Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx schopnost bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx prostředí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémech,
vědomy xx obav o xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů xx xxxx x tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost pro xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx opatření, která xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx emise a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení významných xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, že státy, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx států xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx rozvinutých, x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx s chemickými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx toho, xx soukromý sektor x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí a xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx vlivů způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce zásadu 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx ekonomických nástrojů, xxxxxxx v úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést náklady xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a aniž xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, na xxx její členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) omezí xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx účel, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících mezinárodních xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
xx) xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) do státu, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
c. xxxxxxx tam, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx smluvní xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" zahrnuje, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou vázány Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx kritérií v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A nebo zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx v xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití dochází x vědomým únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx tyto xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxx registr xxx xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx sekretariátem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
c) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx látku po xxxx xxxxxx xx xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výjimky, xxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx žádné xxxx registrace.
Článek 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx minimálně následující xxxxxxxx, xxx omezila xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x cílem xxxxx dále minimalizovat x tam, xxx xx to možné, xx xxxxx odstranit:
x) vytvoří xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo subregionální xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx a následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx plán xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx úniků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx z hlediska xxxxxxx závazků tohoto xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) rozvrh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx může xxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří rozvoj x tam, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) podpoří x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánu, xxxxxxx s počátečním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx stávající xxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx III přílohy C; x
xx) xxx xxxx zdroje x xxxxx těch xxxxxxxxx zdrojů, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a snížení xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx není proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, provozováno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx v xxxxxxxx této úmluvy xxx dotčenou smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro omezení xxxx odstranění úniků x xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) používaných xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx buď v příloze A nebo x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx povoleno, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze A xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx rezervních xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x nakládá xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx odpady, včetně xxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx odstraňovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx vycházet x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, a příslušných xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx řídících nakládání x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, recyklaci, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiným:
x) xxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxx nebo nevratné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů viz xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxxxxxxx plán k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou let xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultují x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojených do xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x cílem zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do svých xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xx zařazení chemické xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx informace komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx kritéria byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh a xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto záležitost xx svém příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x ohledem na xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx pozorovatelem rozhodnout, xx xxxxx xx xxx xxx projednán.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx závažné dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x pozorovatelů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx x xxxxxxx x touto přílohou; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Výboru, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x ostatních smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx zváží xxxxx podle xxxxxxxx 6 s tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tento xxxxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Výbor doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a vyhodnocení xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda zařadit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx strany, které xx vyměňují jiné xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx xxxxxx politik x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zveřejňování xxxxx dostupných xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
e) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx to xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících látek, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx prostředí xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, kde xx to vhodné, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) zdrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;
x) přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx metodologií xxx pořizování soupisů xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle písmen x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x udržování informací xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x přechodnou xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx poskytnuty konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a programy.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx závazky x rámci této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x xx xx dobrovolném xxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, včasného xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x ostatní xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx zdroje, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx své závazky x xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx na xxx, jak xxxxxx xxxxx plnit smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx zohledněna x xxxx brán zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se financování.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx svěřen xxxxxxx xxxx xxxx subjektům, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x v souladu x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich využití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) ustanovení x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, mechanismů x opatření xxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; a
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx posoudit x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li to xxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto přezkumů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Xxxxxx x platnost a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomím xxxx, že nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) statistické xxxxx o celkovém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x chemických látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
b) x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxx x xxxxxx xxxxx dovážena, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx každá x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy x dále x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, konference smluvních xxxxx xx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx srovnatelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx v xxxx, ve xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností; x
x) zahrnují xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx regionální x xxxxxxxx úrovni v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorováním xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zjištěno.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve vztahu x jakékoli xxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxx povinnost:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v platnosti, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx do uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx uloženo u xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x xxxx odvolání xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smírčí komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) pravidelně přezkoumá xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx, kteří xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doporučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx sekretariát.
2. Funkce sekretariátu xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání smluvní xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Změny sdělí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx datu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu je xxxxxxxx odkazem na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx postup:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx a přijímají xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloha potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x); a
c) xx uplynutí xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. V tomto xxxxxxx každá taková xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jeden xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx rovnajícím xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, jestliže xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států uplatní xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx schválí Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost jeden xxx xxx xxx, xxx depozitář obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jehož xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx výjimka
|
|
aldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x komunikacích
|
|
přísada x překližkářských lepidlech
|
||
|
chlordekon*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx provozech
|
|
endrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 72-20-8
|
použití
|
žádné
|
|
heptachlor*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx)
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxx, zpracování xxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
hexachlorbenzen
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x pesticidu
|
|
v přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 58-89-9
|
použití
|
farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
toxaphen*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. CAS : 8001-35-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx (PCB)*
|
použití
|
výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (č. CAS: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
Xx povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x Registru.
|
|
použití
|
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx:
x) není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytuje jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v xxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx názvem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, která xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x použití. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) smluvní strany xxxxx využít všechny xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, a xxxxxxx tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) technický xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx smluvní strana:
a) xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapalné xxxxxx) k xxxx 2025, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů a xxxx objem xxxxx xxx 5 litrů;
ii) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů a xxxx xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx shodě x xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx x rizik x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx x pouze v xxxxxxx, xx kterých xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) nepoužívání x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv;
iii) xxx xxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx, včetně xxxx x nemocnic, učinit xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x písmenu x), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxx a obslužných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x části X xxxx přílohy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouzdra xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x nakládání x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zprávu x pokroku xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zprávy xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, č. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenylether
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, za xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu výrobků, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej, používání, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx záměr xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx a xxxxxxxx xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedla x vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx prodej těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan x xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxx x/xxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx testulalis
|
|
Fazole, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, cibule, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx, kávový Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx bavlníkové, pidikřísci, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx,
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx olejná
|
mšice
|
|
Juta
|
přástevník Spilosoma xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, xxxxxx x ostnohřbetky
|
|
Hořčice
|
mšice, xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx armigera, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Cydia xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx orbonalis, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | výroba | xxxxxxxxxx xxxx: použití xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě s xxxxx II této xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný účel: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx použití. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx přílohy xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx zobrazování | ||
• fotorezistentní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• leptadla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a keramických xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letectví | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, diagnostická xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx CCD) | ||
• xxxxxx pěna | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Atta xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• fotomasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x tekutých xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x elektronické součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x termitů | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx xx povlaků | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za přijatelný xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx ke xxx vstupu x xxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx látky, se xxxxxx jako xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu a xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - výchozího materiálu x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x použití. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží o xxxxxxx deset let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
ČÁST XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Výroba a xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vyrábí x/xxxx používá XXX, xxxxx tuto výrobu x/xxxx použití xxx xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití DDT, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, xxxxxx to xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registru DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x úpravě stanovené xxxxxxxxxx smluvních stran xx poradě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx obsahuje:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x snížení výskytu xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx výzkumu x xxxxxx bezpečných alternativních xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx výrobků, metod x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx těchto zemí, x x cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory podporované xxx zvažování možností xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů choroby xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX; x
x) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxx x důvěře x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jméno x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx a perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, které oznámily xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto se xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx rozhodne, xx xx pro xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx x xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx vyrábějí a/nebo xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) v xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Každé čtyři xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx vyrábí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, jejích xxxx x PFOSF, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nechemických xxxxxxx a procesů, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících se x životnímu prostředí, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) informace x xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx x dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx chemické xxxxx;
x) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velkému množství xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používají, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, by o xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (iii) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (č. XXX: 118-74-1)
|
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX II: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx samovolně xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie průmyslových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxx uvedených xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chlor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a polychlorované xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kotlů;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby, při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) motorových xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (chloranilem) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx chlóru; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými dvěma xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž vodíkové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx osmi xxxxx xxxxxx.
2. V xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická aktivita xxxxxxx odvozenin polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxinu. Xxxxxxx faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST V: XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍ XX NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx nebezpečných látek;
c) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx odpadu x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx se měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odpadů x podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx bělení.
B. Xxxxxxxx dostupné techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxxxxx životního prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx X xxxx obecně stejné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, ať xxx xxxxxx xxxx xxx určité případy, xx se měl xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x prospěch z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, účinků x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx techniky;
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx zajištění zdraví x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podstatnou změnu xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X oddílu X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx úniků a xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a kalem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) změny procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxx přechod x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xx zlepšení spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx spalovací xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx vypracovat zásady xxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x písmenech x) xx x):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) struktura xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky ve xxxx xx xxxxx xxx xxx měsíce xxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců xxxx že poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně perzistentní xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxx, že xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) údaje xx sledování v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených od xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx než xxx xxx; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlivech xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx této úmluvy; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xx možné, porovnání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posudků z xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx E
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx chemická xxxxx v důsledku xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
a) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) využití; x
xxx) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady nebezpečnosti xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx v životním xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx dostupné, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, posuzování xxxx charakteristika profilu xxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha F
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx x xxxxxxx x možnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Taková informace xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx smluvních stran x má brát x xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonnost možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých zásob xxxxxxxxx a sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) stav kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika.
Příloha G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. K xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména články Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx uplatňující nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx oznámení zaslanému xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, ustanoví xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x oba xxxxx xxxxxxxxx rozhodci na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx národnosti xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx x předmětu xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu nejmenuje xxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předseda rozhodčího xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Článek 4
Rozhodčí soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx od nich xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X procesních i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, která xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předložit x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx ze xxx xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Článek 2
X případě sporu xxxx více xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx jmenování xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx sekretariát obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
2. Strany x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, na xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. m. x., x přijetí XX změn xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., o přijetí XX změny xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., o přijetí xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., x xxxxxxx změn příloh X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.