Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. května 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty mají xxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx degradaci, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x jsou přenosné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémech,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti globální xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji x Agendy 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx předběžná opatrnost xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx řízení nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
zaznamenávajíce příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx organizace xxxxx přispívat x xxxxxxxx snížení a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx znečišťovatel xx měl x xxxxxx xxxx náklady xx znečištění, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x aniž xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx systémy řízení x hodnocení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odevzdávající xxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) omezí xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx účel, xx xxx dodržování xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlášení, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x žádné smluvní xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, není z xxxx smluvní strany xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx je stanoveno x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, kde xx xx vhodné, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů kritéria xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx nebo přijatelný xxxx x souladu x přílohou B, učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy a xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Xxxxx je xxxxxx registr pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A nebo příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A nebo příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátem x xx xxxxxxxxx veřejnosti.
2. Registr xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, když xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stažení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován určitý xxx zvláštní výjimky, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx, xx zcela xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán v xxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) až x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x odhadů úniků xx zřetelem xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx si xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
xx) rozvrh xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx může xxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x prevenci xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx uvedených x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním plánu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx preventivní opatření x snížení xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx kategorií xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x x rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx nové zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, jak xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxx účely xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" zahrnují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iii) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx techniky, které xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky přijatelných xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x výhod; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x životnímu prostředí" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprava xx zahájena xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx v platnost xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx zdroj xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních xxxxx x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, které se xxxxxxxx stávají odpadem x sestávají xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x životní prostředí, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) používaných xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A nebo x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, účinným x x hlediska xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xx x nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbourán nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů, nebo xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna nepředstavují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx vycházet x mezinárodních pravidel, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
e) vyvine xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx nevratné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxx xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím globálních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx x/xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x návrh xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx postupu návrh xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx záležitost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, že hodnotící xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx konference smluvních xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx lidské zdraví x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) může xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx konference smluvních xxxxx zvážila možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x ostatních smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této xxxx x xx xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx znovu zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx tohoto postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě profilu xxxxxx xxxxx odstavce 6 a vyhodnocení xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx odstavce 8, xxx chemická látka xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzata x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
b) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely této xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x životním prostředí xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání jakékoli xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x nejméně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, včetně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx vzdělávání x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx svých možností, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx vhodné, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní strany xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x regionálních úrovních.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx, x xxxxxx alternativ x látek, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) přítomnosti, xxxxxx a trendů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přeměn;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) sladění metodologií xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany v xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x financování výzkumu, xxxx údajů x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) podpoří vnitrostátní x mezinárodní úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx přístup k xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxx podle xxxxxx x) a x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx a pravidelně; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x monitorování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim, x ohledem xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx závazků vyplývajících x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kapacit a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx své xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx pokyny x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx plně přihlédnou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx x rámci xxxxx možností zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x ty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx zdroje, mohou xxxxxx zajišťovat xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx záviset xx xxx, xxx účinně xxxxx plnit smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí, bude xxxx zohledněna a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zúčastňující se xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxx. Xxxxxx se xxxx jiné zaměří xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé financování, x xxxxxxxx, za xxxxxxx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; a
e) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx druhém xxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx vstupu Úmluvy x platnost a xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx xx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx určena podle článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx plnit tuto xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx dosahování xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx, dovozu x vývozu každé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; x
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx kterých xx xxxxx z těchto xxxxx dovážena, x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x časových intervalech x způsobem, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dá na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) mohou xxx, xxx xx bude xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální a xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxx x jiných xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) informací x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxx xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, x nichž xxxx nedodržování zjištěno.
Článek 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx písemnou listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx do uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti měsíců xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx byly přiděleny Xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx nezbytné xxx provádění Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx informace dostupné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů za xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx doporučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxx zvážení jeho xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx není smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx zastoupen/a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako pozorovatel, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx sekretariát.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) podporovat xx požádání smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy založené xx informacích obdržených xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, změna se xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx se použije xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 a 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx o nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 a 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bude stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx, tak xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má jeden xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx právo, jestliže xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx států xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k pozdějšímu xxxx, xxxxx může xxx stanoveno v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx zplnomocnění k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
Chemická xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 57-74-9 | výroba | povolena xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru |
použití | místní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 60-57-1 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxx* x. XXX: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domů termitícid (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x podzemních xxxxxxxxxx kobkách | |
hexachlorbenzen č. CAS: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému | |
mirex* č. XXX: 2385-85-5 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx části 11 xxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx nepovažuje xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu a xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx nebo xx xxx vstupu x xxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx zboží je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) tato xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx názvem ve xxxxxxx Chemická xxxxx x části X xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx chemické látky xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentními organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx toto oznámení xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, jestliže dotčená xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výroby a xxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, x xxxxxxxx použití polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními části XX této přílohy, xxxxx mohou xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx více xxx 10 % polychlorovaných xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx více než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx než 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx nebezpečí x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před poruchami x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx xxxxxx na xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je popsáno x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů vyšším xxx 0,005 % x jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými bifenyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším než 0,005 %, a xx v souladu x čl. 6 xxxx. 1 co xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, xxx bude xxxxxxxxx přezkoumání konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx s xx. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx 15 konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo, x případě xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na tyto xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. s.)
Příloha X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x částí XX xxxx přílohy zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) není-li xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx za nutné, xxx množství chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxxx x xxxx příloze;
ii) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx látky, xx nebere xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx je nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a použití xxx účely čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické látky xxxxx výroby a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x použití množství xxxxxxxx látky xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeného xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxx xxx opakován;
iv) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx roky sekretariátu x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany při xxxxxxxxx choroby, x xx v úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) každou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxx implementačního xxxxx vymezeného v xxxxxx 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče o xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x xxxxx snížení xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x životní prostředí, xxxx být xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx potřebu XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
a) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x DDT; x
x) xxxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvěře x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx strana může xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx xxxxx z xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx č. 90/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x jsou samovolně xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF) |
hexachlorbenzen (XXX) (x. XXX: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
ČÁST XX: KATEGORIE ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odpadu, odpadu xx zdravotnických zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském x ocelářském xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx výroba hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx samovolně xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x metalurgickém průmyslu xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování xxxxx x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx procesů xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx spalují olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx úpravy (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx xxxx přílohy xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzenovými xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx xxxxxx kyslíku x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxx xx osmi xxxxx chloru.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se měří xxxxxxxx xxxxxxx aktivita xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x koplanárních polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH XXXXXXX X NEJLEPŠÍCH XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návod pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx odpadu a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx odstraňování odpadů xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx přístupem xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx chemických xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx elementární xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo technologie, xxx na zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx případy, xx se měl xxxx xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx se mohou xxxxx v xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) spotřeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace celkového xxxxxx úniků xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejich důsledků xx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx zajištění zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vědeckých znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Obecná xxxxxxxx xxx snížení xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na výstavbu xxxxxx zařízení xxxx xx podstatnou změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx uvolňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, ale které xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků a xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vodou, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyloučení úniků xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x této příloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx spalovací xxxxxxx nebo doba xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX NA INFORMACE X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx chemické xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx, o produktech xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxxx x) xx e):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx delší xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx rozpadu v xxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx v usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx faktor biokoncentrace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx druzích xxx chemickou xxxxx xx xxxxx xxx 5000 xxxx, není-li xxxxxx xxxx, že xxx Kow xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx látka vykazuje xxxx důvody pro xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx druzích, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
iii) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx dálkového přenosu x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými druhy; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx chemická látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; x
x) Škodlivé vlivy:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xx životní xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
ii) xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o důvodech xxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x jejího dálkového xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x dále xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX NA INFORMACE XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x výrobě, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
ii) xxxxxxx; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx x emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úvahy x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx o xxxx perzistenci a xxxxx xx xxxx xxxxxx v životním xxxxxxxxx a na xxxx přenos v xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx dostupné, s xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky zvažované xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x má brát x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) technická xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx životní prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) náklady, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) riziko;
v) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) zemědělství, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx hlediska;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx míst):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) náklady;
e) xxxxxxx k informacím x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní činnosti, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx může dát xxxxxx k rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu řízení xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxx mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxx rozhodčího soudu. Xxxxxxxx soudu nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx a xxxxx x daném xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx stejný xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx jmenování jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Jestliže nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx činit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx nich xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx důvěrně obdrželi x průběhu řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x rozhodnutí x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx vyplynou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx neuplatní xxxx obhajobu, druhá xxxxxx může požádat xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx soud xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx musí xxxxxx xx předmět xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na němž xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx sporu zasahuje xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x skutečnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodly na xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx z dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ti xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx více než xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x článku 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran xxxx členy v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, určí xx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změn xxxxxx X, X a X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.