Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vůči degradaci, xxxx schopnost bioakumulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx prostředí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
vědomy xx obav x xxxxxx, které vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx společenství jsou xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 C xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx o kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatrnost xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
potvrzujíce xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx je stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx z Ria x xxxxxxxx prostředí x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx emisí a xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
vědomy xx potřeby učinit xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, xx znečišťovatel xx měl x xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx látky, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
X vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které souhlasily xx xxxxxxx této xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
x) "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx zamýšlené výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx právní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění:
i) xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) omezí xxxx výrobu x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx zajistila:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d); xxxx
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická látka xxxxxxx x příloze B, xxx jejíž výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx přijatelný xxxx, xx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx osvědčení vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, regulativní nástroje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx sekretariátu do xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx x použití xxx x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx látku, stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, přijme regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx nebo průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx laboratorních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx této výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx a xxxx xx životního prostředí. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx normálních xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx uvedených x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí svou xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx látku po xxxx letech xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx minimálně následující xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx úniky z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky uvedené x příloze C, a xx s xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x tam, xxx xx to možné, xx zcela odstranit:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán v xxxxxxx xxxx let xx data vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x následně xxx zavede xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 7, určeného xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx uvedených x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) vyhodnocení skutečných x předpokládaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odhadů xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx splnění závazků xxxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx vyhodnocení x pododstavcích x) x xx);
xx) xxxxx xxx podporu xxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x hlediska xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; tato přezkoumání xx xxxxxxx do xxxxx předkládaných podle článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x prevenci xxxxxx x úniků chemických xxxxx uvedených v příloze C, a to x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) podpoří a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx stávající xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; x
ii) xxx xxxx zdroje x xxxxx těch xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx měly vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, jejichž xxxxxxx xx předejít xxxxxx, x tam, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit úniky xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, provozováno x vyřazováno x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx vyvinuty v xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx x výhod; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena nejméně xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx smluvní stranu, xxx xx zdroj xxxxx předmětem ustanovení xxxx úmluvy pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních xxxxx x xxxxxx
1. Xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx a odpady, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro identifikaci:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx a xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xx základě xxxxxxxxx odpovídajících písmenu x);
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, kdy již xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, nebo xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx přednostní řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, přičemž xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálních xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx závazků x xxxxx této xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx data, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svých implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx implementačních plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx informace takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor prozkoumá xxxxx a pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x pozorovatele x zpřístupní xxxxx x vyhodnocení Výboru xxxx smluvním stranám x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx záležitost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Výbor xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx má být xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky a xx xxxxxx zvážení xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx rozsáhlého přenosu x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx životní xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace od xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Výboru, xxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx době x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xx základě xxxxxxx xxxxxx připraveného x xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx vyhodnocení Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Výbor doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x vyhodnocení xxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx látka xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx zřetelem na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x hlediska předběžné xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx prosazuje a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 odst. 5;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx vlivů na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) účast xxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technického x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x rámci svých xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x tam, xxx xx xx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x látek, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a trendů x lidském xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;
x) přenosu v xxxxxxxx prostředí, xxxxx x přeměn;
d) xxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany v xxxxx svých xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x rozvojových zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) vezmou v xxxxx zájmy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx x pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou ekonomikou, x pomohou jim, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxx závazků vyplývajících x této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx regionální a xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie pro xxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pro dosažení xxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohody xxxx přijímající smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční zdroje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx základě x v souladu xx svými xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx rovněž přispívání x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x ostatní smluvní xxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x svými vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí účinně xxxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, technické pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx zohledněna a xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Tímto se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx svěřen jednomu xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x v xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uspořádaného xxx, xxx xxx xxxxxx. Zásady se xxxx jiné xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x jejich využití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financování činností xxxxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx třeba xxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx posoudit a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Listinou x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období xxxx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx institucionální xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pomocí provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx zprávu konferenci xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dovozu x vývozu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
b) x co xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x dále v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, ve xxxxx xx xx možné, x x cílem xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích činností; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx monitorovacích činností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo oba x následujících prostředků xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx vztahu x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx přílohy, jak xxxxxxxx xx bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx konat x pravidelných xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx byly přiděleny Xxxxxxx, a k xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x přijímá xxxxxxx doplňková opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx agentura bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, který/á xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) připravovat a xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích obdržených xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) vykonávat další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx změny signatářům xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx smluvní xxxxxx uložily xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx xxxx xx data sdělení x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany, xx xxxxxx oznámení obdržel. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxx písmene x); x
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx písmene b).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x platnost xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změny xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo změna xxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů rovnajícím xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx od 24. května 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx hospodářské integrace. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, aniž by xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy souběžně.
3. Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx nemohou uplatnit xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jedna.
Xxxxxxx A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST I
|
Chemická xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx výjimka
|
|
aldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech
|
|
chlordekon*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 72-20-8
|
použití
|
žádné
|
|
heptachlor*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. CAS: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx)
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx použití x xxxxxxxxxx kabelových kobkách
|
|
hexabrombifenyl*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 58-89-9
|
použití
|
farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
použití
|
termiticid
|
|
pentachlorbenzen*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX : 8001-35-2
|
použití
|
žádné
|
|
polychlorované
|
výroba
|
žádná
|
|
bifenyly (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx části XX této přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. CAS: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
výroba
|
Je xxxxxxxx xxxxxxxx stranám uvedeným x Registru.
|
|
použití
|
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plodinu uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxx xx nepovažuje za xxxxx, xxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před nebo xx dni xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx chemické xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx druh zboží xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hvězdičku xx svým názvem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x části X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana může xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě se xxxxxx prodlouží o xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používaném x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty.
ČÁST II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) k roku 2025, což bude xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 litrů;
iii) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx objem xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí x rizik s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx do životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) nepoužívání x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) při xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x nemocnic, xxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření x xxxxxxx před xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx a), xx nevyváželo nebo xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxx x obslužných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, a xx v souladu x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx poznámky xx) x části X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx materiály x natřené xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x nimi xxxxxx x čl. 6 odst. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx vypracuje zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží ji xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
h) zprávy xxxxxxx v písmenu x) zohlední konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, č. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'hexabromdifenylether (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) a další xxxx- a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x další tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků vyrobených x recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, používání, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx výjimku.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x následně xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, x použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, že:
(a) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výjimka vedla x vývozu výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky. X každém xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx endosulfanu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx vyrábět xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škůdců xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, cizrna
|
mšice, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca testulalis
|
|
Fazole, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx škůdce, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, cibule, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, pidikřísci
|
|
Kávovník
|
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx,
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, můra Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, křísci x ostnohřbetky
|
|
Hořčice
|
mšice, bejlornorky
|
|
Rýže
|
bejlomorky, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx antonii x další xxxxxxxx xxxx Helopeltis, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta
|
|
Rajče
|
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx škůdci, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, molice
|
|
Pšenice
|
mšice, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Xxxxxxx B
XXXXXXX
ČÁST I
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výjimka |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx zvláštní výjimky: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx účel: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x výroba radiokontrastních XXXX, diagnostická xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, barevné filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy pro xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x čalounění | ||
• xxxxx a xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx se jako xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx a zboží xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x této příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po přezkoumání xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití XXX, x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX rozhodne, xx xxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, oznámí xx xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně přidáno xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx významu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx poradě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx x uplatňování akčního xxxxx jako součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, které odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx alternativy x XXX představují nižší xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním a xxxxxxxx alespoň každé xxx roky xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx choroby xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x DDT; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně přejít x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx jméno z xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x použití perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), jejích xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx I této Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx přijatelných xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx PFOSF xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vezmou v xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx x x rámci postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx xxxxxx x nakonec xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) smluvní strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx vztahujících xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx chemické xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx, ve kterých xx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, kterých xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, xx o xxxxx měly co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx C
NEZAMÝŠLENÁ XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx xx xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované bifenyly xx samovolně xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chlor x bělení;
d) tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výroba xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) druhotná xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
l) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem kyslíku x jednou xxxxxx xxxxx-xxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů vyjádřena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX V: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí
Přednost xx xxxx být xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikajících a xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx skládek. Xxx zvažování návrhů xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx odpadu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx zdraví;
g) minimalizaci xxxxxx chemických xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx použití elementárního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chlor, xxx účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik xxxx zaměřen xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx obecně xxxxxx. Xxx stanovení nejlepších xxxxxxxxxx technik, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Všeobecné xxxxx:
x) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jeho energetická xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx zajištění zdraví x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) technologická xxxxxxxx x změny xx xxxxxxxxx znalostech x vědomostech.
b) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení nebo xx podstatnou změnu xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx nebo inertizací xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) xxxxx procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyloučení úniků xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxxx b) xx x):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky ve xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxx xxx xxxx měsíců xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, že xxx Xxx je xxxxx než 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
ii) sledované xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx vzduchem, vodou xxxx stěhovavými druhy; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx od zdrojů xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by měl xxx delší než xxx dny; a
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxx vlivech na xxxxxx xxxxxx nebo xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x toxicitě nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx poškození lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx své xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx a/nebo životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle možností xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx o výrobě, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) úniky, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx x emise;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx úvahy o xxxxxxxxx toxikologickém působení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x životním prostředí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako o xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx v životním xxxxxxxxx x xx xxxx přenos x xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přeměnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené na xxxxxxxx hodnotách, má xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx sledované xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x zejména xxxx xxxxxxxx dálkového přenosu x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx zvažované xxx xxxxxxxx do xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možností, xxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx patřičně zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran x xx brát x xxxxx xxxxx xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; a
ii) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky a xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, pracovního a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická hlediska;
x) posun xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
vi) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při rozhodčím xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx může dát xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, jakékoli podpůrné xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx články Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx uplatňující nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty podle xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto obdržené xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xx xxxxx sporu, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx z těchto xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx žádné z xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx společně dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Volná xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx jedna ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx žalovaná strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prostředky x
x) umožnit xx, xxxx-xx xx xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx dotknout, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Rozhodčí soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu sporu, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx sporu rozhoduje xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx přesvědčit se, xx xxxxxx xx x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečné rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx ustaven x xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx za nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxx x musí x xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen soudu xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy obsažený x rozhodnutí je xxxxxxx také xxx xxxxxxx stranu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx odvolat, pokud xx strany sporu xxxxxx nedohodly na xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Žádost strany xxxxx x zřízení xxxxxx komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx ze xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě sporu xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nebude předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx druhý člen xxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Článek 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Strany jsou xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x veškerých svých xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 40/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. m. x., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x přijetí XX xxxx xxxxxx X, X a X Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o přijetí XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx přílohy X Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Sb. m. x., o xxxxxxx xxxx příloh A x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
x účinností xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.