Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.05.2006.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat
47/2006 Sb. m. s.
Geografický rámec působnosti Článek 1
Obecné cíle a principy Článek 2
Integrovaný přístup k péči o územní zdroje Článek 3
Ochrana a udržitelné využívání biologické a krajinné rozmanitosti Článek 4
Územní plánování Článek 5
Udržitelná a integrovaná péče o vody/povodí Článek 6
Udržitelné zemědělství a lesní hospodářství Článek 7
Udržitelná doprava a infrastruktura Článek 8
Udržitelný cestovní ruch Článek 9
Průmysl a energie Článek 10
Kulturní dědictví a tradiční znalosti Článek 11
Systém posuzování životního prostředí/informační systém, monitorování a včasné varování Článek 12
Zvyšování povědomí, vzdělávání a účast veřejnosti Článek 13
Konference smluvních stran Článek 14
Sekretariát Článek 15
Pomocné orgány Článek 16
Finanční příspěvky Článek 17
Protokoly Článek 18
Změny a doplňky úmluvy Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
Odstoupení Článek 22
Depozitář Článek 23
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx otevřena x xxxxxxx Rámcová úmluva x ochraně x xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 23. května 2003.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 28. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 3 xxx 4. xxxxx 2006 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
"Xxxxxx",
UZNÁVAJÍCE, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodním bohatstvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x živočichů x nejrozsáhlejší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x
VĚDOMY XX xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekologické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační x xxxxxxx prostředí x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx mnoha xxxxxx x zeměmi;
XXXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x vyhlášení xxxx 2002 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx zakotven x xxxxxxxx 13 (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx) Deklarace x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx ("Agenda 21", Xxx xx Xxxxxxx, 1992) x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx rozvoji;
XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx, 2001);
XXXXXXX X XXXXX příslušná ustanovení xxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx x subregionálních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, strategií x programů a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
VYCHÁZEJÍCE x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
UZNÁVAJÍCE, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
OCEŇUJÍCE xxxxxx místních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x Xxxxxxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx subregionální xxxxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxxxx rozvoj Karpat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx";
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx získané x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Alp (Xxxxxxxx, 1991) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivý xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Karpat nemůže xxxxx xxxxx jedna xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
XXXXXX SI xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudržnosti,
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx na karpatský xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx cíle x xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx provádějí komplexní xxxxxxxxx x spolupracují xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx x xxxxx mj. xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxxxxxx místní xxxxxxxxx x společenství x xxxxxxxx přírodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 4 xx 13 xxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx:
a) principy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí",
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) přeshraniční xxxxxxxxxx,
x) integrované xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx,
x) programový xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx přístup.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou x x xxxxxxxxx xxxxxx provádění mohou xxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx o územní xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 Xxxxxx 21, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozmanitosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koncepce x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Strany xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x polopřírodních stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Karpaty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx politiky, strategie, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoviště xxxx xxxxx, x xx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, koordinovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Karpatské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zlepšují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území.
6. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx cílů xxxxxxx x udržitelného využívání xxxxxxxxxx a krajinné xxxxxxxxxxxx do resortních x sektorových politik, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, péče o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx surovin.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx horských ekosystémech x přinášejí užitek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx regionálních xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x službám,
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hraničních xxxxxxxxx,
x) prevenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posuzování xxxxx xxxxxxxx člověka xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x vody/povodí
Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, xxxxxxxxxxx x ekologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x provádění politik x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovišť,
x) provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchovou a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyvážené x xxxxxxxxxxx využívání xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodami,
x) provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx zachování a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx antropogenními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,
d) xxxxxx xxxxxxxxx koordinovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění xx xxxxx režim x xxxxxxxxxxxx xxx xxx předcházení x xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx chránit xxxxxxx x xxxxxx ekosystémy, x významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxx příznivých oblastí.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx politiky, strategie, xxxxxxxx, programy x xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx plánování, xxxxxxx vezmou x xxxxx velký xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx travinných xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x tradičního xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, programy x plány zaměřené xx prosazování x xxxxxxx využívání nástrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lesního hospodaření x Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x rozmanitým xxxxxx funkcím, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vyhlašování chráněných xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx původních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xx xxxxxx omezení nebo xxxxxx xxxxxx využívání xxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadržování xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnost života x majetku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x infrastruktury, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx oblastí s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx mezinárodního významu, xxxxxxx krajiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx přinesou xxxxxx xxxxxxxx x dosažitelnosti x Xxxxxxxxx, a xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx lidské xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stanoviště, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po udržitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plánování dopravy x Xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x prohloubí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx provádějí politiky, xxxxxxxxx, koncepce a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řešení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x horských xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx technologiemi x xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti
Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, plány x xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zboží, uměleckých, xxxxxxxxxx x rukodělných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx varování
1. Smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx karpatských horských xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx projekty přeshraničního xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx škodlivým přeshraničním xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx podporu:
a) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxxx systematického xxxxxxxxxxxx xxxxx životního prostředí,
x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx spojených činností xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx v životním xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx povědomí, vzdělávání x účast xxxxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxx politiky, strategie, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, programy x xxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xx tímto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxx rozhodnutí nezbytná x xxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx:
x) pravidelně xxxxxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx článku 18,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx xxxxxxx výkonný xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxx tematických xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx provádění xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx financování xxxxx článku 17,
g) xxxxxxx xxxx jednací xxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 13,
i) xxxxx xxxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úmluvám, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, koná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tři xxxx.
4. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx termínech, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxxx oznámil xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xx svá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx další xxxx,
x) jakoukoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference a xxxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx zpráv, x xxxxxxxxxx xx konferenci,
x) umožňovat xxxxxx, xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx orgány
Pomocné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízené x souladu x článkem 14 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x rady ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx příspěvky
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x příspěvkovou stupnicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx navrhnout protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním konference, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference. Xxxxx x xxxxxxxx, novelizace x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 19, článkem 21 xxxx. 2 xx 4 x x článkem 22 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x doplňky xxxxxx
1. Kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x doplňky xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konference, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění úmluvy xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xx 22. května 2003 xx 22. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Poté xxxxxxxx úmluva v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx uložení její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx přijetí oznámení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx protokolů,
b) xxxxxxx každé listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro každou xxxxx smluvní xxxxxx,
x) všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx, x x xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 2.
X Kyjevě xxx 22. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Originál xxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx opisy všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně oprávněni x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 47/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.