EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.

Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech

40/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Stockholmská úmluva

Cíl Článek 1

Definice Článek 2

Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3

Registr zvláštních výjimek Článek 4

Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5

Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6

Implementační plány Článek 7

Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8

Výměna informací Článek 9

Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10

Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11

Technická pomoc Článek 12

Finanční zdroje a mechanismy Článek 13

Prozatímní finanční uspořádání Článek 14

Podávání zpráv Článek 15

Vyhodnocení účinnosti Článek 16

Nedodržování Úmluvy Článek 17

Urovnávání sporů Článek 18

Konference smluvních stran Článek 19

Sekretariát Článek 20

Změny Úmluvy Článek 21

Přijetí a změna příloh Článek 22

Hlasovací právo Článek 23

Podpis Článek 24

Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Výhrady Článek 27

Odstoupení Článek 28

Depozitář Článek 29

Závazná znění Článek 30

Příloha A - Odstraňování

Příloha B - Omezení

Příloha C - Nezamýšlená výroba

Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria

Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika

Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách

Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2001 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.

Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA

X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx států a xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx jejich xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx hromadí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx je otázkou xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Agendy 21,

xxxxxxx na vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v zájmu xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx x této úmluvě,

xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit jejich xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami,

xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx program xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx snížení a/nebo xxxxxxxxxx emisí a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek,

vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na veřejný xxxxx a xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

vyzývajíce xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, aby xxxx systémy xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

X vědomím xxxxxxxx předběžné opatrnosti, xxx jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx úmluvy xx:

x) "smluvní stranou" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které souhlasily xx závazky této xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;

b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx a xxxxx xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odevzdávající xxxx pro nebo xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx zamýšlené xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxx a/nebo xxxxx právní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx odstranění:

i) xxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; a

xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x

b) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx zajistila:

x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B xx xxxxxxxx xxx:

i) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d); xxxx

ii) xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B;

b) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx jejíž výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:

i) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);

xx) xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo

xxx) do xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:

a. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x

x. xxxxxxx xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.

Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx obdržení.

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x použití xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatí zvláštní xxxxxxx, xxxx z xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx případů, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);

x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou této xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek v xxxxx x rámci xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.

5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxx registr pro xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný veřejnosti.

2. Xxxxxxx obsahuje:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimek odvozených x přílohy A x přílohy B;

x) seznam xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxx x příloze B; x

x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v příloze A nebo x příloze B.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

5. Konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx až xxxx xxx. Konference xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout z xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x oznámení.

9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxx učinit xxxxx xxxx registrace.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx výrobě

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky uvedené x příloze C, a xx s xxxxx xxxxx dále minimalizovat x xxx, xxx xx to xxxxx, xx xxxxx odstranit:

x) vytvoří akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán v xxxxxxx dvou let xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx x) xx e). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x předpokládaných úniků, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;

xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);

xx) xxxxx xxx podporu xxxxxxx x výcviku x ohledem xx xxxx strategie a xxxxxxxxxxx si xxxx;

x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;

xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx strategií x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) podpoří xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx úniků nebo xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;

x) podpoří rozvoj x tam, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxx x k xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedla xxxx spolehlivé pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí:

i) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci kategorií xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; x

xx) xxx nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

Xxx použití xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx obecné xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) pro účely xxxxxx odstavce a přílohy C:

i) xx "xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější a xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx únikům, x xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy C a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx xxxxx:

xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xx zařízení navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;

iii) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky přijatelných xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx a výhod; x

xx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí jako xxxxx;

x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních opatření x strategií xxxxxxxx x životnímu prostředí;

xx) se "novým xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx xx xxxx:

x. vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; nebo

x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se zdroj xxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

g) Mezní xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních xxxxx x xxxxxx

1. Xxx zajištění xxxx, xxx rezervní zásoby xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní strana:

x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x

xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C;

x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx buď x příloze A xxxx v příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx používány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;

xx) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, že obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxx xxx vytvořeny xx základě odstavce 2, a příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x

xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;

x) vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx míst znečištěných xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí asanace xxxxxxxxxx míst, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů přes xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;

x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxx x životnímu prostředí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x

c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx svých závazků x rámci xxxx xxxxxx;

x) předloží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xx data, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x

c) xxxxxxxxxx přezkoumá a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních plánů xxx perzistentní organické xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x C

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, že návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.

3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx x pružným x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace komplexním x xxxxxxxxx způsobem.

4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:

a) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, prostřednictvím sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze E; nebo

b) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Xxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxx odloží.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 4. Xxxxxxxx předložení xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné posouzení Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx návrh xx xxx xxx projednán.

6. Když Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návrh profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:

a) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné informace, x xx do xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxx xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x konference xxxxxxxxx xxxxx zváží tento xxxxxxx xx svém xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x všech dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. a) xxxx odstavce 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda zařadit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx:

a) snížení xxxx xxxxxxxxxx výroby, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx xx xx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro výměnu xxxxxx informací.

4. Xxxxxxxxxxx poslouží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx tvůrců xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;

x) zveřejňování xxxxx dostupných xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů, xxxxxx vlivů na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

e) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx svých možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky a xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x tam, kde xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:

x) zdrojů x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;

x) přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadu;

x) snížení xxxxx x/xxxx odstranění; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby mezinárodní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxx údajů x xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x rozvojových xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit se xxxxx xxxxx xxxxxx x) a x);

x) podniknou výzkumné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, vývojových xxxxxxxx x monitorování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x

x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx pomoc

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx vykonávání xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxx strany xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx poskytnuta smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich možnostmi, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zásady x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x ty vnitrostátní xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a programy.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxx umožnily smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, plně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xx svými možnostmi. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, včasného xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx možnostmi x xxxxx vnitrostátními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťovat pomoc xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x kanálů.

4. Xxxxxx, x jakém xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rámci Xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, xxx účinně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx xxx závazky v xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické xxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx financování.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx základě grantu xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx provádí z xxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x mechanismu xxxx xxx rámec ostatních xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x v xxxxxxx x xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mechanismu a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Zásady se xxxx xxxx xxxxxx xx:

a) stanovení xxxxxxxx, strategie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jasných a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxxxx xx vhodnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x předávání pravidelných xxxxx xx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádění xxxx úmluvy;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z více xxxxxx;

x) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování, x podmínky, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; a

x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx posoudit x xxxxxx informace o xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x o způsobech xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních stran.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání

Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomím xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx výroby, dovozu x xxxxxx každé x chemických látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x

x) x xx nejširším xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx srovnatelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x mechanismů x xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

c) xxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:

a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x) vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.

Článek 17

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx přílohy, jak xxxxxxxx to xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

5. Vypršení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosud projednávané xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Tímto xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.

2. První xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce sekretariátu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx funkce, které xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:

a) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx se xxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxxx Úmluvy;

x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx stranám podle článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);

x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňková opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Výbor xxx hodnocení perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:

a) xxxx xxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; a

x) Xxxxx vyvine xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů.

7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijat/a, xxxxx proti xxxx xxxxxxxx námitku alespoň xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:

a) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných informacích;

x) vstupovat pod xxxxxxxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné vykonávání xxxx xxxxxx; a

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává výkonný xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Úmluvy

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx dnem po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx

1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 a 3;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data sdělení x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx depozitářem. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oznámení obdržel. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a

c) xx uplynutí jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).

4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změny těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh D, E xxxx F se xxxxxxx tento postup:

x) xxxxx xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 a 2;

x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příloh D, E xxxx F xxxxxxxxx; a

x) rozhodnutí změnit přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx strany dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx týká změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, jestliže xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.

Článek 25

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, aniž by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx stranou, je xxxxxx všemi povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx uplatňovat práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxx listině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx vzhledem x tomuto xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloh A, B xxxx C x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx x platnost

1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx schválí Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx organizace.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx odstoupit, xxxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx.

2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxx

Prvopis xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx za xxxxx xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce xxxxx.

Příloha A

ODSTRAŇOVÁNÍ

ČÁST X

&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx	&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; Xxxxxxxx výjimka
aldrin*	výroba	žádná
č. CAS: 309-00-2	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxx ektoparasiticid
		insekticid
alfa-hexachlorcyklohexan*	výroba	žádná
č. XXX: 319-84-6	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; x. XXX: 319-85-7	použití	žádné
chlordan*	výroba	povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru
č. XXX: 57-74-9	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech
chlordekon*	výroba	žádná
č. XXX: 143-50-0	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; xxxxxxxx*	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; x. CAS: 60-57-1	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; x zemědělských xxxxxxxxx
&xxxx; xxxxxx*	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; x. XXX: 72-20-8	použití	žádné
heptachlor*	výroba	žádná
č. XXX: 76-44-8	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxx (podzemní)
		úprava, xxxxxxxxxx xxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách
hexabrombifenyl*	výroba	žádná
č. XXX: 36355-01-8	použití	žádné
hexabromdifenylether* x	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx
&xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
&xxxx; x. XXX: 118-74-1	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx; xxxxxx*	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; x. XXX: 58-89-9	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vším x svrabu
mirex*	výroba	povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
&xxxx; x. CAS: 2385-85-5	použití	termiticid
pentachlorbenzen*	výroba	žádná
č. XXX: 608-93-5	použití	žádné
tetrabromdifenylether* x	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx
&xxxx; xxxxxxxx*	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; x. CAS : 8001-35-2	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; xxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; xxxxxxxx (XXX)*	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. CAS: 115-29-7) x jeho xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)	výroba	Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
	&xxxx; xxxxxxx	&xxxx; Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy.

Poznámky:

i) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx před xxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látky, xx nebere x xxxxx jako xxxxxxx x této xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení;

iii) xxxx poznámka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sloupci Chemická xxxxx v xxxxx X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaregistrovaly x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části XX xxxx přílohy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části XX xxxx přílohy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx endosulfan (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících kapalné xxxxxx) k roku 2025, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx x xxxxxxx x těmito prioritami:

i) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x odstranění z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem větší xxx 5 xxxxx;

xxx) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx objem xxxxx xxx 0,05 litru;

b) xx xxxxx x xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) používání xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) nepoužívání x xxxxxxxxxx v místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxx krmiv;

iii) při xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těsnosti zařízení;

c) xxx xxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx polychlorované bifenyly, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky šetrné xxxxxxxxx x odpadními xxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, a xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx roku 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xx) v xxxxx X této xxxxxxx xx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například pouzdra xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) x x nakládání x xxxx shodně x čl. 6 xxxx. 1;

x) každých xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 konferenci xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů xx pětileté xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx období xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx.

XXXX III

Definice

"Hexabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, č. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, č. XXX: 207122-16-5) x xxxxx xxxx- a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxxxxxx x konečné odstranění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité kroky x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x následně xx každém druhém xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x přezkoumá potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx tato výjimka xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.

XXXX XX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:

(a) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx výjimka vedla x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany; x

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.

2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, kterým xx odstranění tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx výjimka skončí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxxxx endosulfanu xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx záměr vyrábět xxx a/nebo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škůdců xxxxxxxx na určitou xxxxxxx:

&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; Xxxxxx
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; xxxxx
&xxxx; Xxxxx, xxxxxx	&xxxx; xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Naranga aenescens, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; Xxxxxx, xxxxx,	&xxxx; xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
&xxxx; Xxxxxx papriky, xxxxxx, xxxxxxxx	&xxxx; xxxxx, pidikřísci
Kávovník	kůrovec, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, makadlovka bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková,
Lilek, xxxx	&xxxx; xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx; Xxxxxxxxxx olejná	mšice
Juta	přástevník Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; xxxxx, můra Xxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi
Mangovník	octomilky, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxx
&xxxx; Xxxx	&xxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dicladispa armigera, xxxxxxxx, pidikřísek
Čajovník	mšice, housenky, xxxxxx Cydia xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; xxxxx, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, molice
Pšenice	mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

Příloha B

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxx látka	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3	xxxxxx	xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt
	xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxx^x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) ^a Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5);	xxxxxx	xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxx. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8)	použití	xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
		• xxxxxxxxxxxx zobrazování
		• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx
		• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
		• hydraulické xxxxxxxx v letectví
		• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
		• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx CCD)
		• xxxxxx xxxx
		• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx rodu Atta xxx. x Acromyrmex xxx.
		xxxxxxxx xxxxxxx:
		xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
		• xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x tekutých xxxxxxxx (XXX
		• xxxxxxxxxx (xxxxx pokovování)
		• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
		• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x barevných xxxxxxx
		• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Solenopsis invicta) x xxxxxxx
		• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
		• koberce
		• kůže x xxxxxxxx
		• xxxxxx x čalounění
		• xxxxx a xxxxx
		• xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx
		• xxxx a xxxxxx

Xxxxxxxx:

x) xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze;

ii) xxxx poznámka se xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx a xxxxxxx nebo za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedené x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;

xxx) tato poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx případě se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx zaregistrovaly x souladu x článkem 4.

XXXX XX

DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)

1. Výroba x xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr DDT.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití XXX, x jestliže xxxx xxxxxx bezpečné, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx XXX rozhodne, xx požaduje XXX xxx potírání vektorů xxxxxx, oznámí to xx xxxxxxxx sekretariátu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registru DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkách používání x jeho xxxxxxx xxx strategii xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání DDT xxxxxxx:

a) každou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování akčního xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Tento xxxxx plán xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení používání XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

ii) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, včetně strategií xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ;

xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx možností, při xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, které odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x x cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx možností xxxx xxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxx lidská xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx roky po xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, přetrvávající xxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:

a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2;

b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx xxxxx z xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

ČÁST XXX

Perfluoroktansulfonová kyselina, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), jejích xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx rozhodne, xx xx xxx ni xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx nebo XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do Registru.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vezmou v xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.

3. Každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x PFOSF, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx zpráv xxxxx článku 15 Úmluvy.

4. X cílem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx stranu, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Úmluvy;

x) smluvní strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu prostředí, xxxxxx:

x) informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3;

x) xxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx kapacit xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 a xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nejsou vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, by x xxxxx xxxx co xxxxxxxx informovat Sekretariát.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx přijatelných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

XXXX X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxxx organické polutanty, xxxxx xx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx látka

polychlorované dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany (XXXX/XXXX)

&xxxx;

xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)

&xxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (č. XXX: 118-74-1)

polychlorované xxxxxxxx (XXX)

&xxxx;

XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované bifenyly xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalování xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxx xxxxxx včetně spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bělení;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výroba xxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x železářském x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxx zinku.

ČÁST XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ

Polychlorované dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx mohou xxxx samovolně xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) tepelných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx spalování xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxx xxxxxxx xx samovolně xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx chlorfenolu x xxxxxxxxxx;

x) krematorií;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx (chloranilem) x xxxxxxx úpravy (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x kůže;

k) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX: XXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx vodíku v xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx chlóru; x

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx kyslíku v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vodíkové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až osmi xxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x koplanárních polychlorovaných xxxxxxxx ve xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x savců pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.

ČÁST X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy šetrnými x životnímu prostředí

Přednost xx měla xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx obnovení a xxxxxxxxx odpadu x xxxxx vznikajících x xxxxxxxxx v procesu;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx minimalizace vytváření xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx přístupem xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) vyvarování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prospěch x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Všeobecné xxxxx:

x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;

ii) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx nebo stávající xxxxxxxx;

xxx) čas potřebný xxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx techniky;

iv) xxxxxxxx x charakter surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho energetická xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rizik pro xxxxxxx prostředí;

vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx jejich důsledků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) technologická xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx na výstavbu xxxxxx zařízení xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx přednostně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx praktiky, xxxxx xxxx obdobně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úniků x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) změny xxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doba xxxxxxx.

X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha D

XXXXXXXXX XX INFORMACE X HODNOTÍCÍ KRITÉRIA

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá návrh xx xxxxxxx chemické xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx chemickou látku xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, o produktech xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx e):

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x

ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxxxxxxx:

i) důkaz, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxx xxx měsíce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců xxxx že poločas xxxxxxx x usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxx

xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;

x) Xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor bioakumulace xx vodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;

xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, jako je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx

iii) údaje xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním prostředí:

x) měřené úrovně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx;

xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo modelové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx delší než xxx xxx; x

x) Xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

xx) xxxxx x toxicitě nebo xxxxxxxxxxx, které vykazují xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x je-li xx možné, xxxxxxxxx xxxxx o toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo odhadovanými x xxxxxx dálkového xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

a) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x výrobě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) využití; x

iii) xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx chemických látek;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx její xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

d) xxxxxxxxx xxxxx;

x) působení x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx jako xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

f) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x značení a xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a

x) status nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX

Xxxxxxxxx xx xx uskutečnit s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx řadu možností, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x možnými kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx patřičně zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxx x xxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

a) účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x

xx) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

b) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):

i) technická xxxxxxxxxxxxxx;

ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx;

xx) xxxxxx;

v) xxxxxxxxxx; a

vi) xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx směrem x udržitelnému xxxxxxx; x

vi) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) odpady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x

xx) náklady;

e) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxx;

x) stav kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

g) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X

(Xxxxxxxxxx SC-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)

I. Xxxxxxxx rozhodčího řízení

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx stanovení žalobního xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto obdržené xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Článek 2

1. Jestliže xx xxxx postupuje k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx členy.

2. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxx-xx o spor xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.

4. Volná xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.

5. Jestliže xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.

2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 4

Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x x mezinárodním xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x

x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx x sporu xx xx může xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 11

Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxxx x xxxxxx právních otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx se jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.

2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět měsíců.

Xxxxxx 15

Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x musí v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx sporu závazný. Xxxxxx Xxxxxx obsažený x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, která xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, a xx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předložit x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx komise x xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx komise se xxxxxx ze xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ti xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne, xxx sekretariát obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx komise xxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx vede záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2007

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

24/2007 Xx. m. s., x xxxxxxx Přílohy X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.4.2007

90/2010 Xx. x. x., x přijetí XX změn xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 3.11.2010

11/2013 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx

x účinností xx 12.2.2013

47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x účinností od 4.9.2015

62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh A x X Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 10.12.2016

21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017

x xxxxxxxxx xx 8.6.2019

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

Plné znění - 40/2006 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 40/2006 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.