Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.09.2015 do 09.12.2016.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. května 2001 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx degradaci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polutantům, zvláště xxx vlivů na xxxx a tím x na xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxx xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx xxx x perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. února 1997 Xxxxxx xxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Agendy 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v zájmu xxxxx smluvních stran x xx zakotvena x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx plně x xxxxx Akční program xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx prostředí x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby výrobci xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxxxxx látek,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx všech stadiích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, xx znečišťovatel xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání alternativních xxxxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné opatrnosti, xxx jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx cílem této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx převedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odevzdávající xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) omezí xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických látek xxxxxxxxx v příloze B x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx xxxxx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
ii) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x který poskytuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x obsahuje xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxx, xx učiní xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů po xxxx obdržení.
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x použití xxx x žádné smluvní xxxxxx neplatí xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x čl. 6 odst. 1 xxxx. x);
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" zahrnuje, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vezme xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx v xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx laboratorních výzkumů xxxx jako referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx x únik xx životního xxxxxxxxx. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A nebo příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze A xxxx v příloze B.
4. Xxxxx xxxx uvedeno smluvní xxxxxxx v registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku xx xxxx letech xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaregistrován určitý xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx registrace.
Článek 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tam, xxx xx to xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx xxxx x xxxxxxx dvou xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zavede xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 7, určeného pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) až e). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx tyto položky:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx evidence zdrojů x xxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx zdrojů uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x kontrolu xxxxxx xxxxx;
xxx) strategie xxx xxxxxxx závazků xxxxxx odstavce, berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxx strategie a xxxxxxxxxxx xx jich;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zahrnou xx xxxxx předkládaných xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxx x tam, xxx xx xx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupů x prevenci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C, x xx x přihlédnutím k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) podpoří a x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zdrojů, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx II přílohy C. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky xxx xxxx xxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx postupně, jakmile xx bude proveditelné, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany podpoří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX přílohy C x v xxxxx xxxx kategorií xxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxx XXX přílohy C; a
xx) xxx xxxx zdroje x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx by smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx odstavce x přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít xxxxxx, x tam, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. X xxxxx směru:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx používanou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) se "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x příslušném průmyslovém xxxxxxx za xxxxxxxxxx x technicky přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a výhod; x
xx) xx "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
v) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx používání nejvhodnější xxxxxxxxx kontrolních opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "novým xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena nejméně xxx xx datu:
x. xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx x platnost xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se zdroj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků x rezervních xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx výrobků a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B xxxx C, xxxx obhospodařovány způsobem xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí, xxxxx xxxxxxx strana:
x) vypracuje příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx buď v příloze A nebo v příloze B xx základě xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rezervní zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy podle čl. 3 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx s nimi xx xxxxxx písmene x);
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x mezinárodních pravidel, xxxxx x pokynů, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx základě xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a regionálních xxxxxx řídících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) vyvine xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Basilejské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxx stanoveny úrovně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx odstranění jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx v přílohách A, B x C xx účelem určení xxxxxxx xxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx smluvních stran xx dvou let xx data, kdy xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví dětí, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Sekretariát ověří, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x vyhodnocení Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x návrh odloží.
5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru návrh, xxxxx byl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx odůvodnění xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tuto záležitost xx svém příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, Výbor opětovně xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx připomínky x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty nebrání xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx x pozorovatelů, které xx týkají xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx přílohou; xxxx
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Pro xxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konference smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru x konference smluvních xxxxx zváží tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x s ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx xxx xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Výbor xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 x vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx látka xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolní opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx informací
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx:
a) snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
x) xxxxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx této xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, osvěta x vzdělávání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zveřejňování xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc v xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxx x technického x řídícího personálu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx svých možností, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxx xx to xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich alternativách xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících látek, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx prostředí xxxx jsou odstraňovány.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x lidském organismu x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, osudu x xxxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx úniku x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx metodologií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany x xxxxx svých xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x nutnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx výměnu;
x) xxxxxx v xxxxx zájmy x xxxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických zdrojů, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou výzkumné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) podpoří x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomohou jim, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kapacit a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx závazky x rámci této xxxxxx. Xxxxx pokyny x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x odsouhlasenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasného xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívající smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx rozvinutých zemí x ostatní xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx x svými vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rámci Úmluvy, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak účinně xxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické xxxxxx x přenosu technologií. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zohledněna x xxxx brán zřetel xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany zohlední xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx svěřen xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Mechanismus xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x x xxxxxxx x tím, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx x odstavce 6 přijme na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Zásady se xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx přístupu x finančním xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, mechanismů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dostupných xxx xxxxxxxxx Úmluvy, přičemž xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně znovu xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx kritéria x zásady xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx x udržitelné financování x xxxxxxx s xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, pracující x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx o celkovém xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx každé x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; a
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx dovážena, a xxxxxx států, xx xxxxx xx každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxx by xx poskytla srovnatelné xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů v xxxx, xx které xx xx xxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxx x xxxxxx možnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) zahrnují xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx není organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemnou listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx bylo písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x jeho xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxx dosud projednávané xxxx rozhodčím xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx od oznámení xxxxxx stranou straně xxxxx, xx mezi xxxx existuje spor, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na jejím xxxxxx zasedání.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx dále konat x xxxxxxxxxxxx intervalech, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho:
a) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám podle článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx nazvaný Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx pro xxxxx Výbor xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx:
a) jsou xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doporučení xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx dosaženo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 písm. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx stran. Přijetí x xxxxx pozorovatelů xx předmětem jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxx úmluvě x xxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran pověřit xxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx dohody ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, kdy smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx xx použije xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx potom xxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx depozitář xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx xxxx příloh A, B nebo C xxxxxxxxx xxxxxxx postupům, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx stranu, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitář. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoven x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xx dodatečná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna nevstoupí x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jeden xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v záležitostech xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlasovací právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 x v xxxxxxx sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx členských států xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obratem informuje xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx okamžik xx xxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx odstoupit, xxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx o odstoupení.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx xxxxxx jedna.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
použití |
žádné |
|
chlordan* |
výroba |
povolena xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x komunikacích |
||
|
přísada x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech |
||
|
chlordekon* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 143-50-0 |
použití |
žádné |
|
dieldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 72-20-8 |
použití |
žádné |
|
heptachlor* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
||
|
xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxx použití v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách |
||
|
hexabrombifenyl* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 36355-01-8 |
použití |
žádné |
|
hexabromdifenylether* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x pesticidu |
||
|
v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
použití |
farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx řady xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vším x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 2385-85-5 |
použití |
termiticid |
|
pentachlorbenzen* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 608-93-5 |
použití |
žádné |
|
tetrabromdifenylether* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx (PCB)* |
použití |
výrobky xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxx XX této přílohy |
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. XXX: 115-29-7) a xxxx xxxxxxx* (č. CAS: 959-98-8 a x. XXX: 33213-65-9) |
xxxxxx |
Xx povolena xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx skupinu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx plodinu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx části VI xxxx přílohy. |
|
|
Hexabromcyklododekan |
výroba |
Jak xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx XXX xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx vstupu x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx v úvahu xxxx uvedené x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xx xxxxx tento xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx oznámení;
iii) tato xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx chemické xxxxx xxxxxx hvězdičku xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x části X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx může po xxxxxxxx sekretariátu povolit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povahy procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x samovolné xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty - xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, v takovém xxxxxxx xx období xxxxxxxxx x dalších xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opakován;
iv) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 4, x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx hexabromdifenyletheru x heptabromdifenyletheru ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx endosulfan (x. XXX: 115-29-7), jeho xxxxxxx (x. CAS: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) byly xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapalné xxxxxx) x roku 2025, xxx bude předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, označení x xxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x určení x xxxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxx xxxxx xxx 0,05 litru;
b) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx minimalizován x rychle xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x obydlených oblastech, xxxxxx škol x xxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 zajistí, xxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xx xxxxxx x životnímu prostředí;
d) x výjimkou údržby x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx obnovu umožňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapalinami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečištěnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, a xx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xx xxxxx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran;
f) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx přílohy xx xxxxxxxxx o označení xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx předměty) a x nakládání x xxxx shodně x čl. 6 odst. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx popsané x písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, x. CAS: 207122-16-5) a další xxxx- x heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), a 2,2',4,4',5pentabromdifenylether (XXX-99, č. CAS: 32534-81-9) a xxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan (x. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 134237-50-6); xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x použití a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenyletheru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx x tomu, xxx zabránila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx, dovoz xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx území xxxx xxxxxxx strany; a
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tuto výjimku.
2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx strany xxx plnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether x pentabromdifenylether
1. Xxxxxxx xxxxxx může povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a použití x xxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx odstranění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x nevede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; a
(c) smluvní xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx záměr xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx a následně xx každém druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx v roce 2030.
Xxxx VI
Technický xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ukončí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uděleny x použití xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, můra Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx papriky, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, pidikřísci |
|
Kávovník |
kůrovec, xxxxxx Hypothenemus xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, černapásky bavlníkové, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx formosa |
|
Kukuřice |
mšice, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, ostnatec Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, křísek Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rodu Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxx Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx VII
Hexabromcyklododekan
Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx čl. 4 xxx xxxxxx a xxxxxxx hexabromcyklododekanu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, učiní potřebná xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hexabromcyklododekan xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx jeho životního xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: použití xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx s xxxxx XX xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx účel: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. CAS: 1763-23-1), xxxx solia x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účely: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx zdravotnické přístroje (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx tetrafluorethylenu (XXXX) x xxxxxx radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, barevné xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx xxxx Atta xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x čalounění | ||
• xxxxx x obaly | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx povlaků | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx chemické látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x zboží xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se dané xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxx uvedené x xxxx příloze xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx příloze xxxxx. Sekretariát zprostředkuje xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx přezkoumání xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
ČÁST XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Výroba a xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx ustaven xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx používá XXX, xxxxx tuto výrobu x/xxxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx chorob xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx DDT, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přidáno xx registru XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx DDT, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranou používající XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx plán xxxxxxxx:
x) vývoj xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx potírání xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx strategií xxxx x odolnost xxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxx;
b) smluvní xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx bezpečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, které odpovídají xxxxxxxxx těchto xxxx, x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zátěží způsobených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx xx sledování.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX a podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
x) pokroku xxx posilování schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxxxxxxx účely, jak xx uvedeno x xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Registr xxxxxxxxxxxx účelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Registru, xx rozhodne, xx xx xxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X této přílohy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, vezmou x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) v xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx čtyři xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx vyrábí tyto xxxxxxxx látky, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v odstraňování XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, a xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, a xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx zpráv podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx x xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x takovým xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx používání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx přijatelných účelů. Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx I Přílohy B xx na tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (HCB) (č. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) spalovny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) cementářské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elementární chlor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) druhotná xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) tepelných xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zvířecích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (chloranilem) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx extrakcí) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vyřazených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx odpadních xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bifenylu (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx svázanými dvěma xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx atomem kyslíku x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx osmi xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx úmluvy xx shodují x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 pro xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxx x savců xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx měla být xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k předcházení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních surovin, xxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) dobré xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxxxxxx s odpady xx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování odpadů xx se měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx minimalizace vytváření xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění odpadů x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx odpadu. X tímto přístupem xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx;
x) vyvarování xx použití elementárního xxxxxx xxxx chemických xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxx snižování úniků xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části X xxxx obecně xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx obecně xxxx xxx určité xxxxxxx, xx se xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx pravděpodobné náklady x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx stávající xxxxxxxx;
xxx) xxx potřebný xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) spotřeba x charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úniků na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx procesy xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxx příloze, xx xxxx přednostně xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek. V xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx V oddílu X xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx tepelná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxxxx;
xx) nakládání se xxxxxx, xxxxxxx vodou, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) xxxxx procesů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxx přeměny podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x):
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmen, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy;
b) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx delší xxx xxx měsíce xxxx xx její xxxxxxx rozpadu x xxxx je xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx xx poločas xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx než 5000 xxxx, není-li xxxxxx údaj, že xxx Kow xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jako je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx druzích, vysoká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) sledované xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo modelové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx delší xxx xxx dny; x
x) Škodlivé vlivy:
x) důkaz x xxxxxxxxxxxx vlivech na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx látky v xxxxx této xxxxxx; xxxx
xx) údaje x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, porovnání xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je oprávněné. Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
ii) využití; x
xxx) úniky, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx nebezpečnosti xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx konečné organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických xxxxx;
x) vlastnosti xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, stejně xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx na její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dálkového přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx; a
x) status nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX X SOCIOEKONOMICKÝCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spojené x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) technická xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úrovně životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx hlediska;
x) xxxxx směrem x udržitelnému rozvoji; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpady x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx proveditelnost; x
xx) xxxxxxx;
e) xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při rozhodčím xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, ustanoví xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx mít xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x oba takto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x nesmí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí soud xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx od nich xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a rozhodci xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých nákladech x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a rozhodnutí x sporu xx xx může dotknout, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu, x rozhodnout o xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxx může požádat xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx skutečnost, že xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx je x věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx do sporu. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x ti xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Článek 2
X případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Smírčí komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat xx jí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vede záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním předpisem x. 24/2007 Xx. x. s. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. m. s., x přijetí Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, X a X Stockholmské úmluvy x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., x přijetí XX změny přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 4.9.2015
62/2016 Sb. x. x., o přijetí xxxx xxxxxx X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X a C Xxxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5.5.2017
x xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.