Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 17. května 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx vůči degradaci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx obav x xxxxxx, které xxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů xx xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů v xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx jejich tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x jejich zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx opatrnost xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx státy, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx zodpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x technické xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx je stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx sektor x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce důležitost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx jejich výrobky x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx vlivů způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx xxxxx stadiích xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Deklarace x Xxx o životním xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx náklady xx znečištění, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x aniž xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxx z Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly své xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx právní a xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx odstranění:
x) xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx výrobu x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této přílohy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
i) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx prohlášení, xx x xxxxxxx xx tuto chemickou xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; a
x. xxxxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž výrobu x použití xxx x xxxxx smluvní xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx smluvní strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu prostředí, xxx xx stanoveno x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
x) xxx účely xxxxxx odstavce termín "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na určitou xxxxxxxxx látku, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx nebo průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako referenční xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx x souladu x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Registr obsahuje:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rozhodne x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx všem smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx provádí xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx let. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodování respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oznámení.
9. Pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx učinit žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezila xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, x xx s xxxxx xxxxx dále minimalizovat x xxx, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx uvedených v příloze C x xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x předpokládaných úniků, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx předkládaných podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx to xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) podpoří a x xxxxxxx s xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx plánu, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zdroje x kategoriích uvedených x xxxxx II xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx kategorií xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít únikům, x xxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx X přílohy C a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx zařízení navrženo, xxxxxxx, udržováno, provozováno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx vyvinuty x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí nejúčinnější xxx dosažení vysoké xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx postupy šetrnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, xxxxx stavba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena nejméně xxx xx xxxx:
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; nebo
b. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx se zdroj xxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity smluvní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx buď x příloze A nebo x příloze B xx základě xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx dále používány xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx které xx xxxxxxxx povolení, aby xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem a xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx vykazovány charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; a
x) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
b) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx let xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze D. Jestliže sekretariát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx a xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx kritéria byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx k předání xxxxxxxxx stanovených v příloze E; nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x pozorovatele x zpřístupní návrh x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může opětovně xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné posouzení Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx návrh xx xxx být projednán.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxx, aby byl xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran x pozorovatelů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro chemickou xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx projednán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x pozorovatelům profil xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx odstavce 7 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx době x xx základě xxxxx obdržených informací Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s tím, xx přednost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx zasedání. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 písm. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
b) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní kontaktní xxxxx pro výměnu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidí a x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx informace, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx tvůrců xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 odst. 5;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, zvláště xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů na xxxxxx x životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxx x životní prostředí x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx osvěty na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx svých možností, xxx veřejnost měla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 a xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx průmysl a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx organické polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x trendů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx údajů x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úsilí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx podle xxxxxx x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřené na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx odstavce xxxx a pravidelně; x
f) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x monitorování.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x vhodné technické xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak vhodnou, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady v xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přenosu technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxxx a subjektem, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, v souladu xx xxxxx možnostmi x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx zajišťovat pomoc xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rámci Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx plnit smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické xxxxxx x přenosu technologií. Xxxxxxxxxx, že udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí, bude xxxx zohledněna x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx účely xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x mechanismu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mechanismu a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx jasných a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx vhodnost přístupu x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy, přičemž xx xxxxx mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx posoudit a xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o způsobech xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxx doporučení x zásad k xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné financování x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Listinou x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Úmluvy x platnost x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx institucionální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx může být xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) statistické xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x vývozu každé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx odhad těchto xxxxx; a
x) x co xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx kterých je xxxxx x těchto xxxxx dovážena, a xxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x způsobem, které xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx po xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx dá na xxxx prvním zasedání xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx o xxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx možnosti pro xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx určených konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Jakmile xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zjištěno.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spory mezi xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou povinnost:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je spor xxxxxxxxx smírčí xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran sporu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran se xxxxx dále xxxxx x pravidelných intervalech, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, a k xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxx xxxxx Výbor xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx skládá z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní nebo xxxxxxxx, který/á xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který/á informoval/a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijat/a, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) připravovat x xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx; a
x) vykonávat xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na němž xx má rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxx xxxxxx a xxx informaci též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást a, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx úmluvu je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným postupům, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx právo x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx od 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo více xxxxxx členských xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato smluvní xxxxxx může od Xxxxxx odstoupit, xxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech
|
|
chlordekon*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx provozech
|
|
endrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (podzemní)
|
|
úprava, xxxxxxxxxx xxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
použití
|
žádné
|
|
hexabromdifenylether* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 118-74-1
|
použití
|
meziprodukt
|
|
rozpouštědlo x xxxxxxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 58-89-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x svrabu
|
|
mirex*
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
použití
|
termiticid
|
|
pentachlorbenzen*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 608-93-5
|
použití
|
žádné
|
|
tetrabromdifenylether* a
|
výroba
|
žádná
|
|
pentabromdifenylether*
|
použití
|
výrobky x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX : 8001-35-2
|
použití
|
žádné
|
|
polychlorované
|
výroba
|
žádná
|
|
bifenyly (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) a jeho xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9)
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
Xx povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
|
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
Xx skupinu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) není-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky vyskytující xx jako samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx před nebo xx xxx vstupu x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere v xxxxx jako xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx chemické xxxxx mající hvězdičku xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X této přílohy, xx nepovažuje za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobě x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx deset xxx, xxxxx konference smluvních xxxxx po přezkoumání xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) technický xxxxxxxxxx (x. CAS: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 a x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xx zřetelem k xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx o určení x odstranění z xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů a xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxx opatření xx snížení xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx kontrolovat používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) při xxxxxxx v obydlených xxxxxxxxx, včetně xxxx x nemocnic, xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx ohledu na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx je xxxxxxx x písmenu a), xx nevyváželo nebo xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpadními xxxxxxxxxx obsahujícími polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x souladu x čl. 6 odst. 1 xx možná xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx roku 2028, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) v xxxxx X této xxxxxxx xx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, těsnicí materiály x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) každých xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
h) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo, x případě xxxxxxx, xxxx období se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
"Hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) a další xxxx- a heptabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx recyklaci výrobků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nevede x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; x
(x) smluvní xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran vyhodnotí xxxxxx, kterého dosáhly xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether, x použití x xxxxxxx odstranění výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx k znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výjimka xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, a xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan a xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uděleny x xxxxxxx endosulfanu u xxxxxxxxxxxxx skupin škůdců xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, housenky, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, cibule, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx hampei, zavíječi
|
|
Bavlník
|
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, molice xxxxxxxxxx,
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx olejná
|
mšice
|
|
Juta
|
přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi
|
|
Mangovník
|
octomilky, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dicladispa armigera, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Helopeltis xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Helopeltis, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta
|
|
Rajče
|
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx výjimka |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx vektorů chorob xx shodě s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx solia x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x částí XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rodu Atta xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx povlaků | ||
• guma x xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx x zboží xxxx uvedeno v xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se dané xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedené x této příloze xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx smluvní xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, která xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx systému tak, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje informaci x xxxxxxx xxxxxx x použití dané xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x použití. Tato xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx používá XXX, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx použití pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x jestliže xxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx požaduje XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkách xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx strategii xxxxxxx xxxxxx při zdolávání xxxxxxx, a to x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx a konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění nepřetržité xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
xxx) opatření pro xxxxxxxx zdravotní péče x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s cílem xxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx pro lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx.
6. Konference smluvních xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx choroby xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, technických, ekonomických xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a používání XXX x podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k DDT; x
x) xxxxxxx xxx posilování schopnosti xxxxx bezpečně xxxxxx x důvěře x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jméno z xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx x/xxxx používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx uvedeno v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx přijatelných xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x Registru, xx rozhodne, xx xx xxx xx xxxxxxx XXXX, jejích xxxx nebo XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx je xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných návodů xxxxxxxxxx se nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx čtyři xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odstraňování XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X cílem xxxxxx x nakonec ukončit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zastavení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx metody;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx x procesů, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx chemické xxxxx;
x) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx kapacit zemí xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxxxxxx xxxxx používají, xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (č. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (č. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen x polychlorované xxxxxxxx xx samovolně tvoří x uvolňují při xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx organické hmoty x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunálního, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) cementářské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výroba xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) druhotná xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxx samovolně xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx kotlů;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní organické xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx úpravy (x alkalickou extrakcí) xxxxxxx x kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx xxxxxxx jednoduchou vazbou xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" a "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými dvěma xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chloru.
2. V xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x savců xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX V: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X NEJLEPŠÍCH XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a úniku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx zdroje;
e) dobré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx záměrem zastavení xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx xx měly xxxxxx možnosti, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx, včetně znovuzískávání xxxxxxx, opětovné použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx odpadů x podpora výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití elementárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxxxx chlor, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné techniky
Návrh xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I xxxx obecně xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxx faktory, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) spotřeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx úniků na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní prostředí;
vii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a změny xx vědeckých xxxxxxxxxx x vědomostech.
b) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx přednostně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačených x xxxxx X xxxxxx X zvažována také xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx spalin, xxxx xx tepelná nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx a xxxxx x čistíren odpadních xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přechod x xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů vedoucí xx zlepšení spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo doba xxxxxxx.
X. Nejlepší postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x písmenech x) xx x):
x) Xxxxxxxx identita:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx názvu nebo xxxxx x synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx názvosloví XXXXX; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx delší xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rozpadu x xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx měsíců; xxxx
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx xxx chemickou látku xx vyšší než 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, xx xxxxxxx přenos chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s možností xxxxxx přenosu xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx chemická xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx chemické xxxxx xx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx dny; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx předpokládanými úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení prokazující xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
i) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx a emise;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních vlastnostech xxxxxxxx látky, stejně xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx přenos v xxxxx a xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x místních xxxxxxxxx x zejména jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx mezinárodních xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx zacházení a xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx odpovídající informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx umožňujícími rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx konferencí smluvních xxxxx. Taková informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má brát x xxxxx tento xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
i) technická xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx negativní vlivy xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního hospodářství x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická hlediska;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému rozvoji; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může dát xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, jakékoli podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx musí být xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení zaslanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxx postupuje k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí soud, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti žádné xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost jedné xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech informací, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu právní xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou přímo x xxxxxxxx xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx svých členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí soud xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xx x věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne, xxx xxx ustaven x xxxxx počtu, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x musí x xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, která xx xxxxx zasahuje xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx odvolat, pokud xx strany sporu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx řízení.
Článek 17
Xxxxxxxx spor, xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x týkal xx se výkladu xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx odstavce 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o zřízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx skutečnosti všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx žádost uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě žádosti xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx obdrželi v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Smírčí komise xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, a to xxxxx, xx němž xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změn xxxxxx X, B a X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Sb. m. x., o přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx A x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.