Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2006.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o hospodářské spolupráci
66/2006 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. září 2005 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 xxx 8. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"):
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
X xxxxxx rozvíjet x prohlubovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;
S xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx cíli xxxx Xxxxxx, v xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, budou:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx stanovených touto Xxxxxxx, ve snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci;
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státech;
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx x hospodářským x xxxxxxxxx rozvojem;
5. Xxxxxxxxx rozvojovou spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Stranami.
XXXXXX II
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(b) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnicích:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů a xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx společnou xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativ, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, misí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx Dohody;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích státech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx převodů xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx projektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) Převod technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
(d) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx exportu;
(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; x
(x) Xxxxxx xxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxx Vietnamu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxx a předpisů xxxxxxxx x každém xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx vyvinou zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na:
(a) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x dalších xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školících x xxxxxxxxxx institucí xx zvláštním zřetelem x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxxx x vietnamských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje;
(c) Xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx venkova x xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx; x
(x) Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programů soukromého x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx lidských a xxxxxxxxxx zdrojů;
2. Xxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx výrobky;
5. Xxxxxxx prostředí xxxxxx likvidace odpadů;
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie;
7. Xxxxxxx xx xxxx;
8. Dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxx;
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. Zavlažovací xxxxxxx;
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. Xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova;
15. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oděvní xxxxxxx;
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
18. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích;
19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX V
Xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx součinnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi xxx hospodářskou spolupráci (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxx každé dva xxxx, na ministerské xxxxxx. Xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x České republice x xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx bude za xxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místo:
x) X xxxxxxx Xxxxx republiky bude xxxxxxxxxxxx místem Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; x
x) X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxx spolupředsedou Smíšené xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx může ustavit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Podle potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xx každém x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxxx Smíšené komise xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx zkušeností a xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) problematika xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x investičními aktivitami;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxxx obou Xxxxx;
x) další xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxxx Smíšené komise xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena x xxxxx xxx x poté xxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx závazkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx tuto Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx nebo Evropským xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jedné x Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou xx xxxxxx druhé, xxxx xxxx z Xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx x Protokolu x rozšíření dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxxxxxxx xxxxxx ASEAN x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 14. února 1997.
NA XXXXX XXXXXX, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx, xxx 13. xxxx 2005, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx, vietnamském a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXXX SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX
Xxxxxx Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 66/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.7.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.