Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. května 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx degradaci, xxxx schopnost bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x zemských x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx o xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů xx xxxx a tím x na budoucí xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x perzistentní organické xxxxxxxxx,
pamětlivy rozhodnutí 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx a Basilejské xxxxxx x kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Agendy 21,
xxxxxxx na vědomí, xx předběžná xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x je zakotvena x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx shodě se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx přínos toho, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x za poskytování xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x veřejnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x zásadě 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx chránit lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x použití
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění:
i) xxx xxxxxx a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 písm. d); xxxx
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
i) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
ii) xx smluvní strany, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x který poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx chemické xxxxx x obsahuje prohlášení, xx x ohledem xx xxxx chemickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx již x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. d);
x) xxx účely xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, který xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou vázány Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx kritérií v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx výjimečná použití xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx dochází x vědomým únikům xx životního xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení v příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Registr je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx přístupný veřejnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx ukončení platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane smluvní xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A nebo x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letech od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxxx. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x oznámení.
9. Pokud xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vytvoří xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo subregionální xxxxx xxxx x xxxxxxx dvou xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx zavede xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, určeného pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x předpokládaných úniků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
iv) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx z hlediska xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x účelných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx to zdá xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s počátečním xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx nové zdroje x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx II xxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy pro xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxx preventivní opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx XX přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x části XXX přílohy C; a
ii) xxx nové zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x nejlepší xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, jejichž smyslem xx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, kde xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxxxx umožňujícím zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xx xxxx:
x. vstupu x xxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
b. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se zdroj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění úniků x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestávají se, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx strana:
x) vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro identifikaci:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v proveditelné xxxx, rezervní zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx používány xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx zvláštní výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
i) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, aby xxxx jiným:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; x
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxx xx xxxx, kdy xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xxxxx, xxx návrh obsahuje xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Výbor xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v příloze E; nebo
b) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, informuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x zpřístupní xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx strany x rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx záležitost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xx xxx být projednán.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx má být xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx látka pravděpodobně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace od xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x souladu x touto xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům profil xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvážila možnost xxxxxxx Výboru, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s xxx, xx přednost xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická xxxxx xx být konferencí xxxxxxxxx xxxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx látku a xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx provede xxxxxx informací týkajících xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidí x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx dostupných informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ženy, xxxx x nejméně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů na xxxxxx a životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní prostředí x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx x, pokud xx to xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických polutantech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, monitorování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, kde xx to xxxxxx, x xxxxxx alternativ x látek, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x trendů x lidském organismu x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, xxxxx x přeměn;
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx strany v xxxxx xxxxx možností:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxx;
x) vezmou x xxxxx xxxxx a xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
f) podpoří x/xxxx zahájí spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx vykonávání xxxxxx x vhodné technické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jinými smluvními xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx zásady x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxx pomoci a xxxxxxx přenosu technologie xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx kapacit a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Další xxxxxx x tomto směru xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční zdroje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx tyto zdroje xxxx, x to xx dobrovolném xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, včasného xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, využívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxx x rámci Úmluvy, xxxx záviset xx xxx, jak účinně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zřetel xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx ostrovních xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx svěřen jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx. Zásady xx xxxx xxxx zaměří xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx vhodnost xxxxxxxx x finančním xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx pravidelného sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financování činností xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx financí xxxxxxxxxx x dostupných pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx umožňující smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx posoudit a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx do té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozhodne, xxxxx institucionální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto opatření xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x vývozu xxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) x xx nejširším xxxxxxx xxxxxx států, xx kterých xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx států, xx xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x časových intervalech x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx roky xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost této xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx prvním zasedání xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx přenosu v xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mohou xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx získaných monitorováním xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx strany urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uznává xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx přílohy, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx xx uplynutí xxx měsíců poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu. Xxxxxx komise předloží xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smírčí komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Konference smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly přiděleny Xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx skládá x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx doporučení xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxx xx takové doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být zastoupen xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Úmluvy;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných informacích;
x) vstupovat pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Funkce sekretariátu x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Změny sdělí xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx uložily xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana může xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxxxxxxx přílohy a xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx podle xxxxxxx x); a
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx příloha vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx návrh, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx smluvní strana Xxxxxx má jeden xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den poté, xxx xx xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx všemi povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech podstatných xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx padesáté listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx nemohou xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, které může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jehož xxxxxxxx, arabské, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého května xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST I
|
Chemická xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-85-7
|
použití
|
žádné
|
|
chlordan*
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru
|
|
č. XXX: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx a x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 72-20-8
|
použití
|
žádné
|
|
heptachlor*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (podzemní)
|
|
úprava, xxxxxxxxxx xxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kabelových kobkách
|
|
hexabrombifenyl*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 58-89-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x svrabu
|
|
mirex*
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
toxaphen*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX : 8001-35-2
|
použití
|
žádné
|
|
polychlorované
|
výroba
|
žádná
|
|
bifenyly (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními části XX xxxx přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) a jeho xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 a č. XXX: 33213-65-9)
|
výroba
|
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x Xxxxxxxx.
|
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
Xx skupinu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) xxxx-xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nepovažuje xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx a xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere v xxxxx jako uvedené x této příloze xx předpokladu, že xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Chemická xxxxx x části X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, není-li stanoveno x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředloží sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxx používaném x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx II této xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xx shodě s xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx endosulfan (x. CAS: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. CAS: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x zařízeních (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, což bude xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 5 litrů;
ii) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší xxx 5 litrů;
iii) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx tato xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů:
i) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x nepropustných zařízeních x pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxx krmiv;
iii) xxx xxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně před xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x xxxxxxx x), xx nevyváželo nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které je xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx;
x) s výjimkou xxxxxx a obslužných xxxxxxx nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx opatření xxx ekologicky šetrné xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, x xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 co xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx roku 2028, xxx bude předmětem xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x části X této xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x nimi shodně x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů x předloží xx xxxxx článku 15 konferenci xxxxxxxxx stran;
h) xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pokrok při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
"Hexabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, č. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) a xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenylether
1. Xxxxxxx strana může xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, za xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a následně xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx je odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx výrobcích, x přezkoumá potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether, x použití x xxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx je prováděno xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx využít tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x následně xx xxxxxx druhém řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx odstranění tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx endosulfanu xx ukončí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxxx xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx aenescens, xxxxxxx Xxxxxx testulalis
|
|
Fazole, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, minující xxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, pidikřísci
|
|
Kávovník
|
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx bavlníkové, xxxxxxxxxx, xxxxxx, makadlovka bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková,
|
|
Lilek, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Sesamia xxxxxxxx, zavíječi
|
|
Mangovník
|
octomilky, křísci x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pidikřísek
|
|
Čajovník
|
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx antonii x další zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta
|
|
Rajče
|
mšice, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Příloha X
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), její solia x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx III xxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx x částí XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účely: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• leptadla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x výroba xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xx vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Xxxx xxx. x Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x tekutých xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x xxxxxxxxx kopírek | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Solenopsis xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• povlaky a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx příloze;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za přijatelný xxx xxxxxx a xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx smluvní xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx použití se xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Tato xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodlouží o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven registr XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxx x přijatelné alternativy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx požaduje DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx každé xxx xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho významu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používající XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vývoj xxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ;
xxx) opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, které odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a důsledky xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx životní prostředí. Xxxxxxxxxxxxx alternativy k XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx pro lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k DDT; x
x) pokroku xxx posilování schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvěře x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx x platnost xxxx stanoveným v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), jejích xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx ukončí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx x části X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, vezmou x xxxxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (XXX/XXX) x části X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo používání xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tyto chemické xxxxx používá xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x implementaci akčního xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zvláštní xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3;
b) informace x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zavádění alternativ xxx tyto xxxxxxxx xxxxx;
d) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxx přechod x takovým xxxxxxxxxxxx.
6. Vyhodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 a xxxx xxxxx 4 xxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, by o xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx přijatelných účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se tvoří x jsou samovolně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx reakcí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx x xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx spalující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) druhotná xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx úpravy (x alkalickou extrakcí) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyřazených vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx přílohy xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx a xxxxxx atomem xxxxxxx x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxinu. Xxxxxxx faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xx shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X NEJLEPŠÍCH XXXXXXX ŠETRNÝCH K XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx xxxxxx;
x) dobré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx přístupem xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití elementárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx bělení.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie, xxx xx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prospěch z xxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx nebo stávající xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky;
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx energetická xxxxxxxx;
x) požadavek předcházení xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Obecná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx x uvolňování těchto xxxxxxxxxx látek. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) nakládání se xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doba xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x synonym, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx určení případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx látky xx xxxx je xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx delší než xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Kow xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka vykazuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx dostatečný xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx stěhovavými druhy; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými druhy xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx vzduchu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by měl xxx xxxxx než xxx xxx; x
x) Škodlivé vlivy:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx vlivech xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě chemické xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x xxxxxx dálkového xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení prokazující xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx své xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx vyhodnocení, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
a) zdroje, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) odhady nebezpečnosti xxx xxxxxxx organismus xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických látek;
x) vlastnosti xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx jako o xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přeměnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
e) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; a
x) status nebezpečnosti xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx látky zvažované xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx účel se xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxx x úvahu tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) ekonomická xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
vi) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) náklady;
e) xxxxxxx x informacím x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika.
Příloha G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli podpůrné xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jejichž výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxx xxxx mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx strana sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx rozhodčí soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx sporu nejmenuje xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost jedné xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx usnadnit práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
x) umožnit xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce a xxxxxx xx nich xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx může xxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx obhajobu, druhá xxxxxx xxxx požádat xxxx, aby x xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí soud xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečné rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx ustaven x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí omezit xx xxxxxxx sporu x xxxx x xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx pro xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Úmluvy obsažený x rozhodnutí xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x skutečnosti, které xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Pravidla smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx komise x xxxxxxxxxx na odstavec 6 článku 18 bude xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx více než xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx základě žádosti xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx komise určen xx xxxx měsíců xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx se působnosti xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, xx němž xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, X a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. s., x xxxxxxx změn příloh X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických polutantech, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.