Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2006.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Gruzie o spolupráci ve vojenské oblasti
69/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Plánování spolupráce Článek 5
Financování dvoustranné spolupráce Článek 6
Ochrana utajovaných skutečností Článek 7
Odpovědnost za škodu Článek 8
Závěrečná ustanovení Článek 11
69
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. května 1999 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 24. září 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx vnitřních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řešením xxxxx,
respektujíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
usilujíce o xxxxxx dvoustranných kontaktů x posilování xxxxxxxxxx x vzájemého porozumění,
xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxx určené xxxxx" je xxxxx, x xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx si xxxxx x rozsahu jim xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyměňovat xxxxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, mobilizační xxxxxx x době xxxx.
(3) Zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sektorem v xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxx zabezpečení vojsk, xxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx plánování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(8) Technická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxx, katalogizace x xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx xxxxxxxx x vojenské xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx pilotů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměna informací xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upevňování důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výcvik, xxxxxxx s účastí x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx spojených národů x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxx.
(16) Účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx topografie.
(18) Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat následujícími xxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx, štábní xxxxxxxxx, xxxxxx apod.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(6) Kulturní x sportovní xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx spolupráce, xxxxxxx x místa jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x též orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xx 30. xxxx běžného roku xx předchozí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx řídit principem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zpět,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x programem xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získají x průběhu spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx třetím stranám, x xxxx xxxxx x důsledku zaviněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx v přímé xxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana právně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx omezí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxx x xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx způsobila,
2) datum, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx,
3) xxxxx xxxxxx události,
4) xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx,
5) xxxxxx x xxxx xxxxx,
6) xxxxxxx materiály (xxxxxxxxx o výpovědi xxxxxx),
7) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů
Xxxxx, xxx mohou vzniknout xxxx xxxxxxxxx stranami xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx Xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, a není xxxxxxxx proti jiným xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Ujednání podléhá xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo doplnit.
4. Xxxxxxxxxxx článku 7 xx smluvní strany xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 18. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé xx x xxxxxx xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Vladimír XXXXXX x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Gruzie
xxxxxx. Xxxxx XXXXXXXX x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.