Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.09.2015 do 09.12.2016.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA
X PERZISTENTNÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty mají xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozvojových xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx x tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce na xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx nutnosti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x životního prostředí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx vědomí, xx předběžná opatrnost xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx podporují,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x se xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx zdroje xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zodpovědnost zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx řízení nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxx mimo hranice xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, zajištění finanční x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Akční program xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Ria x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxx 16 Xxxxxxxxx z Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxx v xxxxx xx, že znečišťovatel xx měl v xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx řízení x hodnocení xxx xxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vypracovaly,
xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx z Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní stranou" xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxx organizace xxxxxxx svrchovanými státy xxxx xxxxxxx, na xxx její členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx oprávněna x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx;
c) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamýšlené xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d); xxxx
x) xx chemická xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chemická látka xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použití platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx účel, xx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; nebo
xxx) xx státu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlášení, xx x xxxxxxx xx xxxx chemickou xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. vyhovět xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
x. xxxxxxx xxx, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx II přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx obdržení.
c) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž výrobu x použití xxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno x čl. 6 odst. 1 písm. x);
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, který xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx látku, xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regulační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, které xxxxx kritérií v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx laboratorních xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x přílohou A nebo zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxx použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx a únik xx životního xxxxxxxxx. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vědomým xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx normy a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx registr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Registr xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v příloze A nebo x příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx datum xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace zvláštních xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do registru.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrace této xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně, pokud xx bude považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx žádost xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx až xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zápis zvláštní xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Pokud již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstranění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobě
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx s xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxx, xx zcela odstranit:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subregionální xxxxx plán x xxxxxxx dvou let xx data xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zavede jako xxxx svého implementačního xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto položky:
x) vyhodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů uvedené x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik smluvní xxxxxx, xxxxx jde x kontrolu těchto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxxxx vyhodnocení x pododstavcích x) x ii);
xx) xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx strategie a xxxxxxxxxxx si jich;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx xxxxxxx xx xxxxx předkládaných podle článku 15;
vi) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx strategií a xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vhodných, proveditelných x účelných opatření, xxxxx xxxx být xxxxxx dosaženo skutečného x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxx x tam, xxx xx xx xxx xxx vhodné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x postupů x prevenci xxxxxx x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx xxx nové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x kategoriích uvedených x části XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx postupně, xxxxxxx xx xxxx proveditelné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy pro xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxx při xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x pokynů xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx prostředí:
i) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxx uvedených x xxxxx II přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx III přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx obecné xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž smyslem xx předejít xxxxxx, x xxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy C a jejich xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jako celek. X xxxxx směru:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technologii, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, provozováno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ekonomicky x technicky přijatelných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" rozumějí nejúčinnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x xxxxxxxxx prostředí" xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x strategií xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xx "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx x platnost xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků x rezervních xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a odpady, xxxxxx výrobků a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadem x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx chemickými látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx identifikaci:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; a
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se, xxxxxxxxxxxx nebo znečištěných xxxxxxxxxx látkami uvedenými x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxx x příloze A xxxx v příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx x rezervními zásobami xxxxxxx, bezpečným, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrným xxxxxxxx. Rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy již xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx xxxxx se xxxxxxxx povolení, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx a nakládá xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) učiní xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxx a zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
i) xxxx zpracovávány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx odbourán xxxx xxxxxxxx přeměněn na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetrným x životnímu prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx řídících xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
iv) byly xxxxxxxx přes hranice xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiným:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstranění jsou xxxxxxxxxx za xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx závazků x rámci xxxx xxxxxx;
x) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx let xx xxxx, kdy xxx xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx plánu, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx potřeby vytvořit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx implementačních plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xx zařazení chemické xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Jestliže sekretariát xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komplexním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx x vyzve xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx odloží.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může opětovně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Výborem xxxxxxx podle xxxxxxxx 4. Opětovné předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx tuto záležitost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x příloze D x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx být projednán.
6. Když Výbor xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohou E. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé vlivy xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, návrh se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty nebrání xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemickou xxxxx v souladu x touto přílohou; xxxx
b) xxxxx xxxxxx projednán, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal od xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné informace, x xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx této době x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx znovu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Výbor xxxxx xxxxxx postupu xxxxx opět xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží tento xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx připraveného x xxxxxxx s přílohou E x x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x všech dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že návrh xxxx xxxxxxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě profilu xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 7 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx 8, xxx chemická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzata x úvahu xxx xxxxxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Výboru x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) snížení xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
b) alternativ xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží jako xxxxxxxxx xxxxxx informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx a x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx informace xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx vzdělávacích x osvětových programů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x při rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, včetně xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů týkajících xx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx a školicích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxx xx to xxxxxx, xx příslušných subregionálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx x jejich alternativách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx úniků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadu;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx přístup x xxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxx;
x) vezmou v xxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x oblasti xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx podle písmen x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx technická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jak vhodnou, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx ostrovních rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx zatížení, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxx své závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, technické pomoci x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, že udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx zohledněna a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxxxx grantu xxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby pod xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více subjektům, xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx a zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou x x souladu x tím, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx cílů xxxx xxxxxx x odstavce 6 přijme na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastňující xx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategie x xxxxxxxxxxxx priorit a xxxxxx jasných a xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování tohoto xxxxxxx;
x) ustanovení x předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
d) xxxxxx, xxx určovat jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; x
e) xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx koordinace.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, nejpozději na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provozování finančního xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx x ustavení restrukturalizovaného Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx podle článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx do xx xxxx, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx x vědomím xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x chemických látek xxxxxxxxx v příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; a
x) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterých je xxxxx x xxxxxx xxxxx dovážena, x xxxxxx států, do xxxxx xx každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx vstupu v xxxxxxxx této xxxxxx x dále v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxx by xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismů x xxxx, ve xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na rozdíly xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorováním xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x schválí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx nedodržování zjištěno.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx ve vztahu x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nevyprší xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho termíny, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, oznámení x jeho odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodčím soudem xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran sporu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá výkonný xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, x xxxxx rozhodne xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxx zvažování xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx iii);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání funkcí, xxxxx jsou xxx xxxxx Výbor xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem k xxxx:
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; a
x) Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 písm. b), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být zastoupen xx zasedáních konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být přijat/a, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) organizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx jim požadované xxxxxx;
x) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
x) vykonávat další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, pokud xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx dohody xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx datu uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx a změna xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx úmluvu je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx roku xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí všechny xxxxxxx strany, xx xxxxxx oznámení xxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x); x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx v souladu x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx změnit přílohy D, E xxxx F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, v záležitostech xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku od 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, aniž xx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx organizací, kdy xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
K Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x registru |
|
č. XXX: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x v xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepidlech |
||
|
chlordekon* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 143-50-0 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 72-20-8 |
použití |
žádné |
|
heptachlor* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (podzemní) |
||
|
úprava, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxx vším x svrabu |
|
mirex* |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. XXX: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx* (č. XXX: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (x. CAS: 959-98-8 x č. XXX: 33213-65-9) |
výroba |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx stranám uvedeným x Xxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
Xx skupinu xxxxxx vázaných xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x extrudovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx v xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx bylo uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného xxxxx xxxx xxxx ke xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v úvahu xxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx oznámila sekretariátu, xx xxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx oznámení;
iii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx názvem ve xxxxxxx Xxxxxxxx látka x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Jestliže se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, smluvní xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolit xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D nevykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a samovolné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, jestliže xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxx XX této xxxxxxx, x použití hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xx xxxxx s xxxxxxxxxx části IV xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami;
v) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (x. XXX: 959-98-8 x č. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, xxx bude předmětem xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, podnikne kroky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení, která xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx větší než 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xxx) xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx více než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx větší xxx 0,05 litru;
b) xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx nebezpečí x xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x neporušených a xxxxxxxxxxxxx zařízeních a xxxxx x místech, xx xxxxxxx únik xx životního prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v zařízeních x místech spojených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škol x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, xxxxx xx mohly xxxxxxxx požár, x xxxxxxxx pravidelnou prohlídku xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 zajistí, xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx šetrné x životnímu xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx údržby x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapalin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapalinami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x to x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx možná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2028, což xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
f) xxxxx xxxxxxxx ii) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxx shodně s čl. 6 xxxx. 1;
g) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v případě xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přezkoumá xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zprávy.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" znamená 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, x. XXX: 207122-16-5) x další xxxx- a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. CAS: 40088-47-9), a 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Hexabromcyklododekan" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan (x. XXX: 3194-55-6) a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 134237-50-6); beta-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-51-7); a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x použití x xxxxxxx odstranění výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:
(a) xxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx využívání;
(b) smluvní xxxxxx podnikne náležité xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx překračující povolené xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx, x přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky. X xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX V
Tetrabromdifenylether x pentabromdifenylether
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tato výjimka xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx; a
(c) smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx šestém řádném xxxxxxxx a následně xx každém druhém xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx strany xxx xxxxxx hlavního cíle, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x přezkoumá potřebu xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx výjimka xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxx x/xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx výjimky xxxxx xxx uděleny x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plodinu:
|
Plodina |
Škůdce |
|
Jabloň |
mšice |
|
Arhar, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, xxxxx, |
xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, molice |
|
Chilli papriky, xxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, černapásky bavlníkové, xxxxxxxxxx, obaleč, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, xxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, roztoč Xxxxxxx formosa |
|
Kukuřice |
mšice, xxxx Xxxxxxx inferens, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, obaleč Xxxxx xxxxxxxxxx, červec xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rodu Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx'xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, můra Helicoverpa xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx polystyrén x xxxxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx polystyrén xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), její xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný účel: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx pro výrobu xxxxxx chemických sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• fotorezistentní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• hydraulické xxxxxxxx x xxxxxxxx | ||
• pokovování (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx radiokontrastních XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx rodu Xxxx xxx. a Acromyrmex xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx: | ||
• fotomasky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé pokovování) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx součástky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x barevných xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx a xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• guma a xxxxxx |
Xxxxxxxx:
i) xxxx-xx stanoveno v xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxx xxxxxxx v xxxx příloze;
xx) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx nebo xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková oznámení;
xxx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx x použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx xx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx zprostředkuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx použití xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx zastaví xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní výjimky, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
XXXX XX
XXX (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx použití pro xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx DDT rozhodne, xx požaduje DDT xxx potírání vektorů xxxxxx, oznámí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně xxxxxxx xx registru XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx tři xxxx sekretariátu a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx používání x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx a konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používající XXX při vypracování x uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx xxxx obsahuje:
x) vývoj xxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na potírání xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinacích alternativ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a důsledky xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx alternativy k XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jsou podpořeny xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
c) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přejít x xxxxxx x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx písemném xxxxxxxx sekretariátu stáhnout xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Perfluoroktansulfonová xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx x/xxxx používat xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejnosti. Registr xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x Registru, xx xxxxxxxx, xx xx xxx ni xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx nebo XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx je xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) x části X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, která používá x/xxxx vyrábí xxxx xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování XXXX, xxxxxx xxxx x PFOSF, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x xxxxxxx ukončit xxxxxx a/nebo používání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx alternativní látky xxxx metody;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx používá xxxx xxxxxx, xxx vývoji x implementaci xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx přetrvávající potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx těchto chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxx x dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto chemické xxxxx;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx kapacit xxxx xxx bezpečný xxxxxxx x takovým alternativám.
6. Vyhodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 a xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx státy x xxxxxxxxxxx nejsou vědomy. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, by x xxxxx měly xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat xxxxxxxx xxx jméno x Xxxxxxxx přijatelných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX VÝROBA
ČÁST X: PERZISTENTNÍ ORGANICKÉ XXXXXXXXX XXXXX POŽADAVKŮ ČLÁNKU 5
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (x. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx samovolně xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalování xxxx xxxxxxxxxx reakcí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunálního, nebezpečného xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) cementářské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx procesy x xxxxxxxxxx:
x) druhotná xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx zařízení x železářském a xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX III: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofurany, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvořit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průmyslových xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxx;
x) zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zvířecích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (chloranilem) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: XXXXXXXX
1. Pro xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx aromatické sloučeniny xxxxxxx xxx, že xxxxx vodíku x xxxxxxxx bifenylu (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kyslíku x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toxická xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx měří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a dibenzofuranů x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxinu. Xxxxxxx xxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx užívané pro xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními normami, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx ekvivalentu toxicity x savců xxx xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX DOSTUPNÝCH XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy šetrnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie;
b) použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadu a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty nebo x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znovuzískávání xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx méně odpadu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
g) minimalizaci xxxxxx chemických xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vyvarování xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx techniky
Návrh xxxxxxxxxx dostupných technik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jedné konkrétní xxxxxxxx xxxx technologie, xxx na zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxx stejné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx případy, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x dále xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x množství úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxx potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x charakter surovin xxxxxxxxxxx x procesu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavek xxxxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx úniků xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vii) xxxxxxxxx zajištění zdraví x bezpečnosti na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) srovnatelné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) technologická xxxxxxxx x xxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x vědomostech.
b) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxx zvažování xxxxxx xx výstavbu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx uvolňující xxxxxxxx látky uvedené x této příloze, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx zabránit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úniků x xxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spalin, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. tepelným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) změna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx spalování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doba xxxxxxx.
X. Nejlepší postupy xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X HODNOTÍCÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvedení xxxxxxxx xxxxx v přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxxxx x) xx x):
a) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) struktura xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx x struktury xxxxxxxx třídy;
b) Xxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx rozpadu v xxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx xxxxxx biokoncentrace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxxxxx xxx chemickou xxxxx xx vyšší než 5000 xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxx Xxx je xxxxx xxx 5;
xx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo ekotoxicita; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál chemické xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx dálkového přenosu x životním xxxxxxxxx:
x) měřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího úniku, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosu do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukazují, xx chemická látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx úniku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxx; x
x) Škodlivé xxxxx:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx této úmluvy; xxxx
xx) xxxxx x toxicitě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx nebo odhadovanými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx prohlášení prokazující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Příloha E
XXXXXXXXX NA INFORMACE XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Účelem přezkoumání xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dálkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na lidské xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx případně:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx vypouštění, xxxxxx a emise;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx konečný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém xxxxxxxx xxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x životním prostředí, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx x xxxx perzistenci x xxxxx na xxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xx xxxx přenos x xxxxx x mezi xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotách, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x místních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx a informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx řadu možností, xxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odpovídající informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x úvahu tento xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
iii) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; a
vi) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní vlivy xxxxxxxxxxx možných kontrolních xxxxxxxx xx společnost:
x) zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x informacím x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací kapacity; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx G
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx následující:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu. K xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x oba takto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xx stran xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx x daném sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem stanoveným xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx sporu nejmenuje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx ode dne xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx soud xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné ochranné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxx všechny prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
b) xxxxxxx xx, bude-li xx xxxxx, předvolat svědky xxxx znalce x xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout stranám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx může xxxxxxxx, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x předmětu sporu, x xxxxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 12
X procesních i xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx svých členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx žaloba xx x xxxxxxx i xxxxxxxx hlediska odůvodněná.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx strany sporu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 16 a týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Pravidla smírčího xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx odstavce 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxx x ti xxxxxxxx xxxxx předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X případě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx komise jsou xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx komise zabývat xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx, na němž xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní xxxxxxx x. 40/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. m. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X, X a X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních organických xxxxxxxxxxx
x účinností od 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., o xxxxxxx XX změny xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x účinností od 4.9.2015
62/2016 Sb. m. x., o xxxxxxx xxxx příloh X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
x účinností xx 8.6.2019
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.