Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. dubna 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx xxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx cílové xxxx xxx xxxx xxxxx xx území jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x x xxxx případech, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx pohraniční xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními ve xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo samo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x přepravou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx vykládání.

Při xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x opomenutí svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých použije x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx ztracena, není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vztahují xx xx xx x nadále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx přepravní xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx opačnou doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplní povinnosti xxxxxxx mu tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx údajů x xx uvedených.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Dopravce může xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx povinné. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných daní x poplatků.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx podléhá x xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx výhrady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx stavu.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za platně xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx x dobré xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx které xxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx jejího složení.

3. Zavazadlo nevyzvednuté xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx cestujícího; úschovu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; uschovatel xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nevyzvednutého xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx nastupoval xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx vykládkou zavazadla.

2. Dopravce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příčinou nehody xxxx okolnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxx dovolávat, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx vad xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx při dodržení článku 13 odst. 1 xxxxx národního xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného poškození xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, kterou je xxxxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx nestanovit žádnou xxxxxxx. Jestliže je xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx hranici, xxxxxxx xx pro určení xxxxxxx částky práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx při uplatňování xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhodl soud, xxxxx věc xxxxxxxxxx.

3. Strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx osob, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smrti, zranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x převyšuje-li xxxxxxx xxxxxx jejich nároků xxxxxxxxxx hranici, xxxxxx xx xxxxxxx krátí.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá po xxxx, po kterou xx zavazadlo ve xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo-li dáno xxx xxxx dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věci x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx.

2. Dopravce xx xxxxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce ani xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydáno xx 14 dnů ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, se pokládá xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do jednoho xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho vydání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxx xxx zachování všech xxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou ztrátu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx požadována xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx za jedno xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx částka ve xxxx škody za xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx u sebe, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx převyšovat 1 000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani úroky xxxxxxxxx podle xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx projednává.

3. Xxxxxx si mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší hranice xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x té xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového jeho xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxxx, má xxxx xxxxx postihu xxxxx xxxx třetí osobě.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx způsobena jadernou xxxxxxxx x jestliže xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za něž xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx které odpovídá xxxxx článku 4. Xx xx xxxx i xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hrubou xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx xx neprokáže xxxx, že je xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx reklamaci xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx místa cestujícího.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx povinností uložených xx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx ztráta nebo xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx x přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je nevede x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, příslušného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u kterého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, není vykonatelné xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, uvedeném v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sporném xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx rozsudky xxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx se při xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx záruky k xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxx podle této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se promlčují xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dovědět. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxx překročit xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx.

Promlčecí xxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxx přijet xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx reklamace x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx řídí přerušení xxxxxxxxx doby.

1. Všechna xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doložky, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxx každá doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státy xxxxxxx xx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx účinnosti.

3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. března 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 uloží xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx tom, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx méně než xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 26 vypovědět.

Xxxxx spor mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx necítí xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxx kdykoli později xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx rozporu xxxx touto Xxxxxxx x uvedenou Dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xx x přepravní xxxxxxx předpokládá,

2. Prohlášení uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu k xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx používat místo článků 11 x 14 xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je nebo xx může stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx konferenci xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany a xxxxx je, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx měsíce přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění uvedených x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů státy xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. xxxxxx 1974 bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 91/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.