Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2006.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Gruzie o spolupráci ve vojenské oblasti
69/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Plánování spolupráce Článek 5
Financování dvoustranné spolupráce Článek 6
Ochrana utajovaných skutečností Článek 7
Odpovědnost za škodu Článek 8
Závěrečná ustanovení Článek 11
69
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Gruzie x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 24. září 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Gruzie o xxxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
respektujíce xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posilování spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:
1. "Vysílající xxxxxxx xxxxxx" je smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby vyslané xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxx určené xxxxx" xx místo, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a gruzínskými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
(1) Řízení xxxxxx xxxxx x xxxx a obranné xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, mobilizační xxxxxx x době xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tržní ekonomiky.
(4) Materiálně-technické x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vojenská xxxxxxxx.
(5) Legislativa a xxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx, programování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx kontrola.
(7) Xxxxxxxx školství x xxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišti.
(9) Xxxxxxxxxxxxx, katalogizace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Výcvik xxxxxxxxxxx jednotlivých druhů xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(11) Zdravotnické xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxx x složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upevňování důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(15) Organizační xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(16) Účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx topografie.
(18) Xxxxxxx, rekreace a xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx návštěvy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx.
(2) Konzultace x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx stálých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x součástí x zařízení xxxxxxxxxxx xxx.
(6) Kulturní x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxx, termíny x místa xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x též xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářní xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xx 30. xxxx běžného xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Financování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxx druhého xxxxx x zpět,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx své náklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x programem xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxx.
2. Úhradu xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxx strana, která xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získají x xxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx přijala.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
1. Vysílající smluvní xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xx území xxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odpovědnost vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx omezí. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx písemným Protokolem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude obsahovat:
1) xxxxx o xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
2) xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx,
3) xxxxx xxxxxx události,
4) xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx,
5) xxxxxx x xxxx xxxxx,
6) xxxxxxx materiály (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx),
7) xxxx xxxxxxx související xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Spory, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx předkládat k xxxxxx žádnému mezinárodnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx Xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x bude automaticky xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx započetím xxxxxxx pětiletého období xxxxxxx nesdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx mohou po xxxxxxxx dohodě toto Xxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Xx Ministerstvo xxxxxx České republiky
XXXx. Xxxxxxxx XXXXXX x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
xxxxxx. David TEVZADZE x. r.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.