Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 byla v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 považuje za xxxxxxx xxxx Úmluvy x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx uskuteční xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx tato místa xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vylučuje platnost xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx pohraniční styk.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravy, vztahuje xx xxxxxxx tato Xxxxxx xx xx xxxxx přepravy, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními ve xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx samo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přepravou vozidlem x která xxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxx cestující xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx vozidle xxxx na vozidle, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x splnění svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx existence ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vztahují xx xx xx x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doložku xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xx uvedených.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, lze ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla předána x přepravě; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, pokud xxxx spojen s xxxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladem xxxxx x něm xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

1. Zavazadlo xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx právo; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vrátí xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx složení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek nebo xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx uschovává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; uschovatel xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx byl cestující xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze zprostit xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx nebo xxxxxxx vozidla, ani xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx projednávající xxx xxxx při xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx škody, xxxxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx povinen zaplatit x xxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx může xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx dopravce x takovém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Částka uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravci, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx více xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx hranici, nároky xx poměrně xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uložení podle článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné zavazadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx zavazadlo xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx odcizení xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo-li dáno xxx jeho xxxxxx. X těmto jiným xxxxxxxxxx se počítají xxxxxx věci a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxx u sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadla, xxxxxxxxx rizikem spočívajícím x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, xx které xx xxxxxxx osoba odpovídala xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, xxx cestující xxxxxxx o xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx cestující xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx odjezdu, xxxx do xxxxx, xxx mělo xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinen nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx požadována xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být uložena xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v přepravní xxxxxxx vyšší hranice xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx v smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx tuto škodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, podána xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby, xx xxxxx odpovídá xxxxx článku 4. Xx xx xxxx i xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxx a jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx xxxxxxx, xx xx xx to, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx x dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadla osobou, xxxxx reklamaci xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx dopravci, běží xxxx uvedená lhůta xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx nebo poškození, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxx xxxxx výběru, xxxxx je xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vést.

2. Xx-xx xxx vzniku xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx byl tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxx stranami x xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx podána první xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, x xxxx se xxxxxx xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních státech, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci je xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v nepřítomnosti xxxxx a xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxx.

5. Xx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx z těchto xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx se smrtí, xxxxxxxx nebo způsobením xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčují xx tři roky.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dovědět. Xxxxxxxxx doba však xxxxx překročit xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx běží xxx xxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti uznána, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jen x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x o vrácení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx tyto skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Neplatná xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx mohou podepsat xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Komise.

2. Xxxxx oprávněné zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx k xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx podepsat do 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx možno x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx ji podepíší.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém z xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální tajemník xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx nemohou urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob autobusy xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. prosince 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxx xxxxxxxx, xxx níž xx v přepravní xxxxxxx předpokládá,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Úmluvy nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato ustanovení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxx xxxx výhrada xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá konferenci xx tímto xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx konference xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx svolána, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx i xxxxx xxxxxx návrhů nejpozději xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude originál xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském a xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.