Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2006.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o hospodářské spolupráci
66/2006 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 2005 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku VI xxxx. 1 dne 8. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodující, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU VIETNAMSKÉ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx jako "Xxxxxx"):
Xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxx xxxxx x srdečnými xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;
X přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx v xxxxx stávajících zákonů x předpisů platných x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxx Xxxxxx, v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, budou:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poznávání xxxxxxxxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného zájmu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářským x xxxxxxxxx rozvojem;
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx Stranami.
XXXXXX II
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vládních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxx. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxx;
(ii) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx spolupráci;
(xxx) informováním příslušné xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx státě;
(x) Xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx a investiční xxxx, xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx iniciativ, xxxxx přiblíží potenciální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, misí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Dohody;
(x) Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx společného podnikání xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vietnamských xxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x technologickou spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně převodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
(x) Zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušných forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx projektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolovacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx exportu;
(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; a
(x) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx podporovat rozvojovou xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxx x x xxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(x) Xxxxxxx institucí pro xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mechanismů;
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje;
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx venkova a xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx; x
(x) Xxxxxxx, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxx Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. Rozvoj x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
2. Xxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx výrobky;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. Xxxxxxx ze skla;
8. Xxxxxxxx technika x vybavení;
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
12. Zdravotnické xxxxxxxx;
13. Xxxxxxxxx;
14. Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova;
15. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oděvní xxxxxxx;
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, zřizování společných xxxxxxx;
18. Spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx;
19. Jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Strany xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx Smíšená xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx záměrů xxxx Xxxxxx. Smíšená komise xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx xxxxx dva xxxx, na ministerské xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Stran.
2. Plnění této Xxxxxx xxxx xx xxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxxx a sledovat xxxxxxxxxxx koordinační xxxxx:
x) V xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx spolupředsedou Xxxxxxx xxxxxx; x
x) X xxxxxxx Vietnamu xxxx xxxxxxxxxxxx místem Xxxxxxxxxxxx obchodu, zastoupené xxxxxxxxx ministra obchodu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Smíšená xxxxxx může ustavit xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx představitele xxxxxxxxx sféry xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zapojena i xxxxx soukromého xxxxxxx.
4. Xxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podávající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zkušeností x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikatelskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx let x xxxx platnost xxxx automaticky prodloužena x další xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx jedné ze Xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxx změněna.
4. Změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx xxxx závazkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx xxxx Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx xx vykládat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx jinak ovlivňovala xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1995 a xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ASEAN x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 14. xxxxx 1997.
NA XXXXX XXXXXX, níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx podpisy.
Xxxx v Xxxxx, xxx 13. září 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Truong Xxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.7.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.