Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2006.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Gruzie o spolupráci ve vojenské oblasti
69/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Plánování spolupráce Článek 5
Financování dvoustranné spolupráce Článek 6
Ochrana utajovaných skutečností Článek 7
Odpovědnost za škodu Článek 8
Závěrečná ustanovení Článek 11
69
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. května 1999 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 24. xxxx 2001.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Gruzie o xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevměšováním se xx vnitřních záležitostí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
respektujíce xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
usilujíce x xxxxxx dvoustranných kontaktů x xxxxxxxxxx spolupráce x vzájemého porozumění,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
3. "Xxxxxx xxxxxx xxxxx" xx místo, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si budou x xxxxxxx jim xxxxxxx působnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x gruzínskými xxxxxxxx xxxxxxxx, vyměňovat xxxxxxxxx a jinak xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tržní ekonomiky.
(4) Xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vojsk, xxxxxx zabezpečení, vyzbrojování x vojenská xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnost v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozpočtování výdajů xx obranu x xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx školství x xxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vojenské xxxxxxxx.
(10) Výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(11) Zdravotnické xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx pilotů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměna informací xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Organizace xxxxxxxxx, xxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(14) Kontrola xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx.
(15) Organizační xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x mírových xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxxxx ve prospěch xxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx topografie.
(18) Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxx uskutečňovat následujícími xxxxxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx návštěvy a xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx stálých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx ozbrojených xxx.
(6) Kulturní x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx realizovat xx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxxxxxxxxx, vymezujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x místa jejich xxxxxxxxx, počty účastníků x xxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Plány xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářní xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx náklady xx xxxxxxx členů xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům delegace xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx program x xxxxxxxxxx neodkladné lékařské xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx akce xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx na xxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průběhu spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijala.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tyto informace xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx použity proti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranám, x nimž xxxxx x důsledku zaviněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx škody xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx písemným Xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx způsobila,
2) datum, xxxxx x xxx vzniku xxxxx,
3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
4) xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx,
5) xxxxxx x xxxx škody,
6) důkazní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x výpovědi xxxxxx),
7) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů
Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx Ujednáním xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Ujednání podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx započetím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx mohou po xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx článku 7 xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx x xx ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 18. května 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx VETCHÝ x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx
xxxxxx. Xxxxx TEVZADZE x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.