Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. ledna 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx x zavazadel,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, je-li x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx místa xx xxxxx jednoho xx smluvních států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Xxxx Úmluva xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx vylučuje xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx vozidlem x která xxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx vozidle, nebo x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx na vozidle, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx a pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých použije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx a vztahují xx xx xx x nadále xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxx musí xxx uveden název x adresa xxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx přepravní xxxxxxx i přes xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx jinak a xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a ustanovení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxx jakoukoli opačnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladem xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx předáno x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxxx x dobré xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx osobě, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadovat složení xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx nevyzvednuté xx příjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx na xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxx; uschovatel xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxx xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x místě, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody, k xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx byl cestující xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vykládkou xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit a xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své odpovědnosti, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, kdyby xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dodržení článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx v xxxx xxxxx včetně kolizních xxxxx výši xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného poškození xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x které xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestanovit žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém státě xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx hranici, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxxx práv x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx vypočtené xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx věc xxxxxxxxxx.

3. Strany si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osob, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx více xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nároky xx xxxxxxx xxxxx.

1. Dopravce odpovídá xx škodu xxxxxxxx xxxxxx nebo částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx zavazadlo ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na sobě xxxx x sebe.

2. Dopravce xx xxxxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx se své xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx vad xxxx selhání xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx do 14 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxx, se pokládá xx ztracené.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx cestující požádal x xxxx vydání, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx buď xx místa xxxxxxx, xxxx xx místa, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Je-li dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx úplnou xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxx poškození, xxxx xxx požadována částka xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x sebe, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 1 000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxx, xxx úroky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx osoba, odpovídá xxxxxxxx xx celou xxxxx, xx však xxxxx xxxxxxx proti xxxx třetí xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx upravujících odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx její xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dovolávat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí xxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx xxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce a xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Úmluvě xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx xx to, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že je xxxxxxx x úplném x xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo písemně xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx po skutečném xxxxxxxx zavazadla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se týká xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx stran.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx xxxxx výběru, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, u xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx leží:

x xxxxxx soudů nemůže xxxx xxxx.

2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podat xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx důvodu novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, není vykonatelné xx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sporném xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx smíry; nevztahuje xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx škody a xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se promlčují xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, se x tom xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx práva související x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx případech xx xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx xxxx ode xxx příjezdu xxxxxxx xx cílového místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ode dne, xxx xxx přijet xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jen x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x x vrácení xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx se xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx x xxxxx, u xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx řídí přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx doložky, kterými xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, která způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx přijaté xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx podle odstavce 11 xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, že k xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx účinnosti.

3. Úmluvu je xxxxx podepsat xx 1. března 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx dni, kdy xxxxxxxxx tejemník obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních vztazích. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx Xxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální tajemník xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, podle článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Berlíně 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx x případě xxxxxxx xxxx touto Úmluvou x uvedenou Dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu k xx nebo kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx používat xxxxx článků 11 a 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx prohlášení, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 30, 31 a 32 xxxx Úmluvy, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oprav xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxxxxx mu xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx svolána, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku všechny xxxxx xxxxxxx x článku 24 odst. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. březnu 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.