Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.07.2006.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2006.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o hospodářské spolupráci
66/2006 Sb. m. s.
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku VI xxxx. 1 dne 8. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Strany"):
Xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxx xxxxx x srdečnými xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
X přáním xxxxxxxx x prohlubovat hospodářskou, xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti;
X xxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx vztahů x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x obou příslušných xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx s tím, xx xxxx této Xxxxxx, v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených touto Xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci;
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx financí, xxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx Stranami.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, sdružení, xxxxxxxxx a vládních xxxxxxx v rámci xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x každém xxxxx. X xxxxx xxxxxx se Strany xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Vyměňovat xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podnicích:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx;
(xxx) informováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx;
(c) Xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podnikatelských x institucionálních kontaktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, výstav, misí x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Umožňovat xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, investorů x xxxxxxxx podnikatelské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) Vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestami, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx politikou a xxxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušných forem xxxxxxxxxx spolupráce;
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) Podněty xx zdokonalení kontroly xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx exportu;
(x) Xxxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxx veřejností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; x
(x) Výměnu xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(a) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mechanismů;
(x) Podporu xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vzdělávacích, školících x výzkumných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem x programům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vietnamských xxxxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx rozvoje;
(c) Xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx venkova x xxxxxxx, zvláště s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průmyslových odvětví; x
(x) Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxx Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. Rozvoj a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů;
2. Xxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty;
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx;
6. Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. Xxxxxxx xx xxxx;
8. Dopravní technika x xxxxxxxx;
9. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
12. Zdravotnické xxxxxxxx;
13. Xxxxxxxxx;
14. Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx venkova;
15. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, textilní x oděvní xxxxxxx;
16. Průmysl zpracování xxxxxxxx;
17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
18. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty.
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxx součinnost x konzultace xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smíšenou komisi xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx Smíšená xxxxxx) za účelem xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx bude scházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dva xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise se xxxxx konat střídavě x České republice x xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx bude xx xxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) V xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; x
x) X xxxxxxx Vietnamu xxxx koordinačním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx, xxxxxxx spolupředsedou Smíšené xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx. Podle potřeby xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx příslušných organizací x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého sektoru.
4. Pokud Smíšená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xx xxxxxx x jejích pravidelných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx komise
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zkušeností x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx států obou Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx být po xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx Strany xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx ročně, xxxxx jedna ze Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx jedné ze Xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jejím rámci.
5. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx tuto Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx xx vykládat xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx jinak ovlivňovala xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu 17. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx z Xxxxxxxxx x rozšíření dohody x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zeměmi ASEAN x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 14. xxxxx 1997.
XX XXXXX XXXXXX, níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx své podpisy.
Xxxx x Xxxxx, xxx 13. září 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
XX VLÁDU ČESKÉ XXXXXXXXX
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX VIETNAMSKÉ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Truong Dinh Xxxxx x. r.
xxxxxxx obchodu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.