Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.07.2006.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o hospodářské spolupráci
66/2006 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 2005 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 dne 8. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"):
Xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxx xxxxx a srdečnými xxxxxx, xxxxx existují xxxx oběma xxxxx;
X xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxx smlouvy
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx cíli xxxx Xxxxxx, x rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxx, xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx činnosti příslušných xxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státech;
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bankovnictví x činnostech xxxxxxxxxxxxx x hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxxx
Strany souhlasí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx podnicích:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxx xxxxxxx;
(ii) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx projektů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) informováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxxxxxx příležitostech v xxxxxx xxxxx;
(c) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiblíží potenciální xxxxxxxxxxxxx partnery;
(d) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, techniků, investorů x zástupců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Dohody;
(x) Vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
(x) Zakládání xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx spolupráce;
(b) Xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxxx projektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) Převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolovacích x výzkumných programů x cílem rozvíjet xxxxxxxxx, přizpůsobení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx xx zdokonalení kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x technologie; a
(x) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx potřebu rozvojové xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxx x v xxxxxxx s jejich xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich veřejnými x soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na:
(x) Xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx mechanismů;
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školících x výzkumných institucí xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxx při uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx venkova a xxxxxxx, zvláště s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví; x
(d) Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x veřejného sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx spolupráce
Hlavní xxxxxxx spolupráce budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. Rozvoj x xxxxxx lidských x xxxxxxxxxx zdrojů;
2. Xxxxxxxxxx;
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx výrobky;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;
6. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. Xxxxxxx xx xxxx;
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
9. Xxxxxxxx x petrochemický xxxxxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. Xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx venkova;
15. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oděvní xxxxxxx;
16. Průmysl zpracování xxxxxxxx;
17. Výrobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
18. Spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx
1. Provádění xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Proto xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx) za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pravidelná zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx svolána po xxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x sledovat xxxxxxxxxxx koordinační xxxxx:
x) X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místem Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx; x
x) X případě Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu, zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spolupředsedou Xxxxxxx xxxxxx.
3. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx. Podle potřeby xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x institucí, xxxxx x xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx skupinách xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podávající xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. V xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, budou základní xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikatelskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx;
x) další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx ročně, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxx xx Xxxxx x xx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx.
4. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx x jejím xxxxx.
5. Xxxx Dohoda xx bude aplikovat xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx tuto Xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxx jiné x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 17. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ASEAN x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaným x Xxxxxxxxx 14. února 1997.
XX XXXXX XXXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx, xxx 13. xxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx Dinh Xxxxx x. r.
xxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.