Právní předpis byl sestaven k datu 24.05.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.05.2006.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat
47/2006 Sb. m. s.
Geografický rámec působnosti Článek 1
Obecné cíle a principy Článek 2
Integrovaný přístup k péči o územní zdroje Článek 3
Ochrana a udržitelné využívání biologické a krajinné rozmanitosti Článek 4
Územní plánování Článek 5
Udržitelná a integrovaná péče o vody/povodí Článek 6
Udržitelné zemědělství a lesní hospodářství Článek 7
Udržitelná doprava a infrastruktura Článek 8
Udržitelný cestovní ruch Článek 9
Průmysl a energie Článek 10
Kulturní dědictví a tradiční znalosti Článek 11
Systém posuzování životního prostředí/informační systém, monitorování a včasné varování Článek 12
Zvyšování povědomí, vzdělávání a účast veřejnosti Článek 13
Konference smluvních stran Článek 14
Sekretariát Článek 15
Pomocné orgány Článek 16
Finanční příspěvky Článek 17
Protokoly Článek 18
Změny a doplňky úmluvy Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
Odstoupení Článek 22
Depozitář Článek 23
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2003 xxxx x Xxxxxx otevřena k xxxxxxx Rámcová xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxx 2003.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 3 dne 4. xxxxx 2006 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Českou republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXX KARPAT
"Xxxxxx",
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bohatstvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, kde pramení xxxxxxxx xxxx, nenahraditelným xxxxxxxxxxx x útočištěm xxxxx ohrožených xxxxx xxxxxxx x živočichů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x
XXXXXX XX xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x srdci Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;
UVĚDOMUJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx horských xxxxxxx, které xxxxx Xxxxx shromáždění XXX x vyhlášení xxxx 2002 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
UZNÁVAJÍCE význam xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 13 (Udržitelný xxxxxx xxx) Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ("Xxxxxx 21", Xxx xx Xxxxxxx, 1992) a x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x karpatském x xxxxxxxxx xxxxxxx (Bukurešť, 2001);
BEROUCE V XXXXX xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxx nástrojů, strategií x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
VYCHÁZEJÍCE x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a
XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx udržitelný sociální, xxxxxxxx a hospodářský xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;
OCEŇUJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Karpat x souvislosti s xxxxxxxx "Životní prostředí xxx Xxxxxx";
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxx (Xxxxxxxx, 1991) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx oblastech, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, uchovávat x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci, a
XXXXXX XX dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudržnosti,
SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx xxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx cíle x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx x cílem xx. xxxxxxx xxxxxxx života, xxxxxxx xxxxxx ekonomiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem článků 4 až 13 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti a xxxxxxxx,
x) xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí",
x) xxxxx veřejnosti x xxxxxxxx zainteresovaných subjektů,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x péče x xxxxxx a xxxxx xxxxxx,
x) programový xxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx o územní xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definována x kapitole 10 Xxxxxx 21, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x působnosti této xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozmanitosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategie, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, udržitelné xxxxxxxxx a obnovu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání přírodních x polopřírodních stanovišť, xxxxxx kontinuity x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx plánů xxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx invazních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, které xxxxxxxx ekosystémy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inventarizaci druhů x xxxxxxxxx, koordinovaný xxxxxxx výzkum, x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě, xxx vytváření x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ochranu x udržitelné hospodaření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x sektorových politik, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x lesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nerostných xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koncepce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Karpat, xxxxx xxxxxxxxxx specifické ekologické x socioekonomické xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxx horských ekosystémech x přinášejí užitek xxxxxxxx obyvatelstvu.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x programů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a programů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxxxx dopravě, energetice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx/xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x usilují x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu integrované xxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovišť,
x) provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, programy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vodou xxxxxxxx xxx udržitelné, xxxxxxxx x spravedlivé využívání xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x odpadními xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx se zaměřením xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxx toků, pramenů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přirozenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, činností a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x havarijního xxxxxxxxxx xx xxxxx režim x spolupracují též xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracemi.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržitelnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx významných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plánování, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxx ekologický xxxxxx karpatských horských xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, krajiny x xxxxxxxxxx využívání xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx provádějí politiky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zaměřené xx prosazování a xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x programů xxxxxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k rozmanitým xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx karpatských xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx příznivým xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x plány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lesích x dostatečné xxxxxxxxx x počtu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx stanovených cílů xxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx v zemědělství x xxxxxx hospodářství, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadržování srážek x horách x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxx bezpečnost života x majetku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx plánování a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x infrastruktury, které xxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxx x xxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxx, xxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, živočichy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelné xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přírodního, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx, koncepce x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společné xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zajímavé xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxxxx politiky, strategie, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobů výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti
Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxx, strategie, xxxxx x postupy xxxxxxxx xx zachování a xxxxxxx kulturního dědictví x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxxx, řemeslné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobů xxxxxxxxx xxxxx, místních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemědělských xxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Karpatech.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, x případě potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Karpatech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx, koncepce x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměřené xx podporu:
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx vzájemně se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx spojených činností xxx získávání xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koncepce, xxxxxxxx x xxxxx zaručující xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx. Zejména:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) přijímá xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx změn, xxxxx článku 18,
x) xxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxx xxx období xxxx zasedáními,
x) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx pomocných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17,
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx,
h) přijímá xxxx xxxxxxxxxx opatření x dosažení cílů xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 13,
x) xxxxx xxxxxxx usiluje x spolupráci x xxxxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahy x xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilí,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svoláno xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx konference xxxxxxxxxx jinak, koná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx roky.
4. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx xx konají x jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx stát,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx činnosti xxxxxxxxx x úmluvou.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx:
x) zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy, xxxxx jsou mu xxxxxxxxxxx,
x) koordinovat xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí podle xxxx xxxxxx x xxxxxx protokolů, včetně xxxxxxxxxx zpráv, x xxxxxxxxxx je konferenci,
x) umožňovat xxxxxx, xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které případně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příspěvkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mají xxx projednány.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference. Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, článkem 21 xxxx. 2 xx 4 x s článkem 22 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolů.
Článek 19
Xxxxx x doplňky xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy.
2. Návrhy změn x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a doplňků xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx vstoupí xxxxx a doplňky x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení její xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx spory xxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení xx ukládají x xxxxxxxxxx.
3. Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx její xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx každé xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x platnost x o xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu,
x) všech oznámeních x xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx,
x) uložení xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 1 odst. 2.
V Xxxxxx xxx 22. května 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx uložen u xxxxxxxxxx, který předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.