Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. března 1973 byla x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CVR).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx a zavazadel,

xx xxxxxxx takto:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx nejméně xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx pohraniční styk.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tato Xxxxxx na ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, x když xxxx části xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí tato Xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x která vznikla xxx v xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xx něho nastupoval xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx, kdy zavazadlo xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vykládání.

Xxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx vlastní jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx povinen vydat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li jízdenka, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx existence ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vztahují xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxx, že přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx jízdenka věrohodným xxxxxxxx údajů v xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx ji xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový lístek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Za xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx nevybírá náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx zavazadlový lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx předáno x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx osobě, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx roku ode xxx jejího složení.

3. Zavazadlo xxxxxxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, byl-li xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx xxxxxxxx x xxxxxx místo; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx xxxxxx třetí xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinak xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího v xxxxxxxx nehody, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl cestující xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx zabránit a xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxx dovolávat, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx v jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit x xxxxxxxx xxxxx x téže xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx kancelář dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx určení xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kolizních norem.

2. Částka uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx vypočtené podle xxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhodl soud, xxxxx věc projednává.

3. Strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě vyšší xxxxxxx náhrady. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx škody stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. Xx-xx více věřitelů x převyšuje-li celková xxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxxx hranici, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho převzetí x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, xx kterou xx zavazadlo ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx-xx dáno xxx xxxx dohled. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx odvrátit.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx duševních xxx xxxxxx xxx xxx xxxx selhání xxxxxxx, xxx zavinění xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx které by xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztracené je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx částka xx výši škody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx a 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx částka ve xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx na sobě xxxx x sebe, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Částky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož použití xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx vinou xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx dopravce xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx za celou xxxxx, xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx tuto škodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxxxxx náhradu, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx i xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx částka náhrady, xxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx xx to, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx x dobrém stavu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stran.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Úmluvě xxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, x xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx leží:

x xxxxxx xxxxx nemůže xxxx vést.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podat xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx důvodu xxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, není vykonatelné xx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, uvedeném v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sporném xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx rozsudky xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx kancelář x xxxxxx x těchto xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx záruky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se smrtí, xxxxxxxx xxxx způsobením xxxx škody tělesnému xxxx duševnímu zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x tom xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx překročit xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx promlčují xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx xxxx xxx xxx příjezdu xxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx doby xx xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti uznána, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx jen u xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx věci xxx promlčecí xxxx xxxxxxx, pokud dopravce xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx řídí se xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx právem platným x xxxxx, u xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řídí přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny doložky xxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá před xxxxxxxx, která způsobila xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx podle xxxxxxxx 11 mandátu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise některých xxxxxx prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx přistoupí xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. března 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx možno x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx dni, kdy xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx výpovědí xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx než xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx některém x xxxxx, která zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nebo xx územích xxxxxxxxx x oznámení bude Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx účinnosti, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Úmluvu, xxxxx xx týká xxxxxx území, podle článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, který xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvoláno oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx x Berlíně 5. prosince 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo při xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x případě rozporu xxxx xxxxx Úmluvou x uvedenou Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Dohody xxx xxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x touto xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku svolána, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce přede xxxx zahájení xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 odst. 1, xxxxx x státy, xxxxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx originál xxxx Úmluvy uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx března tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.