Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. května 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x jsou přenosné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx obav x xxxxxx, které vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxx xx xxxx x tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů v xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx snižovat a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Basilejské xxxxxx o kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx opatrnost xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
potvrzujíce xxxxx, že xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx svrchované právo xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx životního xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich jurisdikce xxxx řízení nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx s chemickými xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami,
xxxxxxx plně x xxxxx Akční program xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx zemí, jakož x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Ria x životním xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce důležitost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést náklady xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x aniž xx došlo x xxxxxxxx mezinárodního obchodu x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x používání alternativních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx cílem této xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxx stranou" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x pro xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xx xxxx oprávněna x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a odevzdávající xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx výroby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx:
i) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); xxxx
b) xx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx při dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x který poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že učiní xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
c. xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, který není xxxxxxx stranou této xxxxxx" zahrnuje, s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx látku, stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx látku.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxx nových pesticidů xxxx nových průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde je xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx laboratorních xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo použití xxx této výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx x úvahu všechny xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, aby tyto xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek
1. Tímto je xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení v příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx veřejnosti.
2. Registr xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x postupu přezkoumání xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx provádí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx let. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodování respektuje xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Pokud již xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx nezamýšlené výrobě
Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x xxx, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx odstranit:
x) vytvoří xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v příloze C x xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx x) až x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx skutečných x předpokládaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x kontrolu těchto xxxxx;
iii) strategie xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x ii);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx strategie a xxxxxxxxxxx xx jich;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx zahrnou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) rozvrh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx skutečného x významného xxxxxxx xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxxxx x prevenci xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX xxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
i) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx kategorií zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; a
ii) xxx nové xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx III přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x části X přílohy C a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" zahrnují xxx používanou technologii, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyřazováno z xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx vyvinuty v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy šetrnými x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, xxxxx stavba xxxx podstatná xxxxxx xx zahájena nejméně xxx xx xxxx:
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx smluvní stranu, xxx se zdroj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy pouze xx základě xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních xxxxx x odpadů
1. Xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx výrobků a xxxxx, které xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x sestávají se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v proveditelné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A nebo x příloze B xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, xxx xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx; a
c) xxxx v případě xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx;
b) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxx, kdy xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zapojených do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx vypracování návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx kritéria byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x předání xxxxxxxxx stanovených v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru a xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx projednán.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx v souladu x přílohou E. Tento xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx xxxxxxx profil xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx v souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx projednán. Výbor xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx smluvním xxxxxxx x pozorovatelům xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Výboru, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této době x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx xxx xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo provede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x úniků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx lidí x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx tvůrců xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, děti x xxxxxxx vzdělané, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů, xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x řídícího personálu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a aby xxxx informace byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx do prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxx možností na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x látek, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx a trendů x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního dopadu;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxx metodologií xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx možností:
x) xxxxxxx x xxxx rozvinou v xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxx;
x) vezmou v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx a xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx vykonávání xxxxxx x vhodné technické xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx jim, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvíjení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. X xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x této úmluvy. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxx technologie xxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své závazky x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx pokyny x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této úmluvy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a programy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně se xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zatížení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x svými vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívající xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx zajišťovat pomoc xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx zřetel xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ostrovních xxxxx xx svém jednání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx subjektům, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mechanismus xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Zásady xx xxxx jiné zaměří xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx jasných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x finančním xxxxxxx x xxxxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx určovat jasným x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx posoudit a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx, účinnost mechanismu xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx s xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s Listinou x ustavení restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx vstupu Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx do xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozhodne, xxxxx institucionální struktura xxxx určena podle článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, a o xxxxxxxxx těchto opatření xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, dovozu x vývozu každé x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
b) x co xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B a C x rovněž x xxxxxx přenosu v xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx to xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) informací x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovených článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými smírnými xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejnou povinnost:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. a).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx před Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx existuje spor, xxx je spor xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) pravidelně přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí pomocný xxxxx xxxxxxx Výbor xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů za xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, kteří xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, jako poslední xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx zhodnotí pokračující xxxxxxx postupu obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto úmluvou x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx proti tomu xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí; x
x) vykonávat další xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x této xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, které xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx této xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx každé navrhované xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx informaci též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx přijatá v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří její xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx jednoho roku xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strana může xxxxxxx stáhnout předcházející xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx písmene x); a
c) xx xxxxxxxx jednoho xxxx od data xxxxxxx, xx depozitář xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx příloha vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným postupům, xxxx xxxx postupy xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx úmluvy, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 a 2;
x) rozhodnutí změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx dodatečná xxxxxxx nebo změna xxxxxxx týká změny xxxx úmluvy, xxx xxxx dodatečná příloha xxxx změna nevstoupí x platnost, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jeden xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatní xxx hlasovací xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, je xxxxxx všemi povinnostmi xxxxx Úmluvy. V xxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx podle této xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Úmluvy souběžně.
3. Xx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx obratem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx organizace.
Článek 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik po xxxxxxxx tří xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx může xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k pozdějšímu xxxx, které může xxx stanoveno x xxxxxxxx o odstoupení.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
|
Chemická xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x registru
|
|
č. XXX: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx ektoparasiticid
|
|
insekticid
|
||
|
termiticid
|
||
|
termiticid ve xxxxxxxx x v xxxxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx provozech
|
|
endrin*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx)
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx použití v xxxxxxxxxx kabelových kobkách
|
|
hexabrombifenyl*
|
výroba
|
žádná
|
|
č. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 58-89-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx proti xxxx x svrabu
|
|
mirex*
|
výroba
|
povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX : 8001-35-2
|
použití
|
žádné
|
|
polychlorované
|
výroba
|
žádná
|
|
bifenyly (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) a jeho xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
výroba
|
Je povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Registru.
|
|
použití
|
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxx xx nepovažuje za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění výrobků x xxxxx bylo xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) tato poznámka xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx xxxx zboží xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky přeměňována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové kontaminace xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx oznámení konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx přílohy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx endosulfan (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. CAS: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xx zřetelem x xxxxxxxxxx používání polychlorovaných xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx x souladu x těmito prioritami:
i) xxxxxx rozhodná opatření xxx určení, označení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx objem větší xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x nepropustných xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx a rychle xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobou xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) při xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x ochraně před xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx je popsáno x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x jiných zařízeních;
e) xxxxx rozhodná opatření xxx xxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícími polychlorované xxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x souladu x čl. 6 odst. 1 co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx poznámky xx) x xxxxx X této xxxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x nakládání x xxxx shodně x čl. 6 odst. 1;
x) každých xxx xxx vypracuje zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby při xxxxx přezkumech zaměřených xx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, xxxx období se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) x další xxxx- a heptabromdifenylethery xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'tetrabromdifenylether (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x pentabromdifenylethery přítomné x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x heptabromdifenylether, x xxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx odstranění xx prováděno způsobem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Na xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x xxxxxxxx xx každém xxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x použití a xxxxxxx odstranění výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether, xx podmínky, xx:
(x) xxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx nedovolí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx těchto xxxxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx; x
(x) smluvní strana xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Na svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, kterým xx odstranění tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx výjimka skončí xxxxx platnost xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan a xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx vyrábět xxx x/xxxx jej xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škůdců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, housenky, xxxx Xxxxxxx aenescens, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, minující xxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx papriky, cibule, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx, kávový Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, xxxxxxxxxx bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx,
|
| &xxxx;
Xxxxx, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Leucinodes xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi
|
|
Mangovník
|
octomilky, křísci x xxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca xxxxx, xxx'xxxx, brouci Helopeltis xxxxxxxx, Helopeltis xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxx Sesamia inferens, xxxxxxx
|
Příloha B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | výroba | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x souladu s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx použití. zvláštní xxxxxxx: povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s částí XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx a keramických xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x letectví | ||
• pokovování (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje (xxxx vrstvy kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, diagnostická xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, barevné xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx následná zvláštní xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx zvláštní xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• kůže a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx x obaly | ||
• povlaky x xxxxxxx xx povlaků | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
i) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 odst. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx používaného zboží xxxx xxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx jako uvedené x xxxx příloze xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu a xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů. Toto xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx vyrábět x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx registr XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxx, účinné x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx potírání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkách xxxxxxxxx x xxxx významu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx výrobků, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx alternativy k XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přetrvávající xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x použití perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se ukončí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxx x/xxxx používat xxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X této Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Registr přijatelných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Registru, xx xxxxxxxx, že xx xxx ni xxxxxxx PFOS, jejích xxxx nebo XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx v části X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, xxxxxx v xxxxx, kde xx xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chemických látek, Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx chemické xxxxx používá nebo xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x rámci jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx chemických xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx x zvláštní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu prostředí, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, společně s xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velkému xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, kterých xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat xxxxxxxx xxx jméno x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organické polutanty, xxxxx xx tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (x. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají schopnost xxxxxxx značné xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí:
a) spalovny xxxxxx xxxxxx spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečný xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární chlor xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií zdrojů xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxx v části XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařízení xx xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zvířecích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx úpravy (x alkalickou xxxxxxxx) xxxxxxx x kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: DEFINICE
1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými dvěma xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx příloze je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx se měří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx faktoru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotami Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A NEJLEPŠÍCH XXXXXXX ŠETRNÝCH K XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx látek uvedených x části X.
X. Xxxxxxxxx preventivní opatření xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy šetrnými x xxxxxxxxx prostředí
Přednost xx xxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxx I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx obnovení a xxxxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroje;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx přístupem xx se xxxx xxxxxxx zvažovat záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chemických xxxxx, z xxxxx xxxxxx elementární xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx a místních xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxx obecně stejné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx obecně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx pravděpodobné náklady x xxxxxxxx x xxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření:
a) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x množství úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xx velikosti xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xx životní prostředí;
vii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vědeckých znalostech x vědomostech.
b) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx uvolňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxx přednostně xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx kromě preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X zvažována xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, odlučování xxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx x kalem x xxxxxxxx odpadních xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo inertizací xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) xxxxx procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přechod x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly ukazatelů, xxxx je spalovací xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha D
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedení chemické xxxxx v přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx, x produktech xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x písmenech x) xx e):
x) Xxxxxxxx identita:
i) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx názvosloví IUPAC; x
xx) struktura xxxxxx určení případných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx delší xxx xxx xxxxxx xxxx že její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx delší xxx šest měsíců xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, že xxxxxxxx látka xx xxxxx dostatečně perzistentní xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx vodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, že xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx vykazující, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx dostatečný xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) měřené úrovně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx, která xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, by měl xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx životní prostředí, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx této úmluvy; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne co xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mít chemická xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx tento účel xx vypracuje profil xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx o výrobě, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx x emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx o chemických x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx x xxxx perzistenci a xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přeměnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx látky v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx F
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxx x xxxxx tento xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
a) účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
i) technická xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na společnost:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, pracovního a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnictví;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) sociální xxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) náklady;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx dát xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména články Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující nárok xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty podle xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xxxxx bude mít xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít obvyklé xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx žádné z xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, strany, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Jestliže nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx, a xx x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx jedné xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx povinni chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvěrně xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx vyplynou přímo x xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx obhajobu, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba je x věcného i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx ustaven v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx xxxx omezit xx předmět xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx němž xx zakládá. Musí xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx pro obě xxxxxx sporu závazný. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx pokud jde x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx se výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o zřízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx x dotčených xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx na jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx základě žádosti xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, a xx xxxxx, xx němž xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 24/2007 Sb. x. s. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. m. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxx příloh X, X x X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., x přijetí XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., o přijetí XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx změn příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.