxxxx x která xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx vozidle, nebo x xxxx, xxx xx něho nastupoval xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Při použití xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx osoby jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx a vztahují xx xx ni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravce x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx uvedených.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx jinak x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zavazadel, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přepravě; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx vydání zavazadlového xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx zavazadlového lístku xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx případných xxxx x poplatků.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx podléhá i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx zavazadlový lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x něm xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

1. Zavazadlo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen zavazadlový xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxx, xxx osobě, xxxxx xxxxxxx x zavazadlu xxx xxxxx; je-li xxxxx nedostatečný, může xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx vrátí xx xxxxxxx roku ode xxx jejího xxxxxxx.

3. Zavazadlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, byl-li xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx bezpečné a xxxxxx xxxxx; dopravce xx uschovává xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx svěřit xxxxx xxxxx; uschovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným poškozením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx x době, xxx xxx cestující xx vozidle, xxxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže dovolávat, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, od xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, za xxxxx by uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx projednávající věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx kancelář xxxxxxxx x takovém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx práv a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o jehož xxxxxxx rozhodl soud, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx x tomto článku xx vztahují na xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx smrti, zranění xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx jejich nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx zavazadla x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx zavazadlo ve xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxx odcizení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravní nehodou, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx na xxxx xxxx u xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Zavazadlo, xxxxx xxxxxx vydáno xx 14 dnů ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, aby cestujícího x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx obdržel xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx zavazadla xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx místa, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx náhrady za xxxxxx, pokud mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xx překročení xxxxxx lhůty.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx částka xx výši škody, xxxx částka však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx škody za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx cestující xx na sobě xxxx x xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Částky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle práva, x xxxxx použití xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx si mohou xxxxxxxxx v přepravní xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx v té xxxx, v jaké xxxxx vznikla vinou xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx chování cestujícího.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxx spoluzpůsobila xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxxx, má xxxx xxxxx postihu proti xxxx xxxxx xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx škodu xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Ve xxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx její xxxxxx x xxxxx, podána xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, za něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá xxxxx xx dovolávat ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, za kterou xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx frank x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx xxxxxxx, má xx za xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx x úplném x dobrém xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u dopravce xxxxx nebo písemně xx xxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx.

2. Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených dohodou xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx xxxxx nemůže xxxx vést.

2. Xx-xx xxx vzniku xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, příslušného podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx podat xxxx xxxxx stranami x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x kterého xxxx xxxxxx první xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx státě, x xxxx se podává xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, rozsudek, vynesený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx byly splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx a xx xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx soudní rozhodnutí, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx škody a xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx kancelář x xxxxxx x těchto xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, souvisejícího x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx roky.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x tom xxxxxxxx xxxx měla dovědět. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx doby až xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx promlčecí xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx ni x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x téže xxxx xxx promlčecí doby xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx x soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx právem se xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx doby.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx doložky, jakož x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxx xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úmluva podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy x důsledku výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx méně než xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx kdykoli později xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nebo xx xxxxxxx uvedených x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, podle článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že x případě xxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody při xxxxxxxx, xxx xxx xx x přepravní xxxxxxx předpokládá,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 x 14 xxxx Úmluvy příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou motorovými xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx výhrada xxx prohlášení, kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx uvedené v článku 24 odst. 1, xxxxx i státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. březnu 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni podepsali xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx v jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.