Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx účelnost xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě cestujících, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxx, x je-li xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx cílové xxxx xxx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Xxxx Úmluva xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx dohod, xxxxx xx vylučuje xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx tato Xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxx x ztráty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx něho xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ve vozidle xxxx na xxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Xxx xxxxxxxx cestujících je xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vztahují xx xx xx x nadále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx jízdenka xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx cestující, xx vydání zavazadlového xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx, musí obsahovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx ustanovením této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx opak, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx stavu.

1. Zavazadlo xx xxxxxxxx za platně xxxxxx, jestliže je xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxx, xxx osobě, která xxxxxxx x zavazadlu xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx vrátí xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí právem xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadla.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze zprostit xx své odpovědnosti, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx vad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx dodržení článku 13 odst. 1 xxxxx národního xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně kolizních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného poškození xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx osoby xxxx právo na xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x téže události, xxxxx převyšovat 250 000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro určení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc projednává.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osob, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx smrti, xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. Xx-xx více xxxxxxxx x převyšuje-li celková xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Dopravce odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxx xxxx vydání xxxx uložení xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx xxxx dohled. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxx u xxxx.

2. Dopravce xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx selhání xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby, xx níž xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx pokládá xx ztracené.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho vydání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestujícího x xxx vyrozuměl. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx obdržel xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx dodáno, po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, ale xxx zachování všech xxxx na xxxxxxx xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxx, může xxx požadována xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx částka ve xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, ani úroky xxxxxxxxx podle xxxxx, x xxxxx použití xxxxxxx soud, který xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx v přepravní xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx.

1. Dopravce xx zprošťuje plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx vinou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx škodu, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, má však xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxx.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx nebo osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jen xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá xxxxx xx dovolávat ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby, xx které xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, za kterou xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx frank o xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výhrady, xx xx xx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, běží xxxx uvedená xxxxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však od xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx ztráta nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přítomnosti xxxx xxxxx.

1. Všechny spory xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svého výběru, xxxxx je xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx leží:

x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vést.

2. Xx-xx xxx vzniku xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx podat xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx důvodu novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, v xxxx se podává xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx se xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx státě. Přezkoumání xxxxxxxx věci je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Žalobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx způsobením xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ode dne, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu, xx x tom dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx doby xx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uznána, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx ni x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, která se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x téže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platným x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxx právem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doložky, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazní břemeno.

3. Neplatná je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státy xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise některých xxxxxx xxxxx se xxxxx stát smluvními xxxxxxxx této Úmluvy xxx, že x xx xxxxxxxxx xx xxx její účinnosti.

3. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx do 1. března 1974 xxxxxx. Po tomto xxx xx možno x Xxxxxx přistoupit.

4. Úmluva podléhá xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx xx podepíší.

5. Listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Pro každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxx, xxx xxxxx stát uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx-xx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x důsledku xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxx Úmluva xxxx platit xx xxxxx územích nebo xx některém x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude Xxxxxx platit počínaje xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, že xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxx přístupu x xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx k xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxx xxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat místo článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxx jiná výhrada xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 a 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oprav nebo xxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Generální tajemník xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v článku 24 odst. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx vyrozumění xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. březnu 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocněni xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxx x Ženevě xxxxxxx března tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.