Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Stockholmská xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se hromadí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místní úrovni xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů xx xxxx x xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x perzistentní organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx má iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Agendy 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatrnost xx v zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx státy, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx plně x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx na Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxx přispívat k xxxxxxxx snížení x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Xxxxxxxxx z Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, s xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alternativních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx této xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx x xxx xxxxx je xxxx xxxxxx platná;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx oprávněna x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a odevzdávající xxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. d); xxxx
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účel, xx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
ii) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) do státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy x xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx chemické látky x xxxxxxxx prohlášení, xx s ohledem xx tuto chemickou xxxxx se dovážející xxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
c. xxxxxxx tam, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx x použití xxx x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx z xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx" zahrnuje, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx látku, stát xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, při xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx xxxx výjimce xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a únik xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, aby tyto xxxxx měly minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních výjimek
1. Tímto xx xxxxxx registr pro xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx všemi smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr obsahuje:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx registrovanou xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, když xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx látku po xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx provádí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
9. Pokud xxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výjimky, xxxxx xxxxxxxx k xxxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezamýšlené výrobě
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx dvou xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zavede xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úniků, xxxxxx vytvoření a xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x xxxxxx úniků xx zřetelem na xxxxxxxxx zdrojů uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
iv) xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx strategie x xxxxxxxxxxx si xxxx;
x) přezkoumání těchto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří rozvoj x xxx, xxx xx xx xxx xxx vhodné, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x prevenci vzniku x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x to x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x kategoriích uvedených x xxxxx II xxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní stranu. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x obecných zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx;
e) v xxxxxxx xx svým xxxxxx plánem podpoří xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx kategorií xxxxxx uvedených v xxxxx XX přílohy C x x rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x rámci těch xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x xxxxx obecné xxxxxx pro preventivní xxxxxxxx a snížení xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro účely xxxxxx odstavce x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx smyslem xx předejít xxxxxx, x xxx, xxx xx není proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I přílohy C x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto směru:
xx) "techniky" zahrnují xxx používanou technologii, xxx způsob, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx v platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx smluvní stranu, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx mohou xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zásob x odpadů
1. Xxx zajištění xxxx, xxx rezervní zásoby xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx buď v příloze A xxxx v příloze B na základě xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) nakládá x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxx považovány xx xxxxx a xxxxxxx xx x nimi xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna nepředstavují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních pravidel, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému použití xxxx alternativnímu použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
iv) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx prováděna způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx; x
x) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) předloží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou let xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, postoupí návrh Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace komplexním x xxxxxxxxx způsobem.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx smluvním xxxxxxx x návrh xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx byl Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x rovněž odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx být xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh profilu xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Jestliže, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx má své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x pozorovatelů, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x touto xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x ostatních xxxxxxxxx xxxxx dodatečné informace, x to xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu zváží xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto postupu xxxxx opět odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x konference smluvních xxxxx zváží tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Výbor doporučí xx základě xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. a) xxxx odstavce 8, xxx chemická látka xx xxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
x) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vnitrostátní xxxxxx a, pokud xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx prostředky a xxxxx zakládat informační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x regionálních úrovních.
5. Každá smluvní xxxxxx vezme x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x látek, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x přeměn;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x kulturního dopadu;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých možností:
x) xxxxxxx a xxxx rozvinou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úsilí x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomohou jim, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění této xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx jde x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.
2. Podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a subjektem, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, plně se xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx tyto zdroje xxxx, x xx xx dobrovolném xxxxxxx x v souladu xx svými xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zatížení, kterou xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí účinně xxxxx své závazky x xxxxx Úmluvy, xxxx záviset na xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx jsou prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx svěřen xxxxxxx xxxx více subjektům, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů této xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ohledem xx vhodnost xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování x vyhodnocování tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx třeba mít xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx posoudit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x o způsobech xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kritéria x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Listinou x ustavení restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxx xx do xx xxxx, než konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxx těchto opatření xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx výroby, xxxxxx x vývozu xxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; a
b) x co nejširším xxxxxxx seznam států, xx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv probíhá x časových intervalech x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx o sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx základě, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx x xxxx, xx které xx xx možné, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx to bude xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx monitorovacích činností; x
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx regionální a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x jiných xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a pro xxxxxxx se smluvními xxxxxxxx, x nichž xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxx úmluvy jednáním xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou povinnost:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx nevyprší jeho xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx dosud projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od oznámení xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx komise předloží xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxx obsahem přílohy, xxxxx bude přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx dále konat x pravidelných xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že žádost xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx byly přiděleny Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxx provádění Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, včetně zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx prvním xxxxxxxx zřídí pomocný xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní nebo xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednacího xxxx přijatého konferencí xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx ujednání, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) vykonávat další xxxxxx sekretariátu stanovené x xxxx xxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Funkce xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx má rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx dohody ve xxxx kterékoli navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx depozitáři písemně xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx depozitářem. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx data xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany xxxx, xxxxx bude stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jeden xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx může xx Xxxxxx odstoupit, když xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx k pozdějšímu xxxx, které může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Stockholmu xxxxxxxxx druhého xxxxxx xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx výjimka
|
|
aldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. CAS: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx ektoparasiticid
|
|
insekticid
|
||
|
alfa-hexachlorcyklohexan*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-85-7
|
použití
|
žádné
|
|
chlordan*
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru
|
|
č. XXX: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech
|
|
chlordekon*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 143-50-0
|
použití
|
žádné
|
|
dieldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx)
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxx, zpracování xxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 58-89-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX : 8001-35-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními části XX této přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. CAS: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
|
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plodinu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) xxxx-xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx nepovažuje za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x platnost příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x použití x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a informaci xxxxxxxx se povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používaném v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, a použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxx) k roku 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x odstranění z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx rozhodná opatření xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx těch zařízení, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší xxx 5 litrů;
iii) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx větší xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů:
i) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx do životního xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx, včetně škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx požár, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 % x jiných zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx roku 2028, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxx dalších výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouzdra xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) x x nakládání x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx polychlorované bifenyly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů xx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx potřeby, xxxx období se xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'hexabromdifenylether (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana může xxxxxxx recyklaci výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x recyklovaných materiálů, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, za xxxxxxxx, že:
(a) recyklace x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx, používání, xxxxx xxxx výrobu xxxxxx výrobků xx xxxxx dané smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx záměr xxxxxx xxxx výjimku.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Na svém xxxxxx xxxxxx zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, kterým xx odstranění tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní výjimky. X xxxxxx případě xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx izomery (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily sekretariátu xxxx záměr vyrábět xxx a/nebo jej xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx výjimky xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, cizrna
|
mšice, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca testulalis
|
|
Fazole, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, minující škůdce, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx papriky, xxxxxx, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx hampei, zavíječi
|
|
Bavlník
|
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková,
|
|
Lilek, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx olejná
|
mšice
|
|
Juta
|
přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Lorryia xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, křísci x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, bejlornorky
|
|
Rýže
|
bejlomorky, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Cydia xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky
|
|
Tabák
|
mšice, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Příloha X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx při xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxx XX této xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx výjimka |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), její xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX této xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: v xxxxxxx s částí XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx povlaky xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x výroba radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, barevné xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Atta xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní výjimka: | ||
xxx následná zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx zvláštní xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé pokovování) | ||
• xxxxxxxxxx (dekorativní xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x termitů | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x obaly | ||
• povlaky a xxxxxxx do xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jinak, xxx se nepovažuje xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného zboží xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx látky, se xxxxxx xxxx xxxxxxx x této příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx druh xxxxx xx nadále smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx při zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje informaci x celkové výrobě x použití dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x konečném výrobku. Xxxxx postup se xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x použití. Tato xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Výroba x xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx sekreariátu svůj xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx DDT, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x přijatelné alternativy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx její jméno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registru XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, podmínkách používání x xxxx významu xxx strategii smluvní xxxxxx při zdolávání xxxxxxx, a xx x úpravě stanovené xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx obsahuje:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zátěží způsobených xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx podpořeny xxxxx ze xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyhodnotí, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxx x důvěře x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx a perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxx x/xxxx používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X této Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx pro ni xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přidána xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vezmou x xxxxx, kde je xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx technik a xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx čtyři xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx vyrábí tyto xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x PFOSF, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx a x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ukončit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx metody;
b) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako části xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx x procesů, xxxxx a strategií xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopady uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
x) informace x dostupnosti, vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Vyhodnocení popsané x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx používají, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx měly co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx X Přílohy B xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha C
NEZAMÝŠLENÁ VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organické polutanty, xxxxx xx xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbenzen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně tvoří x uvolňují při xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají schopnost xxxxxxx značné xxxxxx x úniku uvedených xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečný xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx x xxxxxx;
x) tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX III: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) zařízení na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových kotlů;
e) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení zvířecích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx extrakcí) xxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxx, xx xxxxx vodíku v xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx jednoduchou vazbou xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" a "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech a xxxxxx atomem kyslíku x jednou xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vodíkové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chloru.
2. V xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická ekvivalence, xxxxxx xx měří xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxinu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx návod pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x části X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí
Přednost xx měla xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k předcházení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části I. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikajících a xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx odstraňování odpadů xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx elementárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx energetická xxxxxxxx;
x) požadavek předcházení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx x xxxxx xx vědeckých znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro snížení xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obdobně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx preventivních xxxxxxxx naznačených x xxxxx V oddílu X xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxx vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doba xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ KRITÉRIA
1. Smluvní strana, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmen, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx názvosloví XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx je xxxxx xxx xxx měsíce xxxx xx její xxxxxxx rozpadu v xxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx xxxx xx poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší než xxxx měsíců; nebo
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
c) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Kow je xxxxx než 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) xxxxx xx sledování x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dostatečný xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx přenosu xx xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx chemické látky xx vzduchu, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; a
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xx možné, porovnání xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx profil xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, stejně xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx přenos x xxxxx a xxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxx x přeměnou xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx dostupné, s xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x má xxxx x úvahu xxxxx xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx xx společnost:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická xxxxxxxx;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx rozvoji; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) odpady x dopady xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; a
xx) náklady;
e) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu. K xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx články Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx postupují spor x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx být přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, ustanoví xx rozhodčí xxxx, xxxxx bude mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho rozhodce x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx soudu nesmí xxx národnosti xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx oznámení o xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx povinen činit xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) umožnit xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých nákladech x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou přímo x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx právních otázkách xxxxxxxx sporu rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx neměla přesáhnout xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxx xx předmět xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x skutečnosti, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx způsobu provedení xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Postup při xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx ze tří xxxxx, pokud se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx sdílí stejný xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze stran xxxx členy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx předloženou xxxx rozhodne komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx, xx xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha G xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní předpis č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, B x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Sb. x. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Sb. m. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., o přijetí xxxx příloh X x C Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., o xxxxxxx změn xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.