Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x zemských x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů na xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx rady Programu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx prostředí, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx předběžná xxxxxxxxx xx x zájmu xxxxx smluvních stran x je xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx prostředí se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, xx státy, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich jurisdikce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států či xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx rozvinutých a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xx stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx přínos toho, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
vědomy xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických nástrojů, xxxxxxx x úvahu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx měl v xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chemických xxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx
X vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "smluvní stranou" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx odstranění:
i) xxx výroby a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účel, xx při dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx smluvní xxxxxx, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
c. xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx obdržení.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x žádné smluvní xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx případů, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vezme xxx, xxx xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx používaná v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití dochází x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou registrovanou xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx uvedených v příloze A xxxx x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí svou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx provádí na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx odstranit:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx nebo případně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx data vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx implementačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx uvedených v příloze C a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x odhadů xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) přezkoumání těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x účelných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dosaženo skutečného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x prevenci xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxx xxxxxx x kategoriích uvedených x xxxxx II xxxx xxxxxxx xx xxxxxx postupně, jakmile xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vyjmenované kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x snížení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; a
ii) xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxx x příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx dostupné techniky x nejlepší xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
i) se "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, jejichž smyslem xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úniky xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx X přílohy C a xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx technologii, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx za ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a výhod; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx v platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x rezervních xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x sestávají xx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď x příloze A nebo x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A nebo podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx odstraňovány takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x hlediska životního xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx nízký, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx odstavce 2, x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí asanace xxxxxxxxxx míst, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů přes xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, aby xxxx jiným:
x) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx určeno, které xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana:
x) vytvoří a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dvou xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x vyváženým způsobem.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx k předání xxxxxxxxx stanovených v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx být projednán.
6. Když Xxxxx xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx konference smluvních xxxxx rozhodla, že xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Jestliže, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx stran x pozorovatelů, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, které obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží tento xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou E x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. a) xxxx odstavce 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx kontrolní opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
b) alternativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx xx xx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x x životním prostředí xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x vzdělávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, děti x nejméně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technického x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx veřejnost měla xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 a aby xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana podpoří x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a podporování xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a globálních xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxx, kde xx xx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x látek, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) zdrojů x xxxxx do životního xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx organismu x xxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního dopadu;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx údajů a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení národních xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x rozvojových zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti finančních x xxxxxxxxxxx zdrojů, x zahájí spolupráci xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxx zaměřené na xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx výzkumných, vývojových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a pravidelně; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx se shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x monitorování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vykonávání xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x pomohou jim, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak vhodnou, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přenosu technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxx činnostech, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu a xxxxxxx, pokud xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, a xx xx dobrovolném xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx záviset xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické pomoci x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Příspěvky x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x přechodnou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů této xxxxxx x odstavce 6 xxxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti a xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx z více xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx jasným x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx posoudit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx druhém xxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále kritéria x zásady podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pracující v xxxxxxx x Listinou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx hlavním subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do xx xxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx odhad těchto xxxxx; a
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx států, xx xxxxx xx každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx roky po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx se intervalech, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, konference smluvních xxxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx přenosu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Tato xxxxxxxx:
a) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) zahrnují xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorováním xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) informací x nedodržování Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zjištěno.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx přílohy, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Prohlášení učiněné xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo u xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx mezi xxxx existuje spor, xxx je xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran xxxxx. Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx smírčí xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá výkonný xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx konat x pravidelných xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x pomocné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání funkcí, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx jmenováni konferencí xxxxxxxxx stran. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu obsaženého x čl. 3 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo vyčerpáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímají xxxxx postupu stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, oznámí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xx jednoho roku xx data xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx příloha potom xxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu v xxxxxxxx podle xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Návrh, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx taková xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx změně x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx počtu jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 24. května 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena pro xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, je xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx xxxxxxx uplatnit xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, když xx písemně oznámí xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru
|
|
č. CAS: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 143-50-0
|
použití
|
žádné
|
|
dieldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x zemědělských xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx)
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxx, zpracování xxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 58-89-9
|
použití
|
farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x svrabu
|
|
mirex*
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
použití
|
termiticid
|
|
pentachlorbenzen*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a
|
výroba
|
žádná
|
|
pentabromdifenylether*
|
použití
|
výrobky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX : 8001-35-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx (PCB)*
|
použití
|
výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (č. CAS: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9)
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
Xx povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x Registru.
|
|
použití
|
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx nepovažuje xx xxxxx, aby množství xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění výrobků x xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxx;
xx) tato poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx složka vyráběného xxxx xxx používaného xxxxx před nebo xx xxx xxxxxx x platnost příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx xx xxxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X této přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x celkové výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx systému včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití. Xxxx xxxxxx nebo použití xx zastaví po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě se xxxxxx prodlouží o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx II této xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tetrabromdifenyletheru a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. CAS: 115-29-7), xxxx izomery (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání konferencí xxxxxxxxx stran, podnikne xxxxx x souladu x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx určení, označení x odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů a xxxx xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení nebezpečí x xxxxx x xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx v neporušených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potravin xxxx krmiv;
iii) při xxxxxxx v obydlených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v dodávkách xxxxxx, které by xxxxx způsobit požár, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těsnosti xxxxxxxx;
x) xxx ohledu xx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx xxxxxxx x písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, které je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xxxxxx xxx 0,005 % x jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozhodná opatření xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x odpadními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xx možná xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx přílohy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx) x x nakládání x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 konferenci xxxxxxxxx stran;
h) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, č. CAS: 207122-16-5) a xxxxx xxxx- x heptabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-99, x. CAS: 32534-81-9) x další xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pentabromdifenyletheru.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx odstranění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx oznámila Sekretariátu xxxx záměr xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
XXXX IV
Tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx povolit recyklaci xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, xx podmínky, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výjimka xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost nejpozději x roce 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan a xxxx izomery (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx endosulfanu xx ukončí x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx oznámily sekretariátu xxxx xxxxx vyrábět xxx a/nebo xxx xxxxxxxx x souladu x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, housenky, xxxx Naranga aenescens, xxxxxxx Xxxxxx testulalis
|
|
Fazole, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, minující škůdce, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx papriky, xxxxxx, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx, kávový Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková,
|
|
Lilek, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx olejná
|
mšice
|
|
Juta
|
přástevník Spilosoma xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, křísci x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, bejlornorky
|
|
Rýže
|
bejlomorky, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, molice
|
|
Pšenice
|
mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Xxxxxxx X
XXXXXXX
ČÁST X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | přijatelný účel: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx výjimka |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), xxxx solia x perfluoroktansulfonylfluorid (č. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx III xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. CAS: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: x xxxxxxx s xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx zobrazování | ||
• fotorezistentní a xxxxxxxxxxxxx povlaky pro xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x keramických xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• fotomasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx povlaků | ||
• guma a xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx používaného xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě jiných xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - výchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x použití. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx zastaví po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží o xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou využít xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
ČÁST XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu svůj xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx požaduje DDT xxx potírání vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx x snížení výskytu xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx pro xxxxxxx strany používající XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x xxxxx xxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Faktory podporované xxx zvažování možností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX představují nižší xxxxxx pro lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx choroby xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
b) dostupnosti, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx k DDT; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přejít x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) se xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxxxxxxx účely, jak xx uvedeno v xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx přijatelných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx pro xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx v xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kde xx xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x PFOSF, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokroku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Xxxxxx.
4. X cílem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické látky xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx alternativní látky xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x nechemických xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx smluvní strany xxxxxxxxxxx tyto látky, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské zdraví x xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx chemické xxxxx;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx jiné způsoby xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jméno x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (iii) xxxxx I Přílohy B xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx C
NEZAMÝŠLENÁ VÝROBA
ČÁST X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODLE POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxx xx tvoří x xxxx samovolně xxxxxxxxxx z antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (č. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně xxxxx x uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) spalovny xxxxxx xxxxxx spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx spalující nebezpečný xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chlor x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) motorových xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx extrakcí) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxx, xx xxxxx vodíku x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx dvěma benzenovými xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxx xx osmi xxxxx chloru.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů vyjádřena xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx xxxx úmluvy xx shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 pro xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x savců xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou vyjádřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X NEJLEPŠÍCH XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx nebezpečných xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vznikajících a xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nichž xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx údržby;
f) zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových zařízení xxx odstraňování xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpadu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx elementárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx účely bělení.
B. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměřen na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx obecně xxxx xxx xxxxxx případy, xx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx se mohou xxxxx v xxxxxxxxxx xx velikosti xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) xxx potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx a změny xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení nebo xx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvolňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx přednostně xxxxxx alternativní procesy, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačených v xxxxx X xxxxxx X zvažována také xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx vodou, xxxxxx x xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, např. tepelným xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) změny xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx vyloučení úniků xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší postupy xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x synonym, xxxxx XXX, název xxxxx názvosloví XXXXX; x
xx) struktura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a struktury xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx delší xxx dva xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx vodních xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx vyšší xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx údaj, že xxx Xxx je xxxxx než 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx bioakumulace v xxxxxx druzích, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
ii) sledované xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx chemická látka xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx látky xx vzduchu, která xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx dny; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
ii) údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Navrhující smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle možností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx dostupné, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx biodostupnosti;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, obsahující xxxxx xxxx možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Taková informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x vyznačením xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) zdraví, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická hlediska;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) odpady x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx kontrolní x sledovací xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx uplatňující nárok xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx postupují spor x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nárok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxx xxxx mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x oba xxxxx xxxxxxxxx rozhodci na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx se stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádné xx xxxxx sporu, xxxxx mít obvyklé xxxxxxxx na území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx předseda rozhodčího xxxxx, xxxx předsedu xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx vlastní procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx všech informací, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx sporu právní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx dotknout, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou xxxxx x předmětu xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Xxxxxx 12
X procesních i xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx žaloba xx x xxxxxxx i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xxx dne, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx xxxx xxxxxx xx předmět sporu x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx nesouhlasný názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx obě xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx do sporu. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx řízení.
Článek 17
Jakýkoli spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx strany xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxxx informuje o xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, se společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx G xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 24/2007 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 40/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. s., x přijetí Přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změn příloh X, X x X Stockholmské xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., o xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx změn xxxxxx X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.