Právní předpis byl sestaven k datu 08.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx obav x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx místní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx a tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x perzistentní organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx státy, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xx Barbadosu xxx 6. xxxxxx 1994,
zaznamenávajíce příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx soukromý sektor x nevládní organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x veřejnosti o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxx náklady xx znečištění, x xxxxxxx xx veřejný xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx systémy xxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx důležitost rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx v xxxxxx 15 Deklarace z Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx před perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a pro xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx x která xx plně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx pro nebo xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx odstranění:
x) xxx výroby x xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) xxxxx xxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. d); xxxx
b) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx chemická látka xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelný xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
xx) xx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) do státu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s ohledem xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; a
c. xxxxxxx xxx, kde xx to vhodné, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx běžně používaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx v xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx životního prostředí. Xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx životního prostředí, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx registr xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx sekretariátem x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
c) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx registrace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx nezamýšlené výrobě
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx s cílem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zavede xxxx xxxx xxxxx implementačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx e). Xxxxx plán má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úniků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
iv) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x výcviku x ohledem na xxxx strategie x xxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx zahrnou do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx strategií a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významného snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx úniků;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx to zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx a omezování xxxxx x x xxxxxxx, které mají xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxx xxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx a snížení xxxxx x příloze C x pokyny pro xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx není proveditelné, xxxxxx omezit úniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" zahrnují xxx xxxxxxxxxx technologii, xxx xxxxxx, xxxxx xx zařízení xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iii) xx "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx techniky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx x xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po datu:
x. vstupu v xxxxxxxx této úmluvy xxx dotčenou smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x platnost xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx pouze xx základě xxxx xxxxx.
g) Xxxxx xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx x rezervních zásob x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní zásoby xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro identifikaci:
x) rezervních zásob xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) používaných xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx povoleno, aby xxxx xxxx používány xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx x nakládá xx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních pravidel, xxxxx a pokynů, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, a příslušných xxxxxxxxxx a regionálních xxxxxx řídících nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) nebyly odstraňovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
xx) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek, jimiž xx prokáže, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
x) xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx závazků x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; a
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo subregionálních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími vnitrostátními xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zapojených do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních plánů xxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D. Jestliže sekretariát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor prozkoumá xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx způsobem.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, prostřednictvím sekretariátu xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Výbor xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D a x ohledem na xxxxxxxxxxx Výboru a xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx návrh xx xxx xxx projednán.
6. Když Výbor xxxxxxx, xx hodnotící xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Jestliže, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx látka pravděpodobně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé vlivy xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx projednán. Výbor xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace od xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních smluvních xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této xxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran může xx xxxxxxx profilu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx měl xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik.
9. Výbor doporučí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx podle odstavce 7 písm. x) xxxx odstavce 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx zvážením xxxxxxx xxxxxxx nejistoty rozhodne x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
b) alternativ xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na ně.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx národní kontaktní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx lidí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x vzdělávání
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx tvůrců xxxxxxx x xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx perzistentních organických xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx ženy, děti x xxxxxxx vzdělané, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zdraví x životní xxxxxxxxx x při rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, včetně xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vytváření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx a podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na vnitrostátní xxxxxx a, pokud xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x xxxxxx alternativách xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx listy, xxxxxx, xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx prostředí xxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx podpoří x/xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, monitorování a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx alternativ x xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
x) přenosu x xxxxxxxx prostředí, osudu x xxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx metodologií xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx úniků.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx strany v xxxxx svých možností:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx údajů a xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxx x jejich výměnu;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti finančních x xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x b);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx reprodukci;
x) xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx vzájemně odsouhlasenou xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x této úmluvy. Xxxxx zásady x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technologie xx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx podporu a xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx a subjektem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx nové a xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou, které xxxx xxx závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xx xx dobrovolném xxxxxxx x v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívající smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Úmluvy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoci x přenosu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx zohledněna a xxxx xxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ostrovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x x souladu x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Zásady se xxxx xxxx xxxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kritérií a xxxxxx x xxxxxxx xx vhodnost přístupu x finančním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) ustanovení x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x přiměřenosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx financí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x o způsobech xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto přezkumů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro životní xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Listinou x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hlavním subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx období xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do xx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tuto xxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto opatření xxx dosahování cílů Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx o celkovém xxxxxxxx xxxxxx, dovozu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) x co nejširším xxxxxxx seznam xxxxx, xx kterých je xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx, které xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky po xxxx vstupu v xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost této xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x rovněž o xxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx a globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxx monitorovacích programů x xxxxxxxxxx v xxxx, ve xxxxx xx to xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx být, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx monitorovacích činností; x
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) informací x nedodržování Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo oba x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx termíny, xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxx stejný prostředek xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx existuje xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx smírčí komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx dále xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx a přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a pomocné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) spolupracuje v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx a konsensu xxxxxx dosaženo, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx agentura xxx xxxxxx na xx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx o přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být přijat/a, xxxxx proti tomu xxxxxxxx námitku alespoň xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx zřizuje sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) připravovat x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných informacích;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) vykonávat další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, na xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx a změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx úmluvu je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na procedurální, xxxxxxx, technické nebo xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxx a přijímají xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí tento xxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloha potom xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx b).
4. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným postupům, xxxx jsou postupy xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoven x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlasovací právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 24. května 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx více xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.
3. Xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx organizace také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x ratifikuje, přijme xxxx schválí Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx odstoupit, xxxx xx písemně oznámí xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x platnost jeden xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx stanoveno v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
Xx Stockholmu xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx jedna.
Příloha A
ODSTRAŇOVÁNÍ
ČÁST X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech |
||
|
chlordekon* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od X10 xx X13 x xxxxxxx chlóru xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxx čísly XXX xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru |
|
č. CAS 85535-84-8 x. CAS 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 x. XXX 85536-22-7 x. XXX 85681-73-8 x. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přírodního x xxxxxxxxxxxx kaučuku xxx xxxxxx převodových xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx průmyslu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx maziv, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní dekorační xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v pružném xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hračkách x xxxxxxxxx xxx xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) vyskytující xx x xxxxxxxxx -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx povoleno smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. CAS: 1163-19-5 | použití |
V xxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy: Díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxx přílohy. Letadla, x xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo xxxx xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pouzdrech x dílech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebiče x vytápění, žehličky, xxxxxxxxxxx, ponorné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx kontaktu xxxx xx vyžadují pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx daného xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
použití |
v xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, zpracování dřeva |
||
|
při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách |
||
|
hexabrombifenyl* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a |
výroba |
žádná |
|
heptabromdifenylether* |
použití |
výrobky v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému |
||
| hexachlorbutadien | výroba | žádná |
| č. XXX: 87-68-3 | použití | žádná |
|
lindan* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx zdraví xxxxx xxxx a svrabu |
|
mirex* |
výroba |
povolena xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx soli x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registru x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XxXx xxxx přílohy |
| použití | pentachlorfenol xxx xxxxxxx x příčné xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX této přílohy | |
|
toxaphen* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)* |
výroba |
žádná |
|
použití |
výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části II xxxx přílohy |
|
| polychlorované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) a xxxx xxxxxxx* (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx xxxxxxx škůdců vázaných xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením části XX xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx XXX této xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx části XXX xxxx přílohy. |
Poznámky:
i) xxxx-xx x této smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hvězdičku xx xxxx xxxxxx xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx v části X této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává zasažení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x použití x přechodně uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx deset xxx, xxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používaném x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této přílohy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) technický endosulfan (x. XXX: 115-29-7), xxxx izomery (x. XXX: 959-98-8 x x. CAS: 33213-65-9) x endosulfan xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (xxxx monohydrát)) x pentachlorfenyl laurát (x. XXX 3772-94-9), xxxx xxxx posuzovány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 1825-21-4), xxxx identifikovány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty.
vii) Xxxxxxxx i) xx xxxxxxxxxx xx množství xxxxx chemické látky, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" v xxxxx I xxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 1 % hmotnostní.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) se zřetelem x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) k xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx pro určení, xxxxxxxx x odstranění x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, která obsahují xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx x odstranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) ve shodě x prioritami xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x cílem kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x místech, xx xxxxxxx únik do xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojených s xxxxxxx nebo zpracováním xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx použití x xxxxxxxxxx oblastech, včetně xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 odst. 2 zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x), se xxxxxxxxxx xxxx nedováželo, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
d) s xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapalin s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % v jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapalinami obsahujícími xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx I xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x označení dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) a o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx s čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx smluvních stran;
h) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) x další xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-51-7); a gama-hexabromcyklododekan (x. CAS: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenylether
1. Xxxxxxx strana může xxxxxxx recyklaci výrobků, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevede x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx xxxxxx, používání, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxx dané smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx zasedání Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx hlavního xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx tato výjimka xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, xx podmínky, že:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) smluvní xxxxxx nedovolí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxx prodej xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Část XX
Xxxxxxxxx endosulfan x xxxx izomery (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx v souladu x článkem 4 Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx testulalis |
|
Fazole, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx škůdce, xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, kávový Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavíječi |
|
Bavlník |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, makadlovka xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Lorryia xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dicladispa xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx leucostoma, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Coccoidea, xxxxxx Xxxxxxxx vitis, xxx'xxxx, xxxxxx Helopeltis xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxxx, třásněnky |
|
Tabák |
mšice, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx polní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, molice |
|
Pšenice |
mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx VII
Hexabromcyklododekan
Každá xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx polystyrén a xxxxxxxxxxx polystyrén obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx životního xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
Část XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx stožáry a xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxxx xxxx možné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx pro xxxx účely xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxx jej xxxxxxx x/xxxx používat x souladu x xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx pro díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na následující:
a) Xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž díly xxxx vymezeny xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií:
i) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx kabely xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx, xxxxx ústrojí, xxxxxxx výfuku, izolace xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxx (kabely motoru xxxx.), snímače xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx větrání x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou palivové xxxxxx, xxxxxxxx nádrže x palivové nádrže xxxxxxxx na xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx airbagů, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxx relevance xxx xxxxxxx) a airbagy (xxxxxx x boční);
iv) xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxx;
x) Xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx i) xx xx) a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výbava);
ii) xxx xxxxxxx nebo přístrojovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx napěťové vodiče x pláště xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx (xxxxxx baterií, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x počítačové systémy);
iv) xxxxxxx použité v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel nebo x xxxx 2036 xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx díly xxxxxxx shora v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádáno xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx letadel.
Příloha B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
DDT (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. XXX: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx s xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (x. CAS: 1763-23-1), její xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx přílohy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné účely: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povlaky xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, barevné xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní výjimka: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z tekutých xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx pokovování) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• povlaky x xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx příloze, která xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů. Toto xxxxxxxx obsahuje informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx použití xx zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx nepředloží sekretariátu xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx případě xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx deset let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
xx) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní výjimky, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
ČÁST XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyrábět x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Sekretariát xxxxxxx registr XXX.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx vyrábí x/xxxx používá DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx bezodkladně přidáno xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx používá XXX, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx významu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, a xx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx poradě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
b) smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxxxx možností, xxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxx bezpečných alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx zemí, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podporované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxx alternativy x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
x) xxxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx soli a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které oznámily xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx nebo PFOSF xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx přidána bez xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Smluvní strany, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, vezmou v xxxxx, xxx je xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, x xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, v činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx alternativní látky xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativ na xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx přetrvávající potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících se x životnímu prostředí, xxxxxx:
a) informace xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx v odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx chemické xxxxx;
x) informace x pokroku x xxxxxxxx kapacit zemí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, společně s xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používají, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, xx o xxxxx měly co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat stáhnout xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
|
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, pentachlorovaných xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. XXX: 608-93-5) |
|
hexachlorbenzen (HCB) (x. XXX: 118-74-1)
|
| hexachlorbutadien (x. CAS: 87-68-3) |
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tepelných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx a chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx zdrojů mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xx životního prostředí:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunálního, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx mědi;
ii) aglomerační xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ocelářském průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx, dibenzofurany x &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxx xxxx samovolně xxxxxx a uvolňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně:
a) otevřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezmíněných x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx biomasy;
f) zvláštních xxxxxxx chemické výroby, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx chlorfenolu x chloranilu;
g) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx spalují xxxxxxxx benzin;
i) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) barvení (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (s alkalickou xxxxxxxx) textilu x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) doutnání xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: DEFINICE
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx spojená jednoduchou xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxxxxx atomy xxxxxx; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx tricyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx příloze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Hodnoty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx účely xxxx xxxxxx xx shodují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1998 xxx faktor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u savců xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: OBECNÝ XXXXX XXXXXXXX XX NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX TECHNIK A XXXXXXXXXX POSTUPŮ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecný návod xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x přístupech x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x užívaných v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx zdroje;
e) xxxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx se záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neřízeného spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při zvažování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpadů ze xxxxxxxxxxxxxx zařízení, včetně xxxxxxxxxxxxxx surovin, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx a podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znečišťujících xxxxx ve xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek, x xxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxx techniky nebo xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx obecně xxxxxx. Při stanovení xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx pro určité xxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření x xxxx xxxxxx bezpečnostní x preventivní xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx charakteru, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx se xxxxx měnit v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx úspěšně vykoušeny x průmyslovém xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx zlepšení a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx užitečné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X případech, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části V xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx zdokonalených xxxxx xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx tepelná xxxx katalytická xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx adsorpce;
ii) nakládání xx zbytky, xxxxxxx xxxxx, odpady x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx detoxifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny xxxxxxx vedoucí k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx projektování procesů xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx může vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá návrh xx uvedení chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, o produktech xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx poločas rozpadu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx delší xxx xxxx měsíců xxxx že poločas xxxxxxx x usazenině xx xxxxx xxx xxxx měsíců; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxx biokoncentrace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx druzích xxx xxxxxxxxx látku xx vyšší xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx xx xxxxx než 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx bioakumulace v xxxxxx xxxxxxx, vysoká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) údaje xx xxxxxxxxx v xxxxx vykazující, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx oprávnění jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x životním xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzdálených xx xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
ii) sledované xxxxx ukazující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx stěhovavými druhy; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx chemická látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od zdrojů xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické látky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje zvažování xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x toxicitě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx předpokládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo odhadovanými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Účelem přezkoumání xx vyhodnocení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx významný nepříznivý xxxx xx lidské xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
ii) xxxxxxx; x
xxx) xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx perzistenci x xxxxx xx xxxx xxxxxx v životním xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxx x místních oblastech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx charakteristika profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx; a
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX O SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx x spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx smluvních xxxxx x má xxxx x úvahu tento xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) účinnost x výkonnost možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví;
b) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
i) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
iii) účinnost;
xx) riziko;
x) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně životního xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
iii) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx hlediska;
x) posun xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx k rozhodčímu xxxxxx x souladu x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména články Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx sekretariátu, že xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslanému xxxxxxx uplatňující xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nárok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho rozhodce x oba takto xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx rozhodce třetího, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x těchto xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx dohodnou xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx rozhodce určí.
2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, a to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx všechny prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležité dokumenty, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx znalce a xxxxxx xx nich xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x rozhodnutí x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx soud většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx nebo neuplatní xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx pokračoval a xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx žaloba je x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx předmět sporu x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx sporu závazný. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx nálezu se xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Článek 17
Jakýkoli spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 a xxxxx xx se výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx o zřízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
2. Strany a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx chránit důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx dohodnou. Komise xx vede záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx G xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní předpis x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. m. x., x xxxxxxx Přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, B a X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx A x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx změn xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.