Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx stát České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx každou xxxxxxx x přepravě cestujících, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx uskuteční xx xxxxx nejméně dvou xxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx smluvních xxxxx. Xxxx ustanovení platí xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx druhu xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, platí xxxx Xxxxxx xxx škody x ztráty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx v době, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx vozidle, xxxx při jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx vlastní jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx jízdenka, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx vystavena xx xxxxx, lze ji xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx jiné xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplní povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za platně xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vydá držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx nedostatečný, může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx složení.

3. Zavazadlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx xx ně vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, která xxxxxxx zraněním nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x době, xxx xxx xxxxxxxxx xx vozidle, xxxx x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxx dovolávat, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxx najal, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala podle článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného poškození xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx kancelář xxxxxxxx x xxxxxxx státě xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx xxx určení xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x převyšuje-li celková xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx a xx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá po xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx odcizení xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx-xx dáno xxx jeho dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věci x xxxxxxxx, které má xxxxxxxxx xx xxxx xxxx u sebe.

2. Dopravce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx vynaložení péče xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx vad xxxx selhání xxxxxxx, xxx zavinění osoby, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx do 14 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx obdržel xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx do místa, xxx mělo xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxx xxx zachování xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx poškození, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí a xxxxxxxx, xxxxx cestující xx na xxxx xxxx x xxxx, xxxx částka však xxxxx převyšovat 1 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx úroky xxxxxxxxx podle xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Dopravce xx zprošťuje plně xxxx částečně odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x té xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx vinou xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx takového jeho xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoba, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může být xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxx za xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zaplatit, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx částka náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, za xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx za xx, xxxxx xx neprokáže xxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Cestující se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx stran.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx xxxxx výběru, xxxxx xx nevede x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, příslušného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byl tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxx stranami x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, v xxxx xx podává xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx soudní rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxx a xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxxxxx xxxx způsobením xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčují xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx xxx xxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxxx, xx x tom dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx práva související x přepravou a xxxxxxxxxxx této Úmluvě, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xx promlčují xx xxxxx případech xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx xxx x xx části xxxxxxxxx, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx promlčecí doby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx běhu promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Všechna xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Neplatná xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 mandátu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 uloží xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx pěti států, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxx, kdy xxxxx xxxx uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto výpovědí.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x mezinárodních vztazích. Xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, podle článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx prohlásit oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může být xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x případě rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 a 14 xxxx Úmluvy příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou motorovými xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xx může xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výhodnější pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx souhlas x touto xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění uvedených x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx opisy všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Úmluvu.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.