Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že perzistentní xxxxxxxxx polutanty mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx států a xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx prostředí, xxx xx xxxxxxx x zemských x xxxxxxx ekosystémech,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx x rozvojových xxxxxx expozice perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že státy, x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zodpovědnost xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx posílit jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx na Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x veřejnosti o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx měl v xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, x xxxxxxx xx veřejný xxxxx x aniž xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost rozvoje x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které souhlasily xx závazky xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, na xxx její členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" rozumějí strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx zajistila:
i) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx zvláštní výjimka, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx nebo prevenci xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, regulativní xxxxxxxx xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu do xxxxxxxx xxx po xxxx obdržení.
c) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx prostředí, xxx je stanoveno x čl. 6 xxxx. 1 písm. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" zahrnuje, s xxxxxxx na určitou xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx více xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx množství chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx laboratorních výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x souladu s přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x xxxx xx životního prostředí. Xxx výjimečná použití xxxx přijatelné účely, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx vzít x úvahu všechny xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx měly minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxx registr xxx xxxxx identifikování smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu přezkoumání xxxxxx do registru.
6. Před přezkoumáním xxxxxx do registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx provádí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx zvláštní výjimky xx xxxx až xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx zápis zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Stažení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Pokud již xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx učinit xxxxx xxxx registrace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x xxx, xxx xx to xxxxx, xx zcela xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán v xxxxxxx dvou xxx xx xxxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zavede xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování a xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C a xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx úniků xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx pro podporu xxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xx xxxx strategie x xxxxxxxxxxx si jich;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx opatření, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významného snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx;
x) xxxxxxx rozvoj x xxx, xxx xx to xxx xxx vhodné, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x prevenci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, a xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpoří a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx uvedené v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx postupně, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx měly při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení úniků xxxxxxxxx v této xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx stávající zdroje x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x části III přílohy C; x
xx) xxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu obecné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx x příloze C x pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx smyslem xx předejít xxxxxx, x xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části I přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, udržováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
iii) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx postupy šetrnými x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož stavba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po datu:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy mohou xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx pro splnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní zásoby xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx nebo znečištěných xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A nebo x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyváženy podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx x nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx nízký, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a pokynů, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
iv) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za šetrné x životnímu prostředí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) vytvoří x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx implementační plán xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xx data, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx a konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx organizací x xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, postoupí návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pružným x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám a xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx k předání xxxxxxxxx stanovených x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Výboru xxxx smluvním stranám x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Jestliže, xx xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako výsledek xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x/xxxx na životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx projednán. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx
b) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Výboru, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních smluvních xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx této xxxx x na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opět xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání. Konference xxxxxxxxx stran může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx konferencí xxxxxxxxx stran vzata x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
a) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx na ně.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx oranizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx informace x zdraví x xxxxxxxxxxx lidí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx strany, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x vzdělávání
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí týkající xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx vzdělávacích x osvětových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, děti x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana podpoří x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících látek, xxx xxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, vývoj a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný výzkum, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x tam, xxx xx xx vhodné, x xxxxxx alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; a
x) sladění metodologií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností:
x) xxxxxxx x xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x rozvojových xxxxxx x zemích s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle písmen x) a b);
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx x xxxx x přechodnou ekonomikou, x xxxxxxx xxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvíjení a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx regionální a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Další pokyny x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany rozvinutých xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, x xx xx dobrovolném základě x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x jiných zdrojů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x mnohostranných zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx x rámci Xxxxxx, xxxx záviset na xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx převodů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx cílů této xxxxxx a odstavce 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mechanismu a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx zaměří xx:
x) stanovení xxxxxxxx, strategie a xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x prokazatelným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x dostupných xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx třeba mít xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace o xxxxxxxxxx zdrojích financování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhém zasedání x xxxx pak xxxxxxxxxx, účinnost mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Xxxxxx x platnost x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do té xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena podle článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx, učiněných pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
b) x co nejširším xxxxxxx xxxxxx států, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x dále v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx poskytla srovnatelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xx možné, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx být, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uznává xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx;
b) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v odstavci 2 písm. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx rozhodčím soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx smírčí komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx na jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx konat x pravidelných intervalech, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Konference smluvních xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx subjekty; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Výbor stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx řízení, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx proti tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) organizovat xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu stanovené x xxxx úmluvě x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu jednu xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, na xxxx xx má xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx vyčerpáno x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxx na procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři písemně xx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x); a
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx od xxxx xxxxxxx, že depozitář xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným postupům, xxxx jsou xxxxxxx xxx návrh, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx prohlášení týkající xx změny těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) rozhodnutí změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx, x záležitostech xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx den poté, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, kdy xxxxx nebo xxxx xxxxxx členských států xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.
3. Xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x všech podstatných xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx může od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx xxx xxxxxx jedna.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 57-74-9 | výroba | povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 60-57-1 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxx* x. CAS: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. XXX: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx smluvním stranám uvedeným x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému | |
mirex* č. XXX: 2385-85-5 | výroba | povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části 11 xxxx přílohy | |
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hvězdičku xx xxxx názvem xx xxxxxxx Chemická xxxxx x xxxxx X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx kvalifikovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx procesu uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jinak. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx toto oznámení xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a použití. Xxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx ukončení desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx období prodlouží x xxxxxxx deset xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly x souladu x xxxxxxx 4, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx části XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů x zařízeních (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx než 10 % polychlorovaných xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší než 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx více než 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx nebezpečí x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x neporušených a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) při xxxxxxx x obydlených oblastech, xxxxxx škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravidelnou prohlídku xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bez xxxxxx na čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opětovné použití xxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do roku 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ii) x xxxxx I této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx a natřené xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx pětileté nebo, x případě xxxxxxx, xxxx období xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx chorob ve xxxxx s xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: potírání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x částí XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx množství xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx výroby a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx chemické xxxxx, xx nebere xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx je nadále xxxxxxx stranou používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této příloze, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaný xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx xx používá, xxxx-xx stanoveno v xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x takovém xxxxxxx xx období xxxxxxxxx x dalších xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být opakován;
iv) xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx x použití DDT xx odstraní, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx dostupný veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx použití pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX rozhodne, že xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx sekretariátu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Světové zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7. Xxxxx xxxxx xxxx obsahuje:
i) xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x strategií, včetně xxxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x snížení výskytu xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx jejích xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod a xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ pro xxxxxxx prostředí. Životaschopné xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx lidské xxxxxx x životní prostředí, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách dotčených xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxx x následně alespoň xxxxx tři roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; a
c) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POLUTANTY XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX) |
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. CAS: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně xxxxx a uvolňují xxx xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx používající elementární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x metalurgii:
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx výroba hliníku;
iv) xxxxxxxx výroba xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení na xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na spalování xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxx spalují xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení zvířecích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x konečné úpravy (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx této přílohy xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma benzenovými xxxxx svázanými dvěma xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kyslíku x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx v polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž vodíkové xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx až xxxx xxxxx chloru.
2. X xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx se měří xxxxxxxx toxická aktivita xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx faktoru toxické xxxxxxxxxxx užívané pro xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST V: XXXXXX NÁVOD TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX DOSTUPNÝCH XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X.
X. Xxxxxxxxx preventivní opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí
Přednost xx xxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x části X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vznikajících a xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxx jsou perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x nichž je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx nových zařízení xxx odstraňování xxxxxx xx se měly xxxxxx možnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx, včetně znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx odpadu. X tímto přístupem xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vyvarování xx použití elementárního xxxxxx xxxx chemických xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx účely bělení.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx obecně stejné. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxxxx ohled xx následující xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Všeobecné xxxxx:
x) pokud se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho energetická xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx a změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Při xxxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podstatnou změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx přednostně xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx X zvažována také xxxx opatření pro xxxxxxxxx úniků x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spalin, jako xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxxxx;
xx) nakládání xx xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx x xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházení tvorby xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx strana, xxxxx předkládá návrh xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) struktura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx rozpadu x xxxx xx xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx xx poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx vodních xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx xxxxx xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jako je xxxxxx bioakumulace v xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo ekotoxicita; xxxx
xxx) xxxxx xx sledování x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx ukazující, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx chemická xxxxx xx schopnost dálkového xxxxxxx vzduchem, vodou xxxx stěhovavými xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx delší xxx xxx dny; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx látky v xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx vypracování takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX PROFILU XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx chemická xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx je oprávněné. Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
ii) využití; x
xxx) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx organismus xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx o xxxx perzistenci x xxxxx na její xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx přenos x xxxxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx biodostupnosti;
x) xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x značení x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx F
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx úmluvy, obsahující xxxxx řadu možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx účel xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) náklady, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) riziko;
v) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při rozhodčím xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu. K xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx články Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx být přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx mít xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx do dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx, a xx x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx povinen činit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x s mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité dokumenty, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx znalce a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx se xx může xxxxxxxx, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X procesních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx soud většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx přesvědčit xx, xx žaloba xx x věcného x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx ustaven x xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx za nutné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, na xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx xx výkladu xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx informuje o xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě sporu xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x článku 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx určen xx dvou xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Strany a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x dobré xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, a to xxxxx, na xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní předpis č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxx příloh X, X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., o přijetí xxxx xxxxxx A x X Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxx příloh X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.