Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.07.2006.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2006.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o hospodářské spolupráci
66/2006 Sb. m. s.
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. září 2005 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 dne 8. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX VIETNAMSKÉ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxx "Strany"):
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými xxxxx x srdečnými xxxxxx, které existují xxxx oběma xxxxx;
X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxx, xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bankovnictví x xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojem;
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Stranami.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x povzbuzováním x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, sdružení, xxxxxxxxx x vládních xxxxxxx v rámci xxxxxx a předpisů xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx:
1. Hospodářská xxxxxxxxxx
(a) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnicích:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx;
(xxx) informováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(c) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, xxxxxxx trhu, xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxxx informací, podnikatelských x institucionálních xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery;
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru výměnu xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxx této Xxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými cestami, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
(x) Převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(e) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
(x) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxx postupů.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxx Vietnamu a xxxxx xxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x jejich xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mechanismů;
(x) Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vietnamských xxxxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví; x
(x) Podněty, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx soukromého x veřejného xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx.
ČLÁNEK IV
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obory:
1. Rozvoj a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a komponenty;
4. Strojírenské xxxxxxx;
5. Xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. Xxxxxxx xx xxxx;
8. Dopravní technika x vybavení;
9. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. Zavlažovací xxxxxxx;
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. Xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx;
15. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
18. Spolupráce xx třetích xxxxxx;
19. Jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně dohodnuty.
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x konzultace xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Proto xxx Strany xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou spolupráci (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx záměrů xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx xxxxx dva xxxx, xx ministerské xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Plnění xxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxxx x sledovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; x
x) X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zastoupené xxxxxxxxx ministra xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx.
3. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx komise zahrnovat xxxxxxxx příslušných organizací x xxxxxxxxx, xxxxx x vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx zapojena x xxxxx soukromého xxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být ustaveny x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx státech;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s podnikatelskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx států obou Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxx být xx xxxxxxxxx souhlasu rozšířena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx pozdější diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky prodloužena x další xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx tato Dohoda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Změna nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx ujednání x smlouvy uzavřené x xxxxx xxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xx bude aplikovat xxx újmy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx tuto Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx xx vykládat xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivňovala xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx jiné z Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, podepsané x Xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím a xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 14. xxxxx 1997.
XX XXXXX XXXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx, xxx 13. xxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
XX XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX VIETNAMSKÉ SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX
Truong Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx obchodu

Informace
Xxxxxx předpis x. 66/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.