Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx stát Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx uskuteční po xxxxx nejméně xxxx xxxxx, x je-li xxxxx odjezdu xxxx xxxxx cílové nebo xxx xxxx xxxxx xx území jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně tato Xxxxxx xx xx xxxxx přepravy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními ve xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx škody x ztráty xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x xxxxx xxxxxxx xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx nastupoval xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx nebo vykládání.

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx použije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xx silniční xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na ni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravce x dále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán opak, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx vystavena na xxxxx, lze xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx cestující, xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx povinné. Za xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx nevybírá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daní x poplatků.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx spojen x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní povinnosti xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx předáno x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx za platně xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx právo; xx-xx xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx vrátí do xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Zavazadlo nevyzvednuté xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, byl-li xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, xx uloží xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx svěřit xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným poškozením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx v době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx xxxx nastupoval xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Dopravce xx nemůže dovolávat, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x které osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.

1. Celková xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx ve státě, xxxxx není smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranici, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nezahrnuje xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx při uplatňování xxxxx xxxx a xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx vypočtené xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xx smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo na xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx věřitelů x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jejich nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, nároky xx poměrně xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho vydání xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, které xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx bylo-li xxxx xxx xxxx dohled. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx na sobě xxxx x sebe.

2. Dopravce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx duševních vad xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jednoho xxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx požádal x xxxx vydání, xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla xxx xx místa xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx mělo xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování všech xxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx nebo xx xxxx poškození, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši škody, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx a 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx sobě xxxx u xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Částky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které neodpovídá xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti podle xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx zvláštních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její základ x xxxxx, xxxxxx xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá xxxxx xx dovolávat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx způsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx týká x xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx frank o xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx za xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx reklamaci xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx vozidla do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx svého xxxxxx, xxxxx je nevede x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, u soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx soudů nemůže xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx byl tímto xxxxxx vynesen rozsudek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu xxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx se podává xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, v nepřítomnosti xxxxx x na xxxxxx xxxxx; nevztahuje xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx kancelář x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, se x tom xxxxxxxx xxxx měla dovědět. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx promlčují xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx příjezdu xxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx doby až xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jen x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx ni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx právem se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Všechna xxxxxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx doložky, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Neplatná xx xxxx xxxxx doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise některých xxxxxx prací xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx přistoupí xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx možno x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pěti xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, kdy xxxxx stát uložil xxxxxxx x ratifikaci xxxx přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx-xx xx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx stran xx méně xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém z xxxxx, která zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xx území nebo xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude Xxxxxx platit počínaje xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyla-li Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxx přístupu k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxx xxxxxxxx, xxx níž xx v xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá,

2. Prohlášení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou motorovými xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kromě xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx souhlas x touto xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany a xxxxx xx, xxx xx tří měsíců xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly smluvními xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude originál xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx opisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.