Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x zemských x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 C xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji x Agendy 21,
xxxxxxx na vědomí, xx předběžná xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zakotvena x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, že tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx zodpovědnost zajistit, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x podpory xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
vědomy xx potřeby učinit xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Deklarace z Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xx, xx znečišťovatel xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx v zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx chránit lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy xx:
x) "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx x která xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx přítomnými a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx zajistila:
i) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx při dodržování xxxxx příslušných ustanovení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx státu, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
c. xxxxxxx xxx, kde xx to vhodné, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení. Vyvážející xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx již x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, není x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx případů, kdy xx jedná x xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, který není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x tuto xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má jeden xxxx více xxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, vezme xxx, xxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx s přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxx registr pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Tento registr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A nebo příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx stát, když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx sekretariátu zprávu xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx dobu až xxxx xxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován určitý xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx vzhledem k xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, x xx s xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx, xx zcela xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo subregionální xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zavede jako xxxx svého implementačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx e). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx i) x xx);
iv) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx předkládaných xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx strategií a xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx bude požadovat xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánu, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky xxx nové xxxxxx x kategoriích uvedených x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úniků xxxxxxxxx x této xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx stávající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx II přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; a
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx vzít x xxxxx obecné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stadium vývoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít xxxxxx, x tam, kde xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části I přílohy C a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto směru:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, udržováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx vyvinuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx šetrných x životnímu prostředí;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pouze xx základě xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx rezervní zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestávají xx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x zboží a xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx buď v příloze A nebo v příloze B xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpady, včetně xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx odstraňovány takovým xxxxxxxx, že obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
iv) xxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování, aby xxxx jiným:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo nevratné xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx za šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) pododstavec ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxx, kdy xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx byl Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné předložení xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné posouzení Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Výboru a xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx pozorovatelem rozhodnout, xx návrh xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, že hodnotící xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx návrh, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má své xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto přílohou; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx odstavce 7 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné informace, x to do xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx této době x na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 6 s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxx postupu xxxxx opět odloží, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou E x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx kontrolní opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo provede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
b) alternativ xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx strany xx vymění informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží jako xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx lidí a x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x vzdělávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx prosazuje x xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x zavádění vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x mezinárodní xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx zakládat informační xxxxxxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx, x xxxxxx alternativ x látek, xxxxx xxxxx být mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx strany x xxxxx svých možností:
x) xxxxxxx x xxxx rozvinou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x rozvojových zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup x xxxxxx a analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) a x);
x) podniknou výzkumné xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx výzkumných, vývojových xxxxxxxx x monitorování xxxxx tohoto odstavce xxxx a xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxx x/xxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx včasnou a xxxxxxx technickou pomoc xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx své závazky x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pokud jde x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční zdroje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi. Xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx plnit smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, které xx týkají finančních xxxxxx, technické pomoci x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zohledněna x xxxx xxxx zřetel xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx konference smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x tím, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx a odstavce 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x jejich xxxxxxx, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy, přičemž xx třeba mít xx mysli, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhém zasedání x dále pak xxxxxxxxxx, účinnost mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále kritéria x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výkonu institucionálních xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad k xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx určena xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí by xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x vědomím xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto opatření xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) x co xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx roky xx xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů v xxxx, ve xxxxx xx to možné, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx být, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx možnosti pro xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxx x jiných xxxxxxxxx získaných monitorováním xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x pro xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této úmluvě xxxx xxxxxxx potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou povinnost:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 písm. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx termíny, xxxx xx uplynutí xxx měsíců xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, pokud xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly schopny xxxxxxx xxxx spor xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od oznámení xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy týkající xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx dále xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx vykonávání funkcí, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx skládá z xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx látek xxxx xxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doporučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí pokračující xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. b), xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) připravovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x dále takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx více mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny signatářům xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx dohody ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx odkazem na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a přijímají xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, oznámí tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, že xxxxxx oznámení obdržel. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout předcházející xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
x) xx uplynutí jednoho xxxx xx data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx stejným postupům, xxxx xxxx postupy xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) rozhodnutí změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xx dodatečná xxxxxxx nebo změna xxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx rovnajícím xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatní xxx hlasovací právo, x naopak.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku od 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxx poté, xxx je uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. V xxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx plnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy souběžně.
3. Xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uvede organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Stockholmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce jedna.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx č. 90/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 57-74-9 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx ektoparasiticid insekticid termiticid termiticid xx stavbách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 60-57-1 | výroba | žádná |
použití | v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxx* x. CAS: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domů termitícid (xxxxxxxx) xxxxxx, zpracování xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. XXX: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
použití | meziprodukt rozpouštědlo v xxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému | |
mirex* č. XXX: 2385-85-5 | xxxxxx | xxxxxxxx smluvním xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx 11 xxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx stanoveno jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeno v xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx xxx účely xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx vyráběného nebo xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx v xxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx chemické látky xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x části X xxxx přílohy, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x použití xxxx chemické xxxxx xxxx kvalifikovaný odhad xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeného systému xxxxxx množství xxxxxxxxxxx x samovolné stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x použití. Xxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx proces xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výjimky zaregistrovaly x souladu x xxxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této přílohy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x zařízeních (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx než 5 litrů;
ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z užívání xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší xxx 5 litrů;
iii) usilovat x určení x xxxxxxxxxx x užívání xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší než 0,05 litru;
b) ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxx x místech, xx kterých xxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx v zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx;
xxx) při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxx a obslužných xxxxxxx nepřipustí obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s odpadními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými bifenyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx I xxxx xxxxxxx se vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 odst. 1;
g) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x případě potřeby, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Přijatelný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx výroby a xxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx, xx nebere xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx v přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx po oznámení xxxxxxxxxxxx povolit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy procesu xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx se používá, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnosti. Xxxxxx výroba nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx období, jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x takovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxx let, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx odstraní, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxx xxxx záměr xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx udržuje xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx DDT, x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX rozhodne, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx roky sekretariátu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx strategii xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x xxxxxx 7. Tento xxxxx xxxx obsahuje:
i) xxxxx regulačních a xxxxxx mechanismů zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání vektorů xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, a x cílem xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx možností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx choroby x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx podpořeny xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
x) xxxxxxx při posilování xxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x takové alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx č. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX I: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany (PCDD/PCDF) |
hexachlorbenzen (XXX) (x. XXX: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
ČÁST XX: KATEGORIE ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tepelných procesech xx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx a chloru xxxx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod;
b) xxxxxxxxxxx pece spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chemické xxxxx uvolňující xxxxxxxxxxx xxxxx x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofurany, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv x průmyslových xxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování xxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx xx samovolně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) motorových xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx úpravy (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými bifenyly" xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické sloučeniny xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž vodíkové xxxxx mohou být xxxxxxxxx xx osmi xxxxx chloru.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická aktivita xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx shodují x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí
Přednost xx měla xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadu a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx spojení mezi xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx zdroje;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření skládek. Xxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx se měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, třídění odpadů x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chlor, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prospěch x xxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx techniky;
iv) spotřeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx procesy uvolňující xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obdobně xxxxxxxx, xxx které xxxxx zabránit xxxxxxx x uvolňování xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx, by měla xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X oddílu X xxxxxxxxx také xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k omezení xxxx vyloučení úniků xxxx přechod k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx, o produktech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx názvu xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx poločas rozpadu xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx poločas xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx než 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx chemická xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úniku. Poločas xxxxxxx chemické xxxxx xx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxx přenáší xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx než xxx xxx; a
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této úmluvy; xxxx
ii) údaje x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxx, a xx-xx xx xxxxx, porovnání xxxxx o toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx předpokládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx poskytne co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx profil xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx jsou vypouštění, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady nebezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických látek;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx jako o xxxx perzistenci x xxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx přenos v xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x značení a xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx zvažované xxx zahrnutí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x možnými kontrolními xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x má xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, včetně nákladů xx životní prostředí x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; a
xx) náklady;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stav kontrolní x sledovací xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx uplatňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nárok x xxxxxxxx dokumenty podle xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, ustanoví xx rozhodčí soud, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xx strany xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx žalovaná strana xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x rozhodnout o xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit se, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx předmět xxxxx x xxxx v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany sporu xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx spor, xxxxx xx vznikl xxxx stranami vázanými xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Postup při xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o zřízení xxxxxx komise x xxxxxxxxxx na odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a ti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx členové komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx druhý člen xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx předsedu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx smírčí komise xxxxxxx procesní pravidla.
2. Strany x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 7
Smírčí komise xxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx předloženou xxxx rozhodne komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, na němž xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, B x X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Sb. m. x., x přijetí XX xxxxx přílohy X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxx X a C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.