Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2016 do 07.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx a tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů v xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy rozhodnutí 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Basilejské xxxxxx o kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx o životním xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatrnost xx x zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x technické xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Xxxxx program xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx na Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x veřejnosti o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby učinit xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést náklady xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx na veřejný xxxxx x aniž xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x pro xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými státy xxxx xxxxxxx, na xxx její členské xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx x xxxxx xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění úniků xxx zamýšlené xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx a xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
b) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx chemickou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
x. xxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí xxx, že učiní xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
c. xxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení. Vyvážející xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x použití xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xxxxxxxx, s xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx látku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx je xx vhodné, při xxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí xx množství xxxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx dopadu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x únik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výjimečná použití xxxx přijatelné xxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx registr pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení v příloze A xxxx příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx registrovanou xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze A nebo x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letech xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx do registru xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání registrace xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx zvláštní výjimky xx xxxx xx xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitý xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx registrace.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, x xx x cílem xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládaných xxxxx, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx odstavce, berouce x xxxxx vyhodnocení x pododstavcích x) x xx);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a výcviku x xxxxxxx xx xxxx strategie a xxxxxxxxxxx xx jich;
x) přezkoumání těchto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x účelných opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skutečného x významného xxxxxxx xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx;
x) podpoří xxxxxx x xxx, xxx xx xx zdá xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxxxx x prevenci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx spolehlivé pro xxxx činnost ve xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx II xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx bude xxxxxxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxx xxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strany podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Smluvní strany xx měly při xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení úniků xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx stávající zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx II přílohy C x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x části XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx III přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x nejlepší xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
i) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stadium vývoje xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx únikům, x xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technologii, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyřazováno x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx techniky, xxxxx xxxx dostupné pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvinuty v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; x
iv) se "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx zahájena nejméně xxx xx xxxx:
x. vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx zdroj xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků x rezervních xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx se, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) používaných xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sestávajících xx, xxxxxxxxxxxx nebo znečištěných xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď x příloze A xxxx x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících písmenu x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2, xxxx považovány xx xxxxx a nakládá xx x nimi xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zničení nebo xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nízký, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx stran úzce xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; x
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx účelem určení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vytvoří x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx závazků x xxxxx xxxx xxxxxx;
b) předloží xxxx implementační plán xxxxxxxxxx smluvních stran xx dvou let xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx plánu, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro začlenění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a/nebo sekretariát.
2. Sekretariát xxxxx, xxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x průhledným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x vyváženým způsobem.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné posouzení Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx záležitost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh by xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profil rizika.
7. Xxxxxxxx, na xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého přenosu x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) může xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx zvážila možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx této xxxx x xx xxxxxxx xxxxx obdržených informací Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx přednost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx opět odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x konference xxxxxxxxx xxxxx zváží tento xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 7 písm. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx látka xx být konferencí xxxxxxxxx stran vzata x xxxxx pro xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidí x x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) osvětu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx ženy, xxxx x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxx x provádění této xxxxxx;
x) vyškolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí v xxxxx svých možností, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x jejich alternativách xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx bezpečnostní listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zakládat informační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx vezme v xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx odstraňovány.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x látek, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí;
x) přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) snížení xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) sladění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provádění, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx údajů x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x nutnosti minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxx;
x) vezmou x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti finančních x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit se xxxxx xxxxx písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumných, vývojových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx x pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné technické xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, má podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou a xxxxxxx technickou pomoc xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x přechodnou xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx v souladu x jejich možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu budou xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x rámci této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto směru xxxxx poskytnuty konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx základě x v xxxxxxx xx svými možnostmi. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívání x jiných zdrojů. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx záviset xx xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí xxx závazky v xxxxx Xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx jsou prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x mechanismu jsou xxx rámec ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x tím, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x odstavce 6 přijme na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, strategie x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x finančním zdrojům x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se provádění xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
d) metody, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx trvalé financování, x podmínky, xx xxxxxxx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx doporučení x zásad x xxxxxxxxx zajistí přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx finanční uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Listinou x ustavení restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx období mezi xxxx xxxxxx Úmluvy x platnost a xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xx xxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální struktura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vědomím xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx každé x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam států, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, do xxxxx je každá x těchto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy x xxxx x xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx srovnatelné xxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x rovněž x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx to xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna s xxxxxxx xx rozdíly xxxx regiony a xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
c) informací x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx stanovených článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx a xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xxxx kdykoli potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx týkajícím se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx strany sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost kterékoli xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx komise xxxx obsahem přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x přijme xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, včetně zvažování xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, kteří xxxx jmenováni vládou. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx a konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatého konferencí xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) organizovat xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, při xxxxxxxxx Úmluvy;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) připravovat x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx této xxxxxx vykonává výkonný xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran pověřit xxxxxxxx sekretariátu jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx každé navrhované xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxx xxxxxx a xxx informaci též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních stran.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx datu uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx depozitáři písemně xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx x nepřijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x); a
c) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné přílohy, xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx dodatečná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx týká xxxxx xxxx úmluvy, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x platnost, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana Xxxxxx xx xxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx neuplatňuje své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx otevřena pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, aniž by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx příslušné odpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx v platnost xxx určitou smluvní xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx ode dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx výjimka |
|
aldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx a x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x komunikacích |
||
|
přísada x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
použití |
žádné |
|
dieldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 72-20-8 |
použití |
žádné |
|
heptachlor* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x konstrukcích xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kabelových xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx přílohy |
|
hexachlorbenzen |
výroba |
povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx |
||
| xxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
| x. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
použití |
farmaceutický přípravek xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 2385-85-5 |
použití |
termiticid |
|
pentachlorbenzen* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x estery | výroba | jak xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx této xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx xxx stožáry x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními části XX xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx endosulfan* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. CAS: 959-98-8 x č. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx povoleno xxxxxxxx stranám uvedeným x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx VII této xxxxxxx |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx chemické látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx příloze;
ii) tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx výrobu x xxxxxxx pro účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x úvahu jako xxxxxxx x této xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tento xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx zveřejní taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx látka x xxxxx X xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x této příloze, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému xxx, xx xxx xxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy D nevykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx kvalifikovaný xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeného systému xxxxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx používá, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnosti. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výjimky zaregistrovaly x souladu s článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx části XX xxxx přílohy, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x opatřeními části XX této přílohy, x použití tetrabromdifenyletheru x pentabromdifenyletheru xx xxxxx x opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx využita xxxxx xxxxxxxxx stranami;
v) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), jeho xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x č. CAS: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x označeny za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87-86-5), pentachlorfenolát xxxxx (x. CAS 131-52-2 x 27735-64-4 (jako xxxxxxxxxx)) x pentachlorfenyl xxxxxx (x. XXX 3772-94-9), xxxx jsou xxxxxxxxxx společně s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 1825-21-4), byly xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá xxxxxxx strana:
a) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x zařízeních (xxxxxxxxx x transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásoby) x xxxx 2025, xxx bude předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z užívání xxxx zařízení, která xxxxxxxx více xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx než 5 litrů;
iii) usilovat x xxxxxx x xxxxxxxxxx z užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx větší xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx být minimalizován x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v zařízeních x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a), xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx účelů xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapalin x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx znečištěnými xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x to x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx možná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2028, xxx xxxx předmětem přezkoumání xxxxxxxxxx smluvních stran;
f) xxxxx poznámky xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouzdra xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx s xxxx shodně s čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx se zřetelem xx xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, č. XXX: 207122-16-5) a xxxxx xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 3194-55-6) x xxxx hlavní diastereoisomery: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX IV
Hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx těchto výrobků xx xxxxx dané xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx hlavního xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx výjimky. V xxxxxx případě xxxx xxxxxxx skončí svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
ČÁST X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx tetrabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dané smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxx xxxx výjimku.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xx každém xxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxx ve výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2030.
Xxxx VI
Technický xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx jej x/xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, můra Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Maruca xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx hampei, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, černapásky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, makadlovka xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, pidikřísci, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, můra Xxxxxxx inferens, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x ostnohřbetky |
|
Hořčice |
mšice, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, brouci Xxxxxxxxxx thievora, Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx Helopeltis, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx škůdci, xxxxxxx Leucinodes xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Sesamia xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaregistrovala xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx hexabromcyklododekanu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx expandovaný polystyrén x extrudovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx soli a xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx stožáry x příčné nosníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx ty, jež xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx výjimka |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: použití xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx shodě x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx solia x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx s částí XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povlaky xxx xxxxxxxxxx | ||
• leptadla xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) pouze v xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tetrafluorethylenu (ETFE) x výroba radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx tiskáren x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx | ||
• koberce | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx povlaků | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
i) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jako základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látky, se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát zprostředkuje xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Oznamovací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx používat. Xxxxx xx xxxxxxx registr XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr DDT.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x jestliže jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx xxxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx vypracování x xxxxxxxxxxx akčního xxxxx jako součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) vývoj regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používání XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, metod a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
b) smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výzkumu a xxxxxx bezpečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx možností xxxx kombinacích alternativ xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jsou podpořeny xxxxx xx sledování.
6. Konference xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním a xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx DDT xxx xxxxxxxx vektorů choroby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x XXX; x
x) xxxxxxx xxx posilování schopnosti xxxxx xxxxxxxx přejít x xxxxxx x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx x perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x výjimkou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx I této Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxx přijatelných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Registru, xx rozhodne, xx xx xxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx PFOSF xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, jejích xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x činnostech xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx metody;
b) xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxx chemické xxxxx používá xxxx xxxxxx, při xxxxxx x implementaci akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x rámci jejich xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x nechemických xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé přijatelné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x životnímu prostředí, xxxxxx:
x) informace xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx x odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxxxxxx, vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxx oznámení sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany (PCDD/PCDF)
|
| polychlorované xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. XXX: 608-93-5) |
|
hexachlorbenzen (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samovolně xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby x úniku uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečný xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx procesy x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX III: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, trichlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části II;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxx paliv a xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování dřeva x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx procesů chemické xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxx x chloranilu;
g) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý benzin;
i) xxxxxx xxxxxxxxx zdechlin;
j) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) šrotovacích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) doutnání xxxxxxxx kabelů;
m) rafinérií xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxx, že atomy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě benzenová xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx atomy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kyslíku a xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x polychlorovaných dibenzofuranech, xxxxxxx xxxxxxxx atomy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx atomy xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyjádřena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx vzájemná xxxxxxx aktivita xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx toxické ekvivalence xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami, počínaje xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity u xxxxx xxx polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx a koplanární xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Koncentrace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX V: XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) dobré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxx;
x) zlepšení xxxxxxxxx x odpady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx odpadů by xx xxxx zvážit xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odpadů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S xxxxx přístupem xx xx měly pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx elementárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X jsou xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xx měl brát xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxxxx faktory, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx z xxxxxxxx x dále zvážit xxxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx:
x) Všeobecné úvahy:
i) xxxxx xx týká xxxxxxxxxx, účinků x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx zdroje;
ii) stanovení xxxxx xxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx předcházení xxxxxxxx a minimalizace xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx snížení úniků: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx uvedené x xxxx příloze, se xxxx xxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, techniky xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybudována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx pro snižování xxxxx x při xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx katalytická xxxxxxx, xxxxxxxxxx polétavého xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování a xxxxxxxxxxx tvorby chemických xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx xx xxxxxxxxx teplota xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha D
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx uvedení xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a synonym, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx měsíců; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx faktor biokoncentrace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx údaj, xx xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx druzích, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx sledování x xxxxx vykazující, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je dostatečný xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených od xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, xx xxxxxxx přenos chemické xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx přijímajícího prostředí xxxxxxxxxx od zdrojů xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, která xx významně přenáší xxxxxxxx, by měl xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx životní prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
ii) údaje x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Navrhující smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx profil xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
ii) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxx x xxxxx a mezi xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx dostupné, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx uskutečnit s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má brát x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
ii) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) ekonomická xxxxxxxx;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx rozvoji; x
xx) sociální xxxxxxx;
x) odpady x dopady odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx a nesmí x daném xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než dvou xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Volná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x předmětu xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Jestliže nebude xx xxxxx dvou xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx xx povinen xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx může xxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx nebo neuplatní xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xxx xxx, xxx xxx ustaven x xxxxx počtu, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx pro obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx pokud jde x skutečnosti, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze tří xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X případě sporu xxxx více než xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
2. Strany a xxxxxxx komise jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí předloženou xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, B x X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Sb. m. x., o přijetí XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., x přijetí xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.