Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.04.2006 do 01.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místní úrovni xxxxxxx v rozvojových xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx a xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx zakotvena x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx prostředí se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx životního prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Akční xxxxxxx xxx udržitelný rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Ria x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx přínos xxxx, xx xxxxxxxx sektor x nevládní organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
X vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xx cílem xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx závazky xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxx oblasti, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xx plně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí strany xxxxxxxx a odevzdávající xxxx pro nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx odstranění:
i) xxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx zajistila:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx použití platí xxxxxxxx zvláštní výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx dodržování xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který poskytuje xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto chemickou xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx nebo prevenci xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; a
x. xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx budou xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně používaných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx úmluvě jinak, xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xx množství chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby tyto xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx registr pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A nebo x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx strana může xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx již xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, x xx x cílem xxxxx xxxx minimalizovat x xxx, xxx xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo subregionální xxxxx plán v xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto položky:
x) vyhodnocení skutečných x předpokládaných xxxxx, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x odhadů xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x politik smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x pododstavcích x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie a xxxxxxxxxxx si jich;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z hlediska xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; tato přezkoumání xx zahrnou xx xxxxx předkládaných podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří rozvoj x xxx, kde xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx činnost ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části II xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx proveditelné, xxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných zásad xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx stávající zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx III přílohy C; a
xx) xxx nové xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
i) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I přílohy C x jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx používanou technologii, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, udržováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
iii) se "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x strategií xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xx datu:
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx zdroj xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění xxxxx x rezervních xxxxx x odpadů
1. Xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A nebo x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx s nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx odbourán nebo xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx x vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; a
x) xxxx x případě xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) vytvoří a xxxxxxxxx se zavést xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) předloží xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu návrh xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů.
3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx a pružným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem.
4. Jestliže Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrh xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx byl Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx od nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Jestliže, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx projednán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Výboru, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x to do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx době x na základě xxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxx znovu zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx tohoto postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x konference xxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx základě xxxxxxx xxxxxx připraveného v xxxxxxx x přílohou E x s ohledem xx vyhodnocení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 písm. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx na xx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx lidí x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strany, které xx vyměňují jiné xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx veřejnost, zvláště xxx xxxx, xxxx x nejméně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x technického x řídícího xxxxxxxxx;
x) vytváření a xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx podle odstavce 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 na vnitrostátní xxxxxx x, pokud xx to vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, hromadné sdělovací xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx prostředky a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx podpoří a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, včetně xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadu;
x) snížení xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx metodologií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písmen x) a x);
x) podniknou výzkumné xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x monitorování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx vykonávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich možnostmi, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x jiných xxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostředků a xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx svými xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxx, prioritami a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných zdrojů x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx účinně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí xxx xxxxxxx v xxxxx Úmluvy, které xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosu technologií. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxx se financování.
6. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx jim mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x přechodnou xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx této xxxxxx a xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uspořádaného xxx, xxx byl xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
a) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidelného sledování x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;
b) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí potřebných x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx třeba xxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx posoudit a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích financování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání x xxxx pak xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx x zásad x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x udržitelné xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad těchto xxxxx; x
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx dovážena, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x těchto látek xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx které xx xx možné, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) mohou xxx, xxx to bude xxxxx, doplněna x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx regiony a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích činností; x
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx regionální x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
x) informací x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Jakmile xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx a institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy jednáním xxxx jinými smírnými xxxxxxxxxx dle své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
b) předložení xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x jeho xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx kterékoli xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx prostředí nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx konat x xxxxxxxxxxxx intervalech, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx xxxxx, aby xxxx doporučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx zastoupen/a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje sekretariát.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, která xxxxx být nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu jednu xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx každé navrhované xxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo dosaženo xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Změny sdělí xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx a změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
b) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, oznámí tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení x přijetí dodatečné xxxxxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany, že xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle písmene x); x
c) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx v souladu x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx stanoven x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má jeden xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, jestliže xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států uplatní xxx hlasovací právo, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xxx xx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik po xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx určitou smluvní xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx může od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx stanoveno v xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
Chemická xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. CAS: 309-00-2 | výroba | žádná |
použití | místní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 57-74-9 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
použití | místní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v překližkářských xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 60-57-1 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx provozech | |
endrin* č. XXX: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, zpracování dřeva při xxxxxxx x podzemních xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. CAS: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
použití | meziprodukt rozpouštědlo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému | |
mirex* č. XXX: 2385-85-5 | výroba | povolena smluvním xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)* | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx 11 xxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu a xxxxxxx xxx účely xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx v xxxxx xxxx uvedené v xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx látka x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky během xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X nevykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeného xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v konečném xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx nebo použití xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx proces xxxx xxx opakován;
iv) smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší než 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx x mají xxxxx větší než 0,05 litru;
b) xx xxxxx s prioritami xxxxxxx x) podpoří xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebezpečí a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání polychlorovaných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x neporušených a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x obydlených oblastech, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, učinit všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravidelnou prohlídku xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx a), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx ekologicky šetrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx X této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx pětileté xxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxx období se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.4.2006 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX I
Chemická látka | Činnost | Přijatelný xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: potírání vektorů xxxxxx ve shodě x částí II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx výroby x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx dni xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx účely xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolit výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je chemicky xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx chemických xxxxx x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci týkající xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno v xxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu nové xxxxxxxx, v takovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o dalších xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx výroby x použití nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Výroba x použití XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxx xxxx záměr xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx dostupný veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x registru XXX rozhodne, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx přidáno do xxxxxxxx XXX. Současně xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, poskytne xxxxx xxx xxxx sekretariátu x Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného v xxxxxx 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x xxxxxx mechanismů zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx DDT xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření pro xxxxxxxx zdravotní péče x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x rámci jejích xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x DDT xxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí, xxxx xxx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí včetně:
a) xxxxxx x používání XXX x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (do xxxxxx x. 90/2010 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x xxxx samovolně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF) |
hexachlorbenzen (XXX) (x. XXX: 118-74-1) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
XXXX XX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofurany, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx životního xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx;
x) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx tepelné xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mědi;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx výroba hliníku;
iv) xxxxxxxx výroba xxxxx.
XXXX XXX: KATEGORIE ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x metalurgickém průmyslu xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní organické xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) motorových xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) ničení zvířecích xxxxxxxx;
x) barvení (chloranilem) x konečné xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
l) xxxxxxxx měděných kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx této přílohy xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly" xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx vodíku x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx jádra vzájemně xxxxxxx jednoduchou vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxx xxxxx chloru.
2. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktivita xxxxxxx odvozenin polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů x koplanárních polychlorovaných xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxinu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace z xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH XXXXXXX X NEJLEPŠÍCH XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato část xxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx úvaze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a úniku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx hospodaření a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ze zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx odpadů x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx zvažovat záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx chemických látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx elementárního xxxxxx xxxx chemických xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx bělení.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik daného xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxx obecně xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx obecně nebo xxx určité xxxxxxx, xx se xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Všeobecné xxxxx:
x) pokud xx xxxx charakteru, xxxxxx x množství xxxxx: xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx předcházení xxxx minimalizace celkového xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx znalostech x vědomostech.
b) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze, xx mají přednostně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx obdobně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X zvažována xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx úniků x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vodou, xxxxxx a kalem x xxxxxxxx odpadních xxx, např. tepelným xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny procesů xxxxxxx x omezení xxxx vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x produktech xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x synonym, xxxxx CAS, název xxxxx názvosloví IUPAC; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx a struktury xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx látky ve xxxx xx xxxxx xxx dva měsíce xxxx xx její xxxxxxx rozpadu x xxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor bioakumulace xx xxxxxxx druzích xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx důvody xxx xxxxxxx, jako je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx vykazující, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx jejího úniku, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
ii) sledované xxxxx ukazující, xx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo modelové xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xx významně přenáší xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx než xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
ii) xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, porovnání xxxxx x xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx se zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný nepříznivý xxxx na lidské xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle možností xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx o výrobě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx o chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx x xxxx perzistenci a xxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotách, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) působení x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení se xx uskutečnit x xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí do xxxx úmluvy, obsahující xxxxx xxxx možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx a spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx brát x úvahu xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na společnost:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posun směrem x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpady x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; a
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx kontrolní x sledovací xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, a ostatní xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx rizika.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx uplatňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx postupují xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx členy.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx národnosti žádné xx stran sporu, xxxxx mít obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x nesmí x daném sporu xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Volná xxxxx rozhodců budou xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Jestliže xx strany xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x tom xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce určí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předsedu xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx soud xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost jedné xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, především xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, bude-li xx xxxxx, předvolat svědky xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího xxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx může požádat xxxx, xxx v xxxxxx pokračoval a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, není překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx x věcného i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx ustaven x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, a xx xxxxx xxx x skutečnosti, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu xxxxxx nedohodly na xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku 18 Úmluvy je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ti xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx xxxx než xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx předsedu v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jestliže se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto zprávu x dobré víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise zabývat xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, a xx xxxxx, xx němž xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx G xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. m. x., x přijetí Přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxx X a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.