Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2001 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 x tímto xxxx vstoupila v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx polutanty mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx xx prostředí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx ekosystémech,
vědomy xx obav x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx polutantům, zvláště xxx xxxxx na xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 X ze 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Agendy 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx předběžná xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, x souladu s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své zdroje xx shodě xx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx s chemickými xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x veřejnosti x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xx xxxxx stadiích xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji, xx xxxxx této xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx je tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx" rozumí organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx a která xx xxxx oprávněna x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
c) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx chemických látek xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx zajistila:
i) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze B, xxx jejíž výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
ii) xx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx straně. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx chemickou xxxxx xx dovážející xxxx zavázal:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, regulativní nástroje xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.
c) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx již x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx postupem šetrným x životnímu prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou vázány Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, přijme regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výjimečná použití xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zvláštních výjimek
1. Xxxxx je xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx sekretariátem x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx v příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datum nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letech xx xxxx vstupu této xxxxxx x platnost.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxx až xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzhledem k xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby omezila xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) až x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x ii);
iv) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx strategií a xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného x významného snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xx xx xxx xxx vhodné, bude xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx vzniku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x části XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx jsou uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx nové xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxx x příloze C x pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základu pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx únikům, x tam, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" zahrnují xxx xxxxxxxxxx technologii, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňujícím zavedení x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx a xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu:
x. vstupu x xxxxxxxx této úmluvy xxx dotčenou smluvní xxxxxx; nebo
b. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx úniků nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď x příloze A xxxx x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx používány xxxxx kterékoli zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx které xx xxxxxxxx povolení, aby xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní řešení xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, xxx xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek, jimiž xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx závazků x xxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx ni tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x cílem zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx odloží.
5. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné předložení xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto záležitost xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D a x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx být xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Jestliže, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty nebrání xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx projednán, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx obdržených informací Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 6 x tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx tohoto postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx rozhodnutí Výboru x konference smluvních xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx připraveného v xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx vyhodnocení Xxxxxx x všech dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx podle odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx konferencí xxxxxxxxx stran xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolní opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
b) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se informace x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxx x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
a) osvětu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, kdo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ženy, děti x nejméně vzdělané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vnitrostátní xxxxxx x, xxxxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, hromadné sdělovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních úrovních.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx ročních množství xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x látek, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) zdrojů x xxxxx xx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x lidském xxxxxxxxx x životním prostředí;
x) přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
d) xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx metodologií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx x jejich výměnu;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x technických zdrojů, x zahájí xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
f) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou ekonomikou, x xxxxxxx jim, x ohledem na xxxxxx individuální potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich kapacit xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, které xxxx xxx závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x xx xx dobrovolném základě x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zatížení, kterou xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx závazky v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán zřetel xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx x zemí x přechodnou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx a xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx. Zásady xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx využití, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí potřebných x dostupných xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx posoudit a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x x způsobech xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li to xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx x ustavení restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost a xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, učiněných pro xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx každé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
x) x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx dovážena, x xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx x těchto látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv probíhá x xxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy x dále v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx srovnatelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Tato xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, ve které xx to xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx být, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) zahrnují xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx dvorem, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx spor, xxx je xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx dále konat x xxxxxxxxxxxx intervalech, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako nezbytné xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx informace dostupné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx iii);
d) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx řízení, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doporučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx takové doporučení xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být zastoupen xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx agentura bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jim požadované xxxxxx;
b) podporovat xx požádání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) připravovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx; a
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx stran pověřit xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, na němž xx xx rozhodnout x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx návrh, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx písemně xx jednoho roku xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny se xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx dnem, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se dodatečná xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, tak xxxx dodatečná příloha xxxx xxxxx nevstoupí x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x záležitostech xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po datu xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tří let xxx dne xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce jedna.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx č. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 57-74-9 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx ektoparasiticid insekticid termiticid termiticid xx stavbách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 60-57-1 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxx* x. CAS: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domů termitícid (xxxxxxxx) xxxxxx, zpracování xxxxx xxx xxxxxxx x podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. CAS: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxx* x. XXX: 2385-85-5 | xxxxxx | xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části 11 xxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx v xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx pro účely xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží je xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx chemické látky xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx strana může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx kvalifikovaný odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx strana nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, pokud konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx proces xxxx xxx opakován;
iv) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly x souladu x xxxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxx XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované bifenyly
Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních (xxxxxxxxx x transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapalné zásoby) x xxxx 2025, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx z užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x určení a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání polychlorovaných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v místech, xx xxxxxxx únik xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rychle odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx před poruchami x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx zařízení;
c) bez xxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx popsáno x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x obslužných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opětovné použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x odpadními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx přezkoumání konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) v xxxxx I xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx s xx. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ji podle xxxxxx 15 konferenci xxxxxxxxx stran;
h) zprávy xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx polychlorované bifenyly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx tyto xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX I
Chemická xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x částí XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: potírání xxxxxxx xxxxxx xx shodě x částí XX xxxx přílohy zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x této xxxxxx xxxxx, pak se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx xxxxx vyskytující se xxxx samovolné stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx nebo xx dni xxxxxx x platnost příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chemické látky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) tato poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx po oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x této příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x samovolné xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se používá, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití se xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxx let, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx přezkoumání xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxx xxx opakován;
iv) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx odstraní, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v registru XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Současně xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akčního plánu xxxx součásti implementačního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx používání XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní strany, x rámci jejích xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx DDT, xxxxx odpovídají podmínkám xxxxxx xxxx, a x xxxxx snížení xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alternativ zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Životaschopné xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx choroby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podpořeny údaji xx xxxxxxxxx.
6. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tři roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx potřebu XXX xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
a) xxxxxx a používání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, vhodnosti x používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx při posilování xxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. s.)
Příloha X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx látka |
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX) |
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. CAS: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) |
XXXX XX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx životního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx;
x) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx k xxxxxx;
x) xxxx tepelné procesy x metalurgii:
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx samovolně tvořit x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného spalování xxxxxx včetně hoření xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení na xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx kotlů;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx samovolně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx spalují olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (chloranilem) x konečné xxxxxx (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx přílohy xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kyslíku x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž vodíkové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx příloze xx xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se měří xxxxxxxx xxxxxxx aktivita xxxxxxx odvozenin polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními normami, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x savců pro xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx polychlorované bifenyly. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX ŠETRNÝCH K XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návod pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy šetrnými x xxxxxxxxx prostředí
Přednost xx xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x části I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x nichž xx xxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx záměrem zastavení xxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxx skládek. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxx možnosti, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znovuzískávání xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx méně odpadu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití elementárního xxxxxx xxxx chemických xxxxx, z nichž xxxxxx elementární xxxxx, xxx účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx stejné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx obecně xxxx xxx určité xxxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx faktory, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx charakteru, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx potřebný xxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx techniky;
iv) spotřeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xx životní prostředí;
vii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky uvedené x této příloze, xx mají přednostně xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx jsou obdobně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx vyloučení úniků xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx spalovací xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX NA INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx je xxxxx xxx xxx měsíce xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpadu x xxxx je xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší než xxxx měsíců; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx xxxxx než 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, že xxx Kow xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx dálkového přenosu x xxxxxxxx prostředí:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx ukazující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx stěhovavými druhy xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přenáší xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; a
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví nebo xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, porovnání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xx zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA INFORMACE XXX XXXXXXXX PROFILU XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx xxx chemická xxxxx v xxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy D x podle možností xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady nebezpečnosti xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o chemických x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přeměnou xx jiné chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bioakumulačního xxxxxxx, založené na xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
x) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx biodostupnosti;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možností, xxxxxx zacházení a xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x možnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx brát x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx úrovně životního xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posun směrem x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a sanace xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
e) xxxxxxx x informacím x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací kapacity; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx rizika.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx postupuje k xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 1, ustanoví xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx a xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx stejný zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx předmětu sporu xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Jestliže nebude xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí soud xx xxxxxxx činit xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x rozhodnutí x sporu se xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx.
Článek 12
X procesních x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx je x věcného i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx počtu, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx sporu x musí v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx xx výkladu xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx komise x xxxxxxxxxx na odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxxx informuje x xxxx skutečnosti všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx x dotčených xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxx členy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určen xx dvou měsíců xxxx, co xxx xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx komise xxxxxxx procesní pravidla.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx zprávu x dobré víře xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx, xx němž xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. m. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, B x X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o přijetí XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.9.2015
62/2016 Sb. m. x., x přijetí xxxx xxxxxx X x X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.