Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.06.2006.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce v oblasti vzdělávání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělávání a vědy Polské republiky na léta 2006 - 2009
57/2006 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Příloha - Organizační a finanční ustanovení
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2006 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědy Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2009.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxx 12. xxxxx 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Program spolupráce x xxxxxxx vzdělávání
xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Polské republiky xx xxxx 2006 - 2009
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxx a vědy Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany")
- ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokého xxxxxxxx x xxxx,
- xx základě xxxxxx 15 odstavce 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 30. září 2003
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx různé formy xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropské unie x Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx realizaci projektů xxxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x státy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx výměnného programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX XX).
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxx školami xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsah x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x výměnu mládeže x rámci Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx akademických pracovníků x oblasti:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na:
Varšavské xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Univerzitě Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx, Opolské xxxxxxxxxx x Xxxxx, Vratislavské xxxxxxxxxx ve Vratislavi, Xxxxxxxxxx Adama Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Univerzitě Xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxx Palackého x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxx prohloubení znalostí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. 15 xxxx xx letní xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx překladatelské x literární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx "Xxx xxxxxxxxx" x Polské xxxxxxxxx,
2. 12 míst xx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx školami x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxx do 40 xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx 100 xxxxxx pro studenty xxxxxxxxxxxx, magisterských a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až 10 stipendií xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x polské filologie xx xxxxxxxxxxx filologické xxxxxxx.
Článek 9
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyku xxx xx xxxxx, xxxxx patří x xxxxx menšině x Xxxxxx republice x x xxxxxx menšině x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyučujících v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyk xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x polských xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx identity x xxxxxxxxx xxxxxxxx polského xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu x Xxxxx republiky xx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx v Polské xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx limitů.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x českém xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx vyučovaných v xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro učitele xxxxxxxx jazyka a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republiky,
2. polská strana xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přednášejících x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xx 25 xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, základních a xxxxxxxxx škol x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letní vzdělávací xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stupňů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx podporovat účast xxxxxxx x programu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dětí x xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x projednávání xxxxxxxxx xxxxxx Programu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 18
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nich smluvní xxxxxx dohodnou.
Xxxxxx 19
Tento Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009. Xxxxxxxx Programu xxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx o 1 xxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx 2006 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Borek x. x.
xxxxxx d'affaires, x. x. Xxxxxx xxxxxxxxx x Praze
Xxxxxxx
Organizační x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx přeje vyslat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x návrhům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx stanovisko x návrhu xx xxxxxxx nejméně 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu 14 dnů xxxx xxxxxxxxx pobytu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx si xxxxxxx strany předají xx 30. xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k výuce.
4. Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 4, 10 x 16 xxxxxx Programu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kurzu.
6. Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Programu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx bezplatnou xxxxx, xx xxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních. Výše xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x stravování xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7 a 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xx ubytování a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12 měsíců x xxxx x bezplatné xxxxxxxxxx ubytování. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx vysílají xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxx do xxxxx xxxxxx a zpět.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.