Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, že perzistentní xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx xxx x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx a Basilejské xxxxxx o kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx svrchované právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podpory spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti států, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx uživatelům, vládám x veřejnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx náklady xx znečištění, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx došlo k xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx řízení x hodnocení xxx xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx xx xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a která xx plně oprávněna x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, přijmout, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění úniků xxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) xxxxx xxxx výrobu x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní opatření, xxx zajistila:
i) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx chemická látka xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx chemická látka xxxxxxx x příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účel, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx odstranění postupem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x obsahuje xxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxx chemickou xxxxx se dovážející xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
b. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, regulativní nástroje xxxx správní x xxxxxxxxx doporučení. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů po xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není z xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx případů, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na určitou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, pokud xx xxxxx o tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vezme xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx s přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu jsou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a únik xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Xxxxx xx xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx sekretariátem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
c) xxxxxx xxxxxxx ukončení platnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letech xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rozhodne x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Přezkoumání registrace xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx let. Konference xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx minimálně následující xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tam, kde xx to xxxxx, xx xxxxx odstranit:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán v xxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx implementačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x odhadů úniků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx x pododstavcích i) x ii);
iv) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx zahrnou do xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x účelných xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje úniků;
x) xxxxxxx rozvoj x xxx, xxx xx xx xxx xxx vhodné, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku x úniků chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x příloze C pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxx přijaty rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx bude xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx pro xxxx smluvní stranu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx preventivní opatření x snížení xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
e) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx jsou uvedeny x xxxxx III přílohy C; a
xx) xxx xxxx zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx III přílohy C, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx v příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce a přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx dostupnými technikami" xxxxxx nejúčinnější a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx, jejichž xxxxxxx xx předejít xxxxxx, x xxx, kde xx xxxx proveditelné, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsob, jakým xx zařízení xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iii) xx "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx x xxxxx; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x životnímu prostředí;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu:
x. xxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní stranu, xxx xx zdroj xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění úniků x rezervních zásob x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vypracuje příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále používány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx rezervních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx odpady, včetně xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxx odstraňovány takovým xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx byly odstraňovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx základě xxxxxxxx 2, x příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
iv) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
e) vyvine xxxxx x vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx jiným:
x) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx nebo nevratné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx za šetrné x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx účelem určení xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vytvoří x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
b) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xx data, kdy xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a konzultují x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a/nebo sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxxx.
5. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Výborem xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx postupu návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xx xxx být xxxxxxxxx.
6. Když Výbor xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx od nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Jestliže, na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx rozsáhlého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx xx životní xxxxxxxxx, a to xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx stran x pozorovatelů, xxxxx xx týkají úvah xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to do xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx xxxx době x na základě xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 x tím, xx přednost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx vyhodnocení Xxxxxx x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých kteroukoli xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že návrh xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
x) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx na ně.
2. Smluvní xxxxxx xx vymění informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro výměnu xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx veřejnost, zvláště xxx xxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
d) účast xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vytváření a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x mezinárodní úrovni.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí v xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vnitrostátní xxxxxx a, xxxxx xx to xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních úrovních.
5. Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx vyvíjející se xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ročních množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx jsou odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x tam, xxx xx xx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx organické polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) zdrojů a xxxxx xx životního xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx organismu x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, osudu x xxxxxx;
d) xxxxx xx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) sladění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx:
x) podpoří a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, sítě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx údajů x xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x mezinárodní úsilí x posílení národních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumných, vývojových xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx shromažďování x udržování informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Další xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x ty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x programy.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx umožnily smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, x xx xx dobrovolném základě x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx zajišťovat pomoc xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, jak účinně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, bude xxxx zohledněna a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních států xx svém jednání xxxxxxxxx se financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx základě grantu xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x mechanismu jsou xxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx převodů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx cílů xxxx xxxxxx x odstavce 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx. Zásady xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx s ohledem xx vhodnost přístupu x finančním xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádění xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z více xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx financí potřebných x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx třeba mít xx mysli, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace o xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále pak xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxx měnícím xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zásady podle xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx doporučení x xxxxx k xxxxxxxxx zajistí přiměřené x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, pracující v xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx nové xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x chemických látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
x) x xx nejširším xxxxxxx xxxxxx států, xx kterých xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dále x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, konference xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, xx které xx xx možné, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx být, xxx xx bude xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorováním xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx stanovených článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx mezi xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy jednáním xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx volby.
2. Xxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xxxx xxxxxxx potom xxxx smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemnou listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx to bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nevyprší jeho xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho termíny, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx strany sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx nebyly schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx od oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx svolá výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x k xxxxxxxx toho:
x) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjekty; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňková opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nazvaný Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Výbor xx skládá x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, kteří xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx úsilí o xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x přání xxx zastoupen/a na xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijat/a, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx požádání smluvní xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x dále takové xxxxxxx funkce, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx uložily své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz na xxxx úmluvu je xxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postup:
a) xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle písmene x); a
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx návrh, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx změně x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se dodatečná xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. května 2001 x v xxxxxxx sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 24. května 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx je uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Pro každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, vstupuje Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx vstupu Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx výjimka
|
|
aldrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. CAS: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx ektoparasiticid
|
|
insekticid
|
||
|
alfa-hexachlorcyklohexan*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech
|
|
chlordekon*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx provozech
|
|
endrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx)
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
použití
|
žádné
|
|
hexabromdifenylether* a
|
výroba
|
žádná
|
|
heptabromdifenylether*
|
použití
|
výrobky x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 58-89-9
|
použití
|
farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx řady xx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX : 8001-35-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
výroba
|
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Registru.
|
|
použití
|
Na xxxxxxx xxxxxx vázaných na xxxxxxx plodinu uvedených x souladu s xxxxxxxxxxx části XX xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nepovažuje xx xxxxx, xxx množství xxxxxxxx látky vyskytující xx jako samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx látky, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx chemické xxxxx mající xxxxxxxxx xx svým názvem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X této přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému tak, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx systému včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx po xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodlouží o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx jinak. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používaném v xxxxxxx s opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, a použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) technický xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. CAS: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zařízeních (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních x pouze x xxxxxxx, xx kterých xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) nepoužívání v xxxxxxxxxx v místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) při xxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx, xxxxxx škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxx, x xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x písmenu a), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx ekologicky šetrné xxxxxxxxx s odpadními xxxxxxxxxx obsahujícími polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x souladu x čl. 6 odst. 1 co možná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx roku 2028, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx;
x) xxxxx poznámky xx) v xxxxx X xxxx přílohy xx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouzdra xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené předměty) x o nakládání x xxxx shodně x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxx článku 15 konferenci xxxxxxxxx stran;
h) zprávy xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pětileté nebo, x případě xxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'hexabromdifenylether (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) x další xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x pentabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx oznámila Sekretariátu xxxx záměr využít xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavního cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx povolit recyklaci xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx k znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka skončí xxxxx platnost nejpozději x xxxx 2030.
Část XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Naranga xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca testulalis
|
|
Fazole, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, minující škůdce, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, cibule, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, pidikřísci
|
|
Kávovník
|
kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx hampei, zavíječi
|
|
Bavlník
|
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, makadlovka xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, molice xxxxxxxxxx,
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, západníček polní, xxxxxxxxxx, zavíječ Leucinodes xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx Spilosoma xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, křísci x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx armigera, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, housenky, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Helopeltis, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxx
|
Příloha B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě x xxxxx XX této xxxxxxx zvláštní výjimky: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. CAS: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx použití. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena smluvním xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x částí XXX xxxx přílohy xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x keramických xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (ETFE) x výroba radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• fotomasky při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• koberce | ||
• kůže x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x obaly | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
i) xxxx-xx stanoveno v xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx výroby x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx látky, xx xxxxxx jako uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x celkové xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx ho vyrábět x/xxxx používat. Xxxxx xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Sekretariát xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx použití xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx jsou xxxxxx bezpečné, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX rozhodne, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, oznámí xx xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx její jméno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx xxxxxxx používající XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx vhodných alternativních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x strategií pro xxxxxxx strany používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx alternativy x XXX představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky po xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx x používání XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx DDT. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) xx ukončí xxxxx xxxxxxxxx stranami, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x/xxxx používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx ni xxxxxxx XXXX, jejích xxxx xxxx XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, xxxxxx v xxxxx, xxx je xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (XXX/XXX) v části X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která používá x/xxxx vyrábí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ukončit xxxxxx x/xxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx metody;
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako části xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Úmluvy;
x) smluvní xxxxxx, x rámci jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto látky, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx při zvažování xxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxx zahrnují rizika xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx x xxxx. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
c) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kapacit xxxx xxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 a xxxx každé 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vyskytnout x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx měly co xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (č. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbenzen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně tvoří x uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmoty x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunálního, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx spalující nebezpečný xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx x xxxxxx;
x) tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) druhotná výroba xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxx xxxx samovolně xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně hoření xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových kotlů;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (chloranilem) x konečné úpravy (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
l) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx jednoduchou xxxxxx xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx chlóru; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" a "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx osmi xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxinu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX V: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx I. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx nebezpečných xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x nichž xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroje;
e) dobré xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových zařízení xxx odstraňování xxxxxx xx se xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx výrobcích;
h) vyvarování xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx, jeho zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části I xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx určité případy, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření:
a) Všeobecné xxxxx:
x) pokud xx xxxx charakteru, účinků x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) spotřeba x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) technologická xxxxxxxx a změny xx xxxxxxxxx znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxx zařízení xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačených x xxxxx V xxxxxx X zvažována také xxxx opatření xxx xxxxxxxxx úniků a xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní vodou, xxxxxx x kalem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémům;
iv) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx strana, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b) xx x):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx názvu nebo xxxxx x xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx názvosloví IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx je xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, že xxxxxxxx látka je xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor biokoncentrace xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, že xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
xxx) údaje xx sledování x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx přenosu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které ukazují, xx chemická xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, by měl xxx xxxxx xxx xxx xxx; a
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx možné, porovnání xxxxx o xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx své xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracování takového xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx posudků z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX XXXXXXXX PROFILU XXXXXX
Účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx chemická xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx tento účel xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx x výrobě, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
xxx) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o chemických x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxx x xxxxx a mezi xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, založené na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace x značení x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx mezinárodních úmluv.
Příloha F
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Hodnocení se xx uskutečnit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx umožňujícími rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx smluvních xxxxx x má brát x úvahu tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí x xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx (výrobky a xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) náklady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) xxxxxx x dopady odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stav xxxxxxxxx x sledovací xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx dát xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx stanovení žalobního xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx uplatňující xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude mít xxx členy.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxx rozhodce třetího, xxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx národnosti žádné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z těchto xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx o spor xxxx xxx xxxx xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx jedna ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx jedné xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx a prostředky x
x) umožnit xx, bude-li xx xxxxx, předvolat svědky xxxx xxxxxx x xxxxxx od nich xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska odůvodněná.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xxx dne, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na němž xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli spor, xxxxx by vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 a týkal xx xx výkladu xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx strany xxxxx o zřízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na odstavec 6 článku 18 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxx jmenuje jednoho xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členů komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx procesní pravidla.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x dobré xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, na xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Příloha X xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., o přijetí xxxx xxxxxx A x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.