Plné znění - 74/2006 Sb. m. s.

Protokol ke Smlouvě mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxxxxx 2005 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 dne 16. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) x x) xxxxx článku.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX DANÍ X PŘÍJMU X X XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

2. Xx xxxx x příjmu x x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx daní xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx útvar nebo xxxxxx úřad tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx osoba fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě na xxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nacházejí, prostřednictvím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx podniku a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx ve xxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sjednali xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, nebude xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Skutečnost, xx společnost, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž je xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.

2. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx zahrnují:

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx, doplňkový xxxx xxxxxxxx xx vztahu x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku daně xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx zisků společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx zisk xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.

3. Úroky mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či nemajících xxxxx účasti na xxxxx dlužníka, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx k těmto xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část příjmu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky jdou x tíží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů a xxxxx xxxx pásek xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xx užití xxxx za právo xx užití jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx informace, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx). Xxxxx "licenční poplatky" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 8.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x tyto licenční xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 a umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Zisky, které xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmeno b) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx právo na xxxxxxxxx práci x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x vykonáváním xxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx které je xxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní umělec xxxx hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny x xx penze xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žák, který xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho smluvního xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x který xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem svého xxxxxxxxxx xxxx praktické xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby plynou xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x umístěn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx státě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozovanými x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tohoto xxxxxx nebo majetku xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vybírané od xxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x takový xxxxxx xxxx majetek. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z takového xxxxxx nebo majetku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům zahrnout xx daňového základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na příjem xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánské republice.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx je osvobozen xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přesto, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci.

3. Xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, nebo stálé xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx odčitatelné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněn nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rezidenty druhého xxxxxxxxx státu, nebudou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 24 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx jsou nezbytné xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx vztahují xx daně všeho xxxxx a pojmenování, xxx xxxx ukládány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. xxxxxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ázerbájdžánské republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:

1. X článku 5 xxxxxxxx 5:

Xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavazuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podepsána kdekoliv xxxxx xxxxxx.

2. X článku 14:

Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x článku 14 odstavci 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. X článku 15:

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2 písmenu x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxxxx xx, xx výhody xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv smluvního xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx jinak xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zabraňovat daňovým xxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx atd.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento protokol.

Xxxx x Praze xxx 24. xxxxxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. V xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.