Právní předpis byl sestaven k datu 24.06.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.06.2006.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce v oblasti vzdělávání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělávání a vědy Polské republiky na léta 2006 - 2009
57/2006 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Příloha - Organizační a finanční ustanovení
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2006 byl x Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxx Polské xxxxxxxxx na xxxx 2006 - 2009.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxx 12. dubna 2006.
Xxxxx znění Programu xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2009
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- na xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxx 2003
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x státy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx výměnného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií (XXXXXX XX).
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x otázkách xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i odbornou xxxxxxxxxxxx literaturu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx republice x vysokých xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x spolupráci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mládeže x xxxxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x oblasti:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxxx univerzitě x Katovicích, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Koperníka v Xxxxxx, Xxxxxxx univerzitě x Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Adama Mickiewicze x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
x) polského xxxxxx a literatury xx:
Univerzitě Xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx univerzitě x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Opavě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. 15 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx překladatelské x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx "Xxx xxxxxxxxx" x Xxxxxx republice,
2. 12 xxxx xx letní kurzy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 40 xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smluvní strany xx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou xxxx xx 100 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v České xxxxxxxxx a pro xxxxxxxx studijních programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnou až 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyku xxx ty xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat činnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx střediscích české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x budou podporovat xx xxxxxx školách xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx polského xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných vysokých xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x českém xxxxxx v Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyučovaných x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přednášejících x Xxxxxx republiky,
2. xxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro učitele xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyučovaných x xxxxxx xxxxxx x účastí xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do 25 xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stupňů xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dětí x xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx realizace xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx obsažena x příloze xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx nich smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tento Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x 1 xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx 2006 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx ministryně
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vědy Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx, x. x. Xxxxxx xxxxxxxxx x Praze
Příloha
Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx studentů bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, které xx přeje xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. X krátkodobých xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxxxx nejméně 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesné datum x způsob příjezdu 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxx k návrhu xx přijetí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxx xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učitelům x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výuce.
4. Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 4, 10 a 16 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx úplatu xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stanovena podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijatým na xxxxxxx článků 7 a 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x náklady xx ubytování x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx měsíční xxxx po xxxx 12 měsíců x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zdravotním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.6.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.