Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Stockholmská xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 a tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X PERZISTENTNÍCH ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vůči degradaci, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x xxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx organismy přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xx místa jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x zemských x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x tím x na budoucí xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx životní prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx předběžná xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že tato xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x se xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxx svrchované právo xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xxxx zodpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx rozvinutých, a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, který byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx rozvinutých a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xx stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx soukromý xxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxx přispívat x xxxxxxxx snížení x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech stadiích xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx orgány měly xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx ekonomických nástrojů, xxxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a aniž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení pro xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx látky, xxx xxxx systémy vypracovaly,
xxxxxxxxxx důležitost rozvoje x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx její členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx výroby x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) omezí xxxx xxxxxx a xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx v příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx účel odstranění xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno dále x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d); xxxx
b) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx přijatelný účel, xx při dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
i) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx dále v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
ii) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x který poskytuje xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxx chemickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské zdraví x životní prostředí xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
x. xxxxxxx xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx látku, stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx více xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxx pesticidů nebo xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx nových průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx této výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
c) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane smluvní xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx typů zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxxx po xxxx letech xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx do xxxxxxxx.
6. Před přezkoumáním xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stažení vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx v oznámení.
9. Pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován určitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx nezamýšlené xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx x xxxxxxx dvou let xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx x). Xxxxx plán xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládaných úniků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x pododstavcích i) x xx);
iv) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xx xxxx strategie x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z hlediska xxxxxxx závazků tohoto xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx xxxxxxx xx xxxxx předkládaných podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx a postupů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, x xx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x k xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx zdrojů, které xxxxxxx xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx nové xxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx bude xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx strany podpoří xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx úniků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
e) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C; a
xx) xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
i) xx "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stadium vývoje xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx xxxx proveditelné, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx jako xxxxx. X tomto směru:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x vyřazováno z xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňujícím zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a výhod; x
iv) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních opatření x xxxxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy pouze xx základě této xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají odpadem x sestávají se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx chemickými látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx nebo znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní zásoby xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
c) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, účinným x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní výjimky xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x nakládá xx x nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpady, včetně xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna nepředstavují x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, xxxxxxx xx třeba vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pokynů, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx, recyklaci, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevratné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx vykazovány charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x životnímu prostředí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, postoupí návrh Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx x xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx způsobem.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx pozorovatelem rozhodnout, xx xxxxx by xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx xx životní xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh se xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx prostřednictvím sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x pozorovatelů, které xx týkají xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx x souladu x xxxxx přílohou; xxxx
b) xxxxx xxxxxx projednán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx této xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnout xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Výbor xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zasedání. Konference xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx vyhodnocení Výboru x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Výbor doporučí xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru a xx zvážením veškeré xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx xx informace x zdraví x xxxxxxxxxxx lidí x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, osvěta x vzdělávání
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
c) vytváření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ženy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) účast xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, včetně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
g) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx na vnitrostátní x mezinárodní úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx a, xxxxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x tam, kde xx to xxxxxx, x xxxxxx alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, včetně jejich:
x) zdrojů x xxxxx xx životního xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, osudu x přeměn;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) sladění metodologií xxx pořizování soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možností, zvláště x rozvojových zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx přístup x xxxxxx a xxxxxxxx x jejich výměnu;
x) vezmou x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx jim, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich kapacit xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. V xxxxx smyslu technická xxxxx, která má xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady v xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie pro xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx přihlédnou xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx podporu a xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx možnostmi x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x tím, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx cílů xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxx. Xxxxxx se xxxx jiné xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategie x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx vhodnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx využití, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx financování činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x zásady podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí přiměřené x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx vstupu Úmluvy x platnost a xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx se intervalech, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dá xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx:
a) by xxxx být prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx, ve které xx xx xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) mohou xxx, xxx to bude xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx se smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spory mezi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx vztahu x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx termíny, xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím soudem xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od oznámení xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx žádost kterékoli xx xxxxx sporu. Xxxxxx komise předloží xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx smluvních stran.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jako xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx zřídí pomocný xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, pak xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí pokračující xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli orgán xxxx agentura bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných informacích;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; a
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxx xxxxxx a xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo dosaženo xxxxxx, xxxxx se xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx přílohy x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx příloha vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným postupům, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx změně x xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx týká xxxxx xxxx úmluvy, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x záležitostech xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, x naopak.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX: 57-74-9 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 60-57-1 | výroba | žádná |
použití | v xxxxxxxxxxxx provozech | |
endrin* č. XXX: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. CAS: 76-44-8 | výroba | žádná |
použití | termitícid termiticid x konstrukcích xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, zpracování xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. XXX: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx smluvním stranám uvedeným x registru |
použití | meziprodukt rozpouštědlo v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx | |
xxxxx* x. XXX: 2385-85-5 | výroba | povolena smluvním xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 11 této xxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx chemické látky xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeno x xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx I xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - výchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, jestliže dotčená xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx proces xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výjimky zaregistrovaly x xxxxxxx x xxxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx ve zboží xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá xxxxxxx strana:
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx bude předmětem xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) učinit xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 5 litrů;
ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší než 5 litrů;
iii) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v místech, xx kterých xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx použití x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx poruchami x dodávkách proudu, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxxx a), xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, a xx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
f) xxxxx xxxxxxxx xx) v xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) a o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx. 6 odst. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zprávy xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx polychlorované bifenyly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx pětileté nebo, x xxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (do xxxxxx č. 90/2010 Xx. m. s.)
Příloha X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: potírání vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x této úmluvě xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx chemické xxxxx, xx nebere xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xx xxxxx tento xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) tato poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx výrobě a xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaný xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx výrobku. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nerozhodne xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx x použití XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT pro xxxxxxxx xxxxxxx chorob, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx každé xxx xxxx sekretariátu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx DDT xxx vypracování a xxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx součásti implementačního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7. Xxxxx xxxxx xxxx obsahuje:
i) xxxxx regulačních a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání vektorů xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x strategií, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x cílem snížení xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxx chorobou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika x důsledky xxxxxxxxx xxxxxx alternativ pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x následně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx potřebu DDT xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvěře x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. s.)
Příloha X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ XXXXXX 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organické polutanty, xxxxx se tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany (XXXX/XXXX) |
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (č. CAS: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (PCB) |
ČÁST XX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně xxxxx a xxxxxxxx xxx tepelných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x chloru xxxx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx životního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvolňující elementární xxxxx k xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se mohou xxxx samovolně tvořit x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování xxxxx x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (chloranilem) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx a kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xx deseti xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem kyslíku x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx osmi xxxxx xxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx ve xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny a xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou vyjádřeny xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST V: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A NEJLEPŠÍCH XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx měla být xxxx úvaze x xxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx I. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebezpečných látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty nebo x nichž je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx použití elementárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx X xxxx xxxxxx stejné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, ať xxx obecně xxxx xxx určité xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx faktory, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xx velikosti xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vykoušeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx zařízení budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx také xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, odpadní vodou, xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, např. tepelným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přechod k xxxxxxxxx systémům;
iv) změna xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této příloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx chemické xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx látce, x xxxxx je to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x):
a) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a xxxxxxx, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx poločas rozpadu xxxxxxxx látky ve xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x usazenině xx delší xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx údaj, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx je xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) údaje xx sledování x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx a/nebo modelové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx chemické látky xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlivech xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x toxicitě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození lidského xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
i) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx jsou vypouštění, xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxx organismus xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx úvahy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přeměnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
e) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x životním prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, jsou-li x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Hodnocení se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na možná xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí do xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx používání. Pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x možnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má brát x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
iii) účinnost;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx úrovně životního xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stav kontrolní x sledovací xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx sporu. X xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx uplatňující nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx postupují spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto obdržené xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx a xxxxx x daném xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx sporu xxxxx před jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx sporu nejmenuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx žalovaná strana xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě dvou xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx předseda rozhodčího xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxx, x to x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu jsou xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně obdrželi x průběhu xxxxxx x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x poskytnout stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu se xx může xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx zasahovat.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx dne, kdy xxx ustaven x xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx sporu závazný. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx strany sporu xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 a týkal xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, se společně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx členové komise xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran xxxx členy v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx předsedu x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 40/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., o přijetí XX xxxx xxxxxx X, B a X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., o přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.