Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.2013 do 03.09.2015.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2001 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxxx států a xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
vědomy xx obav x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místní úrovni xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx vlivů na xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž příslušná xxxxxxxxxx Deklarace z Xxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx zodpovědnost zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich jurisdikce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, včetně přenosu xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x podpory spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Akční xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx sektor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx snížení a/nebo xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládám x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx potvrzujíce zásadu 16 Deklarace z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx znečišťovatel xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veřejný xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx v zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xx xxxxx této xxxxxx chránit lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy se:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x pro xxxxx je tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx x která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odevzdávající xxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx výroby a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
i) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 odst. 1 xxxx. d); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx jejíž xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx zavázal:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
x. xxxxxxx xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, regulativní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx již x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx více systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů kritéria xxxxxxx v odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx laboratorních výzkumů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x souladu x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výjimce xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití dochází x vědomým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zvláštních xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx sekretariátem a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
c) xxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxx xxxxxx registrovanou xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx xxxx považovat xx vhodné, může xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx doporučení.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxx. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
9. Pokud xxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxx učinit xxxxx xxxx registrace.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tam, xxx xx xx možné, xx xxxxx odstranit:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx dvou let xx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx implementačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx položky:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odhadů xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x politik xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x kontrolu těchto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx odstavce, berouce x xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx i) x ii);
xx) xxxxx xxx podporu xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významného snížení xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) podpoří xxxxxx x tam, kde xx xx zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) podpoří x x souladu x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx činnost xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxx xxxxxxx v xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx postupně, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úniků xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x části XXX přílohy C; x
xx) xxx nové xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx uvedeny v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a snížení xxxxx v příloze C x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
i) xx "xxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx, xxxxxxx smyslem xx předejít xxxxxx, x tam, kde xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xx zařízení navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x vyřazováno x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx zdroj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
g) Mezní xxxxxxx úniků nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pro omezení xxxx odstranění úniků x xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x sestávají se, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď v příloze A nebo x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx povoleno, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx stávají xxxxxxxx odpadem:
i) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem šetrným x životnímu prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx třeba xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, rekultivaci, xxxxxxx opětovnému použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, norem x xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí asanace xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx jiným:
a) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevratné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx v odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx účelem určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec ii).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxx xx data, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sekretariát.
2. Sekretariát ověří, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým způsobem.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x návrh xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, že hodnotící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelům, xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Jestliže, na xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx lidské zdraví x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxx smluvních xxxxx x pozorovatelů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou; xxxx
x) návrh xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xx této době x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x tím, xx přednost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx základě profilu xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x x ohledem xx vyhodnocení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx odstavce 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Výboru a xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda zařadit xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provede xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, osvěta x vzdělávání
1. Xxxxx smluvní strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx tvůrců politik x xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových programů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx vzdělané, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx na zdraví x životní xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) vytváření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů x xxx, xxx xx to vhodné, x xxxxxx alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) zdrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) přítomnosti, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadu;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx odstranění; x
x) sladění metodologií xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany v xxxxx svých xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx rozvinou v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x rozvojových zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxx zájmy x xxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů na xxxxxxx reprodukci;
e) xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx a xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x monitorování.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxx své závazky x rámci této xxxxxx. Xxxxx pokyny x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a programy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx dobrovolném základě x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zatížení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x ostatní smluvní xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy, xxxx záviset xx xxx, jak xxxxxx xxxxx plnit smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, které xx týkají finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx nutnost ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Xxx účely xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x x xxxxxxx x tím, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mechanismu uspořádaného xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx zaměří xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategie a xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x opatření xxx xxxxxxxxxxx z více xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně znovu xxxxxxxxxx; a
e) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doporučení x zásad x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x xxxxxxx s xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s vědomím xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx o celkovém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vývozu každé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx odhad těchto xxxxx; x
b) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxx x těchto xxxxx dovážena, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv probíhá x časových xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx účinnost této xxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
a) by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, ve xxxxx xx to xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxx a xxxxxx možnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) informací x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v odstavci 2 písm. a).
4. Prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx dvanácti měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že mezi xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx pravidelně přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako nezbytné xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx skládá x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodne x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx doporučení byla xxxxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx/x je xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx touto úmluvou x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx zastoupen/a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx být přijat/a, xxxxx proti xxxx xxxxxxxx námitku alespoň xxxxx třetina přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných informacích;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, na xxxx xx má rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxx x přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho roku xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nepředložily oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Návrh, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx návrh, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx dodatečných příloh xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E nebo F neprodleně sdělí xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států uplatní xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Úmluva je xxxxxxxx x podpisu xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx depozitáře, xxxxx obratem informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech podstatných xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
K Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx xxx let xxx dne vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Xx Stockholmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 309-00-2
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-84-6
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 319-85-7
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 57-74-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x komunikacích
|
|
přísada x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
||
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 143-50-0
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 60-57-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 72-20-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 76-44-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxx (podzemní)
|
|
úprava, xxxxxxxxxx xxxxx
|
||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kabelových xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 36355-01-8
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a
|
výroba
|
žádná
|
|
heptabromdifenylether*
|
použití
|
výrobky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 118-74-1
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
xxxxxxxxxxxx x pesticidu
|
|
v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
xxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS: 58-89-9
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx vším x xxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 2385-85-5
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. XXX: 608-93-5
|
použití
|
žádné
|
|
tetrabromdifenylether* x
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxx*
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
x. CAS : 8001-35-2
|
použití
|
žádné
|
|
polychlorované
|
výroba
|
žádná
|
|
bifenyly (XXX)*
|
&xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy
|
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. CAS: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9)
|
&xxxx;
xxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x Xxxxxxxx.
|
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx přílohy.
|
Poznámky:
i) není-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chemické látky, xx xxxxxx v xxxxx jako xxxxxxx x této xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hvězdičku xx svým názvem xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X této xxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx oznámení, v xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxxx jinak. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používaném x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxx s xxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve shodě x opatřeními části XX této xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx zřetelem x xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x odstranění x xxxxxxx těch zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx písmene a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rizik x xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů:
i) xxxxxxxxx xxxxx x neporušených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rychle xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx ohledu xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí obnovu xxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx;
x) xxxxx poznámky xx) v části X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x natřené xxxxxxxx) x x nakládání x nimi xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxx přezkumech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx období se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Definice
"Hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) a xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním pentabromdifenyletheru.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx recyklaci xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných materiálů, xxxxx obsahují nebo xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x heptabromdifenylether, za xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x heptabromdifenyletheru za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené limity xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx x následně xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého dosáhly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenyletheru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx svoji platnost xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX IV
Tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, kterým xx xxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru x pentabromdifenyletheru obsažených xx výrobcích, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx endosulfan a xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx vyrábět xxx x/xxxx jej xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx výjimky mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx, cizrna
|
mšice, housenky, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca xxxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx, xxxxx,
|
&xxxx;
xxxxx, minující xxxxxx, xxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, pidikřísci
|
|
Kávovník
|
kůrovec, kávový Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pidikřísci, xxxxxx, xxxxxxxxxx bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková,
|
|
Lilek, xxxx
|
&xxxx;
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxxx Spilosoma xxxxxxx, xxxxxx Lorryia xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxx, můra Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxxxx, křísci x ostnohřbetky
|
|
Hořčice
|
mšice, bejlornorky
|
|
Rýže
|
bejlomorky, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pidikřísek
|
|
Čajovník
|
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Pseudococcus, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx antonii x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky
|
|
Tabák
|
mšice, xxxx Xxxxxxxxxxx assulta
|
|
Rajče
|
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, molice
|
|
Pšenice
|
mšice, xxxx Sesamia inferens, xxxxxxx
|
Příloha B
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxx. Xxxxxx pro následně xxxxxxx xxxxxxx. zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. CAS: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (ETFE) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, barevné filtry xxx CCD) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx užití: | ||
• fotomasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx pokovování) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Solenopsis xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx povlaků | ||
• xxxx a xxxxxx |
Xxxxxxxx:
i) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, aby xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného zboží xxxx xxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, která xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx výrobě x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x konečném výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx případě se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může být xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
ČÁST XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Výroba x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití XXX, x jestliže jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přijatelné alternativy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx požaduje DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registru XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx strategii xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx vypracování x uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) opatření xxx xxxxxxxx zdravotní xxxx x snížení výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx možností xxxx xxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxx lidská xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx alternativy x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx.
6. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, přetrvávající xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
a) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x DDT; x
x) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně přejít x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po písemném xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx jméno x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxx ni xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx PFOSF xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do Registru.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kde xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x dosaženém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx alternativní látky xxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vývoji x implementaci xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx přetrvávající potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx vztahujících xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3;
x) xxxxxxxxx x výrobě a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto chemické xxxxx;
d) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx používání x velkému xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx vyskytnout x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, by o xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat xxxxxxxx xxx jméno z Xxxxxxxx přijatelných účelů. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx na tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ ORGANICKÉ XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (x. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX II: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organické hmoty x xxxxxx jako xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod;
b) cementářské xxxx xxxxxxxxx nebezpečný xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární chlor x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx kategorií zdrojů xxxxxx:
x) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx včetně hoření xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování xxxxx a další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx samovolně xxxxx perzistentní organické xxxxxxxxx, zvláště při xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx zvířecích xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyřazených vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx této přílohy xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) mohou být xxxxxxxxx xx deseti xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatické sloučeniny xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem kyslíku x jednou vazbou xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx osmi xxxxx chloru.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů x dibenzofuranů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalence, xxxxxx se měří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu toxicity x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou vyjádřeny xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX DOSTUPNÝCH XXXXXXX A NEJLEPŠÍCH XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k předcházení xxxxxx x úniku xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx I. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikajících a xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx elementární chlor, xxx xxxxx bělení.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik xxxx zaměřen na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo technologie, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování úniků xxxxxxxxxx látek uvedených x části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxx zvláštní xxxxx xx následující xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) čas potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx v procesu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejich důsledků xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx zajištění zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné procesy, xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědomostech.
b) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xx mají xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. V xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spalin, jako xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx x kalem x xxxxxxxx odpadních xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx procesů xxxxxxx k xxxxxxx xxxx vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší postupy xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx strana, xxxxx předkládá návrh xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx látce, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx že její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx delší xxx xxxx měsíců; xxxx
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx druzích xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxx, že xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx druzích, vysoká xxxxxxxx xxxx ekotoxicita; xxxx
iii) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx vykazující, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx ukazující, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) vlastnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přenáší xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx než xxx xxx; a
x) Xxxxxxxx vlivy:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xx možné, porovnání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dálkového xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx E
XXXXXXXXX XX INFORMACE XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x výrobě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx x emise;
x) odhady xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx organismus xxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xx xxxx přenos v xxxxx a xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotách, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx jsou považovány xx splňující xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
e) působení x místních oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zvažované xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx řadu možností, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx brát x úvahu xxxxx xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
x) účinnost x výkonnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na společnost:
x) zdraví, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická xxxxxxxx;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) odpady x dopady odstraňování (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) náklady;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x vzdělávání veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) jakékoliv xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx, zejména články Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xx stane xxxxxxxxx rozhodčího soudu. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádné xx xxxxx sporu, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx na území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxxxxx zájem, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu nejmenuje xxxxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x další xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prostředky x
x) umožnit xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy o xxxxxxxxx svých nákladech x poskytnout stranám xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x sporu xx xx může dotknout, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x předmětu xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx může požádat xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x věcného x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx odvolat, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Článek 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit k xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Postup xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X případě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, xxxxxx, xxxxx sdílí stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě žádosti xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx komise xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Strany jsou xxxxxxx tuto zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. s. s xxxxxxxxx od 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
11/2013 Xx. m. x., o přijetí XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Sb. m. x., o xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., o přijetí xxxx příloh A x C Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
x účinností xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.