Právní předpis byl sestaven k datu 08.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2019.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 2001 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X PERZISTENTNÍCH ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti, jsou xxxxxx xxxx degradaci, xxxx xxxxxxxxx bioakumulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémech,
vědomy xx obav x xxxxxx, které xxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx a xxx x na budoucí xxxxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních dohod xxxxxxxxx v rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx program xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x společné, xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Ria x životním xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soukromý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce důležitost xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx nepříznivých vlivů xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x veřejnosti x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xx všech xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx nést xxxxxxx xx znečištění, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x používání alternativních xxxxxxx a chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx x zásadě 15 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx závazky této xxxxxx x pro xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx oblasti, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx a která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx odstranění:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx x příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila:
i) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx dále v čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení vyvážející xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
b. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu do xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx látka xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x žádné xxxxxxx xxxxxx neplatí zvláštní xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x);
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxx, xx budou vázány Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nových průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx jeden xxxx více systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů kritéria xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx laboratorních xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxx použití xxx xxxx výjimce xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx registrovanou xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze A xxxx v příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx datum nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx registrace zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Před přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx registrace xx xxxxxxx xx xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní výjimky xx xxxx xx xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Pokud xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx žádné xxxx registrace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx odstranění xxxxx xxx nezamýšlené výrobě
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx úniky x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, a xx x xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x xxx, kde xx xx xxxxx, xx zcela odstranit:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zavede jako xxxx svého implementačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx e). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxxxxxx úniků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úniků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, berouce x úvahu xxxxxxxxxxx x pododstavcích x) x ii);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x výcviku x ohledem xx xxxx strategie x xxxxxxxxxxx si xxxx;
x) xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx akčního plánu, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, xxxxxxxxxxxxxx x účelných opatření, xxxxx může xxx xxxxxx dosaženo skutečného x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xx to xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x prevenci xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zásadám uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
x) xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx činnost xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx postupně, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx x xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C; x
xx) xxx xxxx zdroje x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxx písmene x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x úvahu obecné xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x nejlepší xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít xxxxxx, x tam, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I přílohy C a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. X xxxxx směru:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí jako xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, xxxxx stavba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xx datu:
x. xxxxxx v xxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx zdroj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rezervních zásob x odpadů
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx rezervní zásoby xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A nebo x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících písmenu x);
x) nakládá x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx v příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx zásob, xx xxxxx se xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány za xxxxx a nakládá xx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
d) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, nebo xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vycházet x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) xxxxxx odstraňovány xxxxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx, že xxxxxx vykazovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
x) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx za šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
c) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx účelem určení xxxxxxx obsahu perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) pododstavec xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx závazků x rámci této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; a
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx globálních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů.
3. Xxxxx prozkoumá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x vyváženým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx návrh, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx postupu návrh xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx návrh by xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Výbor xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návrh profilu xxxxxx x souladu x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zvážení xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty nebrání xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úvah xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Výboru, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xx této době x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 x tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou E x s xxxxxxx xx vyhodnocení Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení rizik.
9. Xxxxx doporučí xx xxxxxxx profilu xxxxxx podle odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzata x xxxxx xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx látku x xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx xx xx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx prosazuje a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx tvůrců xxxxxxx x těch, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx vzdělávání x xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx svých možností, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx to xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx do prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx podpoří a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x tam, kde xx xx vhodné, x xxxxxx alternativ x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, xxxxxx jejich:
x) xxxxxx x xxxxx do životního xxxxxxxxx;
x) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx organismu x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přeměn;
x) xxxxx na lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx dopadu;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx odstranění; a
x) sladění metodologií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany v xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x financování výzkumu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy a xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit se xxxxx xxxxx písmen x) x b);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reprodukci;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx závazků vyplývajících x této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany v xxxxxxx x tímto xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxx, xxxxx xxx x ty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro dosažení xxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany rozvinutých xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, včasného xxxx prostředků x xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x ostatní xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy, xxxx záviset na xxx, xxx účinně xxxxx plnit smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxx úlev zajistí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje pro xxxxxxx strany rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty poskytující xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodů xxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx a zemí x přechodnou ekonomikou x v souladu x tím, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx cílů této xxxxxx a xxxxxxxx 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx:
a) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
d) metody, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx financí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx posoudit x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti mechanismu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financování x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Globálního xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx do té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx struktura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pomocí provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx nové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx zprávu konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x chemických látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; a
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dále x xxxxxxxxxxx se intervalech, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dá na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx o xxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, xx které xx xx xxxxx, x x cílem xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) zahrnují xxxxxx xxx konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x platnosti, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx termíny, xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Vypršení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx mezi xxxx existuje xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost kterékoli xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Tímto se xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. První xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxxx x pravidelných intervalech, x nichž rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx budou xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a pomocné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho:
x) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro dosažení xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx stanoveny Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xx xxxxxx x xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doporučení xxxx xxxxxxx konsensem. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijat/a, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina přítomných xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatého konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu stanovené x této xxxxxx x dále takové xxxxxxx funkce, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx více mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx každé navrhované xxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx má rozhodnout x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny signatářům xxxx úmluvy a xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); a
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx návrh, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx úmluvy, x xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx taková xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx se xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) rozhodnutí xxxxxx přílohy D, E xxxx F neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověření, své xxxxxxxxx právo s xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx k podpisu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 23. května 2001 x x xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Yorku od 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx smluvní stranou Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. X xxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx členských států xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx podstatných xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, vstupuje Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx organizace.
Článek 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za tímto xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jedna.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx ektoparasiticid |
|
insekticid |
||
|
alfa-hexachlorcyklohexan* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx parafíny x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, X10,13, xxxxx)+: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řetězce x xxxxxxx xx C10 xx X13 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 48 % xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: |
xxxxxx | Xxx xx povoleno xxxxxxxx stranám uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. XXX 85535-84-8 x. XXX 68920-70-7 x. XXX 71011-12-6 č. XXX 85536-22-7 x. CAS 85681-73-8 č. XXX 108171-26-2 |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přírodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx dopravní pásy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zařízení při xxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx motorové xxxxx Xxxxxxx xxx venkovní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx použití x xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxx |
| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-209) vyskytující xx x xxxxxxxxx -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
| x. XXX: 1163-19-5 | xxxxxxx |
X xxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx: Xxxx x použití xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x odstavci 2 části IX xxxx přílohy. Letadla, x xxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx obdrženo před xxxxxxxxx 2022, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx letadla. Textilní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohřívače, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx kontaktu nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem, x koncentracích xxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx dílu. Polyuretanová xxxx xxx izolaci xxxxx. |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 72-20-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 76-44-8 |
použití |
termitícid |
|
termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách |
||
|
hexabrombifenyl* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
použití |
meziprodukt |
|
rozpouštědlo x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému |
||
| hexachlorbutadien | výroba | žádná |
| č. XXX: 87-68-3 | xxxxxxx | xxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám uvedeným x registru |
|
č. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této přílohy |
| pentachlorfenol x xxxx xxxx x xxxxxx | xxxxxx | xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx VlIl xxxx xxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a příčné xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XXXX xxxx xxxxxxx | |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
použití |
žádné |
|
polychlorované xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxx |
xxxxxxx používané x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxxx |
|
| xxxxxxxxxxxxxx naftaleny, xxxxxx dichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a oktachlornaftalenu | výroba | meziprodukty xx výrobě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxx endosulfan* (x. XXX: 115-29-7) x xxxx izomery* (x. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x Registru. |
|
použití |
Na xxxxxxx xxxxxx vázaných xx xxxxxxx plodinu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními části XXX xxxx xxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části VII xxxx přílohy. |
Poznámky:
i) není-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx před nebo xx dni vstupu x platnost příslušné xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx xx netýká xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxx přílohy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx významným množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě jiných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřeného prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx použití se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámení, v xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít všechny xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů xx xxxxx používaném x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx shodě x xxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. CAS: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx posouzeny a xxxxxxxx za perzistentní xxxxxxxxx polutanty;
vi) xxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS 87-86-5), xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x. XXX 131-52-2 x 27735-64-4 (xxxx xxxxxxxxxx)) x pentachlorfenyl laurát (x. CAS 3772-94-9), xxxx xxxx posuzovány xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx produktem xxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 1825-21-4), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx i) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("+") xxxxxxxxxxxx za jejím xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" v xxxxx X této xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve směsích x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxx vyšší xxx 1 % hmotnostní.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly
Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) se xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 10 % polychlorovaných bifenylů x xxxx objem xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x užívání těch xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) usilovat x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x prioritami písmene x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxxx x xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraněn;
ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x nemocnic, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx ohledu xx čl. 3 odst. 2 zajistí, xxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x písmenu x), xx nevyváželo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
d) x xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 % v jiných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologicky xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx kapalinami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorovanými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x označení dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx s čl. 6 xxxx. 1;
x) každých xxx xxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx popsané x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x případě potřeby xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'hexabromdifenylether (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-154, č. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (BDE-183, x. XXX: 207122-16-5) x další xxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. CAS: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x pentabromdifenylethery přítomné x xxxxxxxxx pentabromdifenyletheru.
(c) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx hexabromcyklododekan (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 3194-55-6) a jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether, a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx výrobků na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a následně xx každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého dosáhly xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavního cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pentabromdifenylether, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx je prováděno xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru obsažených xx výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxx 2030.
Část XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx (endosulfan)
Výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx v souladu x článkem 4 Úmluvy. Xxxxxxxx výjimky mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu u xxxxxxxxxxxxx skupin škůdců xxxxxxxx na určitou xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, cizrna |
mšice, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx testulalis |
|
Fazole, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx papriky, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx bavlníkové, pidikřísci, xxxxxx, makadlovka bavlníková, xxxxxxxxx, xxxxxx bavlníková, |
|
Lilek, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zavíječi |
|
Mangovník |
octomilky, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx armigera, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Pseudococcus, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Empoasca xxxxx, xxx'xxxx, brouci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx antonii x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx škůdci, xxxxxxx Xxxxxxxxxx orbonalis, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx inferens, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách, xxxxx potřebná opatření, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx polystyrén obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx životního cyklu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XxXx
Xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx článku 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx neměly být xxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely než xx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Výroba x použití dekabromdifenyletheru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámily xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx pro díly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou xxx x dispozici xxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se rozumí xxxxxxx, xxxxx se xxx sériově xxxxxxxxxx x xxxxxxx díly xxxx vymezeny xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií:
i) hnací xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx i xxxxxx kabely baterie, xxxxxxx mobilních klimatizačních xxxxxxx, hnací ústrojí, xxxxxxx výfuku, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxxxx rychlosti, xxxxxx, moduly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, palivové nádrže x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxx na podvozku;
iii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx airbagů, xxxxxx/xxxxx xxxxxxx (pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx);
xx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásy;
b) Xxxx pro vozidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) podbod i) xx xx) x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx plasty (xxxxxxxxxxx desky x xxxxxxx xxxxxx);
xx) pod xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (svorkovnice/pojistkové bloky, xxxxxx xxxxxxxx vodiče x pláště xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx));
xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx baterií, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polohy x počítačové xxxxxxx);
xx) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opěrkách xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, kobercích.
3. Zvláštní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx platnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx 2036 xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2036 xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx letadla, x xxxxxxx typové osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2018 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2022, ukončí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výjimka |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | výroba | xxxxxxxxxx xxxx: použití při xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx shodě x xxxxx II xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (č. XXX: 1763-23-1), xxxx solia x perfluoroktansulfonylfluorid (č. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx III této xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxx. Xxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. CAS: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• fotografické xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• leptadla xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x keramických xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letectví | ||
• pokovování (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rodu Atta xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x elektronické součástky xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x barevných xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx a obaly | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx | ||
• guma a xxxxxx |
Poznámky:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nepovažuje xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx výroby x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx neočekává xxxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x použití x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přeměňována xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého období, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodlouží x xxxxxxx deset let, xxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je zaregistrovaly x xxxxxxx s článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx a xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx používat. Xxxxx xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití XXX, x xxxxxxxx jsou xxxxxx bezpečné, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že smluvní xxxxxx neuvedená v xxxxxxxx DDT rozhodne, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx, oznámí to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně xxxxxxx xx registru DDT. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx sekretariátu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx významu xxx strategii xxxxxxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx regulačních x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x s cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx.
6. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx alespoň každé xxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k DDT; x
x) xxxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strana může xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), jejích xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) se ukončí xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx a/nebo používat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx uvedeno x xxxxx I této Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariátem. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v Registru, xx xxxxxxxx, xx xx pro xx xxxxxxx XXXX, jejích xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x XXXXX, a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx podle x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chemických látek, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx, v činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx metody;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx x odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx xxx tyto chemické xxxxx;
d) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx každé 4 xxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují.
Příloha C
NEZAMÝŠLENÁ XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX ORGANICKÉ XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jsou samovolně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů, pentachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx naftalenů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| xxxxxxxxxxxxxxxx (PeCB) (x. XXX: 608-93-5) |
|
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| xxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 87-68-3) |
|
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odpadu, odpadu xx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
b) xxxxxxxxxxx pece xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx používající xxxxxxxxxxx xxxxx nebo chemické xxxxx uvolňující elementární xxxxx k xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x železářském x ocelářském průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx výroba xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx, dibenzofurany a &xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx naftalenů, trichlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hexachlorovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oktachlornaftalenu, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvolňovat x následujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a průmyslových xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých se xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx strojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx měděných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx x molekule bifenylu (xxx xxxxxxxxx jádra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) mohou xxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx tricyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x polychlorovaných dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednou xxxxxx uhlík-uhlík x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nahrazeny až xxxx atomy xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x roku 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x koplanární xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekvivalenty toxicity.
ČÁST X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX POSTUPŮ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků látek xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Všeobecná preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx úvaze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxx X. Xxxxxxxx opatření xx mohla zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) xxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x recyklace odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x užívaných x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní údržby;
f) xxxxxxxx nakládání x xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx otevřeného x xxxxxx neřízeného spalování xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zvážit xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx méně xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx pečlivě zvažovat xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx chlóru nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx elementární xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx umístění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx obecně xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx pro určité xxxxxxx, xx xx xxx xxxx zvláštní xxxxx na následující xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prospěch x xxxxxxxx x xxxx zvážit xxxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx zařízení;
iii) čas xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky;
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx nebo minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx rizik xxx životní prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) požadavek zajištění xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pracovištích;
viii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úspěšně vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podstatnou xxxxx stávajících zařízení, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X případech, xx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx změněna, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačených x xxxxx V xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx snižování xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx zdokonalených xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je tepelná xxxx katalytická xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní xxxxx, odpady a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx projektování procesů xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdržení.
C. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX NA INFORMACE X HODNOTÍCÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx, x produktech xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e):
x) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx obchodního xxxxx nebo jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a synonym, xxxxx XXX, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx delší xxx dva xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxx; xxxx
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx látka je xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxx:
i) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx druzích xxx chemickou xxxxx xx vyšší xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Kow je xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
iii) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx vykazující, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými xxxxx xx přijímajícího prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Poločas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx xxx xxx xxx; x
x) Škodlivé vlivy:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o toxicitě xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x jejího dálkového xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
ii) využití; x
iii) úniky, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx konečný organismus xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úvahy o xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx její xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotách, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) působení x místních xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x značení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x dispozici; a
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx F
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Hodnocení xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx řadu možností, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a spojené x možnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx konferencí smluvních xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, včetně nákladů xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) náklady, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) riziko;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx rozvoji; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) odpady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx míst):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; a
xx) xxxxxxx;
e) xxxxxxx k informacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx kontrolní x xxxxxxxxx kapacity; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rizika.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Xxxxxx xx následující:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx stanovení žalobního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx články Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto obdržené xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
Článek 2
1. Jestliže se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x oba takto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx rozhodce třetího, xxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx a nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx předmětu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx ze xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xx povinen činit xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
x) umožnit xx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx sporu právní xxxxx x rozhodnutí x xxxxx se xx může dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Rozhodčí soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, x rozhodnout o xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit se, xx xxxxxx xx x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx dne, xxx xxx ustaven x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx xxxx xxxxxx xx předmět xxxxx x musí x xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx obsažený x rozhodnutí xx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx pokud xxx x skutečnosti, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Postup při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx komise x xxxxxxxxxx na odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx více než xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx sdílí stejný xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx procesní pravidla.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x sporu do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto xxxxxx x dobré víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, a to xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Komise xx xxxx záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx G xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 24/2007 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Xx. m. x., x přijetí XX změn xxxxxx X, B x X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností xx 3.11.2010
11/2013 Sb. x. x., o xxxxxxx XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., x přijetí xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
x účinností xx 8.6.2019
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.