Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx do prostředí, xxx se hromadí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx místní úrovni xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx nutnosti globální xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X ze 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx prostředí, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxx zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx shodě xx xxxx vlastní politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx rozvinutých, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx s chemickými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Akční xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
zaznamenávajíce příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx toho, xx soukromý sektor x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx snížení x/xxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce důležitost xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx uživatelům, vládám x veřejnosti o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech stadiích xxxxxx životního cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x používání alternativních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
S vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx x odevzdávající xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené výrobě x použití
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání a/nebo xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxx a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
b) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se dovážející xxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx lidské zdraví x životní prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx látku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx množství chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx dopadu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx x úvahu všechny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátem a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A nebo v příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku xx xxxx letech od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx rozhodování respektuje xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx v oznámení.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx vzhledem k xxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezamýšlené výrobě
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezila xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx to možné, xx xxxxx odstranit:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán v xxxxxxx dvou xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 7, určeného pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x pro xxxxxxxxx provádění písmen x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx skutečných x předpokládaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence zdrojů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kontrolu xxxxxx xxxxx;
iii) strategie xxx xxxxxxx závazků xxxxxx odstavce, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x ii);
iv) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx zahrnou xx xxxxx předkládaných xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x významného snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx zdroje xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx zdá xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx použití náhradních xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x kategoriích uvedených x xxxxx II xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx se xxxx xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
i) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších postupů xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu obecné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x části X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X tomto xxxxx:
xx) "techniky" zahrnují xxx používanou technologii, xxx xxxxxx, xxxxx xx zařízení navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iii) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x výhod; x
iv) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx po xxxx:
x. xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx týkajících xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x sestávají se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) používaných výrobků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x z hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále používány xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy podle čl. 3 odst. 2, xxxx považovány za xxxxx a xxxxxxx xx x nimi xx smyslu xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx odbourán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx vycházet x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxx xxx vytvořeny xx základě odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
iv) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií pro xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) vytvoří x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx závazků x rámci této xxxxxx;
b) předloží xxxx implementační plán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx dvou xxx xx data, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx do svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor prozkoumá xxxxx a pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh a xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Výboru xxxx smluvním stranám x návrh xxxxxx.
5. Kterákoli smluvní xxxxxx může opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné předložení xxxx obsahovat jakékoli xxxxx xxxxxxx strany x rovněž odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx tuto záležitost xx svém příštím xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx informace x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx x souladu x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Jestliže, na xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx lidské zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx má své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx prostřednictvím sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, které xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, které obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx
b) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx odstavce 7 xxxx. b) může xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této xxxx x xx xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx znovu zváží xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x tím, xx přednost xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opět odloží, xxxxxxx strana může xxxxxxxxx rozhodnutí Výboru x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx zváží xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by měl xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že návrh xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik.
9. Výbor xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx provede xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží jako xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání jakékoli xxxxx informace tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana x rámci svých xxxxxxxx prosazuje a xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx xxxxxx politik x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
c) xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, děti x nejméně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxx x technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vytváření a xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x rámci xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na vnitrostátní xxxxxx x, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x regionálních úrovních.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx příslušný výzkum, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx to vhodné, x xxxxxx alternativ x xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x trendů x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přenosu x xxxxxxxx prostředí, osudu x přeměn;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxx metodologií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svých možností:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přístup k xxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písmen x) x b);
x) podniknou výzkumné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx při výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vykonávání xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x přechodnou ekonomikou, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx smyslu technická xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady x xxxxx smyslu budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty konferencí xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx možností zajistit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a programy.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x subjektem, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x jiných xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými možnostmi x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťovat pomoc xxx provádění Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx účinně xxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx závazky v xxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx financování.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Pro účely xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx provádí z xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx kritérií a xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelných xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx třeba mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x o způsobech xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx výkonu institucionálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, učiní na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, pracující v xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx určena podle článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s vědomím xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zprávu konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vývozu každé x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx dovážena, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx každá x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx to xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx to xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností; x
x) zahrnují xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx monitorovacích činností xx regionální x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, x nichž xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spory mezi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uznává xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx měsíců poté, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx rozhodčím soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx na jejím xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce sekretariátu.
5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho:
a) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx dosaženo, xxx xx takové doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x xxxxxx dosaženo xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny se xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
b) smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho roku xx xxxx xxxxxxx x přijetí dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle písmene x); a
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx od data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx taková xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů rovnajícím xx xxxxx jejích xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx k podpisu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy souběžně.
3. Xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx obratem informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx k pozdějšímu xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Stockholmu xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx výjimka
|
|
aldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx ektoparasiticid
|
|
insekticid
|
||
|
alfa-hexachlorcyklohexan*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. CAS: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru
|
|
č. CAS: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx ektoparasiticid
|
|
insekticid
|
||
|
termiticid
|
||
|
termiticid ve xxxxxxxx a v xxxxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x překližkářských lepidlech
|
|
chlordekon*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (podzemní)
|
|
úprava, zpracování xxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx použití v xxxxxxxxxx kabelových xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
použití
|
žádné
|
|
hexabromdifenylether* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
hexachlorbenzen
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 58-89-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
toxaphen*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX : 8001-35-2
|
použití
|
žádné
|
|
polychlorované
|
výroba
|
žádná
|
|
bifenyly (PCB)*
|
použití
|
výrobky xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
Xx povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x Xxxxxxxx.
|
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby množství xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx nepovažuje za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx před nebo xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, která xx xxxxxx chemické xxxxx mající hvězdičku xx xxxx názvem xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává zasažení xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx příloze xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx let, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx výjimky, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxx II xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x opatřeními části XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všemi smluvními xxxxxxxx;
x) technický xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx obsahujících kapalné xxxxxx) x xxxx 2025, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší xxx 5 litrů;
ii) xxxxxx rozhodná opatření xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem větší xxx 5 litrů;
iii) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx objem xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x neporušených x xxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx ohledu xx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x jiných zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, a xx v souladu x čl. 6 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené předměty) x o xxxxxxxxx x nimi xxxxxx x čl. 6 odst. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží ji xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
h) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zohlední konference xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx pětileté nebo, x případě xxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
"Hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'hexabromdifenylether (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x další xxxx- a heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'tetrabromdifenylether (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (BDE-99, x. XXX: 32534-81-9) x další tetra- x pentabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx pentabromdifenyletheru.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx odstranění xx prováděno způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx záměr využít xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého dosáhly xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) smluvní strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx výjimky. X xxxxxx případě xxxx výjimka xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx x roce 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx oznámily sekretariátu xxxx xxxxx vyrábět xxx a/nebo jej xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škůdců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, housenky, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx bavlníkové, pidikřísci, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková,
|
|
Lilek, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Leucinodes xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, můra Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, bejlornorky
|
|
Rýže
|
bejlomorky, xxxxxxxx Dicladispa xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Coccoidea, xxxxxx Empoasca vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky
|
|
Tabák
|
mšice, xxxx Helicoverpa xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Příloha X
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), její solia x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx s xxxxx XXX této přílohy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (ETFE) x výroba xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Atta xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx užití: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx a xxxxx | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
i) xxxx-xx stanoveno v xxxx xxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx x zboží xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se dané xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedené x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx zaregistrovaly x souladu s článkem 4.
ČÁST XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x jestliže jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx potírání vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání x xxxx významu xxx strategii xxxxxxx xxxxxx při zdolávání xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání DDT xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování akčního xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vývoj regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx a důsledky xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx alternativy x XXX představují nižší xxxxxx pro lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Konference smluvních xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, ekonomických xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx včetně:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx rozhodne, xx xx xxx ni xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx nebo XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v relevantních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, jejích xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x nakonec ukončit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, která xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Úmluvy;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx a procesů, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx přetrvávající potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x dostupnosti, vhodnosti x zavádění xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 a xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velkému xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx používají, xx xxxxx vyskytnout x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx nejsou vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx nechat xxxxxxxx xxx jméno z Xxxxxxxx přijatelných xxxxx. Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha C
NEZAMÝŠLENÁ XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX II: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, odpadu ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chlor xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spalování xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxx spalují olovnatý xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx extrakcí) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx aromatické sloučeniny xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx jednoduchou vazbou xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednou xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vodíkové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx osmi xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx toxická aktivita xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x koplanárních polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxxx hodnotami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx polychlorované bifenyly. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx I. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadu a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) dobré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx odpadu. X xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx zvažovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znečišťujících látek xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chemických xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, jeho zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x části X xxxx obecně xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx měl xxxx zvláštní ohled xx xxxxxxxxxxx faktory, xxxxxxx je třeba xxxxxx pravděpodobné náklady x prospěch x xxxxxxxx x dále xxxxxx bezpečnostní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx se xxxx charakteru, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx techniky;
iv) spotřeba x charakter surovin xxxxxxxxxxx x procesu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx snížení xxxxx: Při xxxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xx mají přednostně xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zabránit tvoření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx kromě preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x čistíren odpadních xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přechod x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b) xx e):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx včetně obchodního xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a xxxxxxx, xxxxx CAS, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx rozpadu x xxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, že xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx faktor biokoncentrace xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx druzích xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jako je xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) xxxxx xx sledování x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, že xxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, které ukazují, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx delší než xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
ii) xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o důvodech xxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo odhadovanými x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracování takového xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx tento účel xx xxxxxxxxx profil xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x výrobě, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx a emise;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx její xxxxxx v životním xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx v xxxxx a mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotách, má xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující tuto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x značení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx; a
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodních úmluv.
Příloha X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx úmluvy, obsahující xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx účel se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx patřičně zohlednit xxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxxx smluvních stran x xx brát x xxxxx xxxxx xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na společnost:
x) zdraví, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx hlediska;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému rozvoji; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací kapacity; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx, a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující nárok xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, ustanoví xx rozhodčí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx členy.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx na území xxxxx z těchto xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x to x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx soud může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x průběhu řízení x rozhodčího soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx stran sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne, xxx xxx ustaven x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx předmět xxxxx x xxxx v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x skutečnosti, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx do sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vznikl xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx rozhodnutím podle xxxx uvedeného xxxxxx 16 a týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx x dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx předsedu v xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Strany a xxxxxxx komise jsou xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 7
Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx němž xx xxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx příloh X x X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxx příloh X a C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x účinností xx 8.6.2019
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.