Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.09.2015 do 09.12.2016.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2001.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. května 2004 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
STOCKHOLMSKÁ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx místa jejich xxxxxx xx prostředí, xxx xx hromadí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx o xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx perzistentním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxx vlivů na xxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce na xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx jejich tradičních xxxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx rozhodnutí 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace x Xxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Agendy 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států či xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx pak těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx na Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x společné, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho, xx soukromý xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x za poskytování xxxxxxxxx uživatelům, vládám x veřejnosti o xxxxxxxxxxxx vlastnostech těchto xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty xx všech stadiích xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na veřejný xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investic,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné opatrnosti, xxx jak xx xxxxxxxx x zásadě 15 Deklarace x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutanty.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
x) "smluvní xxxxxxx" xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasily xx xxxxxxx této xxxxxx a xxx xxxxx je xxxx xxxxxx platná;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" rozumí organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, na xxx její členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx upraveným touto xxxxxxx a která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstranění úniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití
1. Xxxxx smluvní strana:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění:
i) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení této xxxxxxx; x
ii) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
b) xx chemická látka xxxxxxx x příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účel, xx při xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
i) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) do xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx chemickou xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; x
c. xxxxxxx tam, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. d);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, pokud se xxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx jeden xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx běžně používaných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se v xxxx úmluvě xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xx množství xxxxxxxx xxxxx používaná v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelný xxxx v xxxxxxx x přílohou B, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výjimce xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx únikům xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx vzít x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx tyto xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B. Tento xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A xxxx příloze B, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rozhodne x xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxx přezkoumáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx sekretariátu zprávu xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Následně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxx ekonomikou.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout x xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx vzhledem k xxxx učinit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze C, a xx x cílem xxxxx xxxx minimalizovat x tam, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx akční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze C a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx e). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládaných úniků, xxxxxx vytvoření a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x příloze C;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x politik xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxx) strategie xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu vyhodnocení x xxxxxxxxxxxxx x) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx strategií x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
b) podpoří xxxxxxxxx vhodných, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx úniků xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx;
x) podpoří xxxxxx x xxx, xxx xx to zdá xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zásadám uvedeným x příloze C xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spolehlivé xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části XX xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných zásad xxx preventivní opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx XX přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxx XXX přílohy C, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Při použití xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro preventivní xxxxxxxx a snížení xxxxx v příloze C x pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technik x xxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, kde xx není proveditelné, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy C x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx:
xx) "techniky" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyřazováno x xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami xxxxxxxx xxxxxx techniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx a xxxxx; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nejúčinnější xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx;
v) se "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx používání nejvhodnější xxxxxxxxx kontrolních opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx po xxxx:
x. vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx zdroj xxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších dostupných xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a odpady, xxxxxx výrobků a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají odpadem x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) rezervních zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx povoleno, aby xxxx xxxx používány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelného xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x nakládá xx s xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se stávají xxxxxxxx odpadem:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxx odstraňovány xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx odbourán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx odstraňovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Basilejské úmluvy x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx nevratné xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx určeno, xxxxx xxxxxxx odstranění jsou xxxxxxxxxx za xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; x
c) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx plány
1. Xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx ni tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxxx aktualizaci svého xxxxxxxxxxxxxxx plánu, a xx způsobem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx organizací a xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx do příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze D. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx, že návrh xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým způsobem.
4. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Výboru xxxx smluvním xxxxxxx x návrh xxxxxx.
5. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Opětovné předložení xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx záležitost xx xxxx příštím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx x příloze D a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx profilu xxxxxx v souladu x přílohou E. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika.
7. Jestliže, na xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx zdraví x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx. Nedostatek úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozorovatelů, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) může xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Výboru, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx jednoho roku. Xx této xxxx x xx základě xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto postupu xxxxx xxxx odloží, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx vyhodnocení Xxxxxx x všech dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by měl xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednán, Xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 a vyhodnocení xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zařadit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolní opatření x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx provede xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx poslouží jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxx oranizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx politik x těch, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x perzistentních organických xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxxxxxx vzdělané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx vlivů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x řídícího personálu;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na vnitrostátní xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx zakládat informační xxxxxxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, monitorování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejich:
x) zdrojů x xxxxx do životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x trendů x lidském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx odstranění; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx rozvinou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sítě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x nutnosti minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x posílení národních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x rozvojových xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxxxx x oblasti finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx x) x b);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxxxx včasné x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podstatný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci, aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jinými smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své závazky x rámci xxxx xxxxxx. Další xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.
2. Podle dohody xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx x subjektem, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxx rovněž přispívání x xxxxxx xxxxxx. Xxx plnění xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x ostatní xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx rozvojových xxxx x zemí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kanálů.
4. Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak účinně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, technické pomoci x xxxxxxx technologií. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zohledněna x xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
6. Tímto xx xxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx. Příspěvky x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec ostatních xxxxxxxxxx převodů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x x xxxxxxx x xxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx 6 xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismu a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uspořádaného xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich využití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z více xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhém zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li to xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Úmluvy x platnost x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx, dovozu x vývozu xxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x
b) x xx nejširším xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx států, do xxxxx je každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx roky xx xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx úmluvy x dále x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. X xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x rovněž x xxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x mechanismů v xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx, x s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mohou být, xxx xx xxxx xxxxx, doplněna x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně:
x) xxxxx x jiných xxxxxxxxx získaných monitorováním xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle své xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx uznává xxxxx nebo oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že mezi xxxx xxxxxxxx spor, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisi xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahem přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Programu Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx konat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx x přijme xxxxxxx řád a xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x pomocné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny Xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx nezbytné xxx provádění Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Vzhledem x xxxx:
x) jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; a
x) Xxxxx vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženého x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx zvážení xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto úmluvou x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx/x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Přijetí x xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) vstupovat pod xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu stanovené x xxxx úmluvě x xxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vykonává výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx kterékoli navrhované xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx datu uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy smluvní xxxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx dodatečných příloh Xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 odstavcích 1, 2 x 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle písmene x); x
x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx písmene x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn příloh A, B nebo C xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C nevstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx stranu, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu x čl. 21 xxxx. 1 x 2;
x) rozhodnutí změnit přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx se dodatečná xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx hlasovací právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 23. května 2001 a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx otevřena pro xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den poté, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxx by xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, vstupuje Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx
X Úmluvě xx nemohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx okamžik po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxx určitou smluvní xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx xx Xxxxxx odstoupit, když xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, které xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx x odstoupení.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní zástupci xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tisíce jedna.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
|
Chemická xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 309-00-2 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS: 319-84-6 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 319-85-7 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 57-74-9 |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 143-50-0 |
použití |
žádné |
|
dieldrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 60-57-1 |
xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx provozech |
|
endrin* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 72-20-8 |
použití |
žádné |
|
heptachlor* |
výroba |
žádná |
|
č. CAS: 76-44-8 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxxx (podzemní) |
||
|
úprava, zpracování xxxxx |
||
|
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kobkách |
||
|
hexabrombifenyl* |
výroba |
žádná |
|
č. XXX: 36355-01-8 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a |
výroba |
žádná |
|
heptabromdifenylether* |
použití |
výrobky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx přílohy |
|
hexachlorbenzen |
výroba |
povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
|
x. XXX: 118-74-1 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
||
|
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 58-89-9 |
použití |
farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vším x xxxxxx |
|
xxxxx* |
xxxxxx |
xxxxxxxx smluvním xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
|
x. CAS: 2385-85-5 |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. XXX: 608-93-5 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* x |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* |
xxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxx* |
xxxxxx |
xxxxx |
|
x. CAS : 8001-35-2 |
xxxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
|
xxxxxxxx (XXX)* |
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx XX této přílohy |
|
Technický xxxxxxxxxx* (x. CAS: 115-29-7) x xxxx xxxxxxx* (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) |
výroba |
Je povolena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Registru. |
|
použití |
Na skupinu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx VI xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx VII xxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budovách v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx vyskytující se xxxx xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx bylo xxxxxxx x této příloze;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyráběného xxxx xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látky, se xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx látka x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x použití xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidí x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D nevykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo kvalifikovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci týkající xx povahy procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminace perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx, x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami;
v) xxxxxxxxx endosulfan (x. XXX: 115-29-7), xxxx xxxxxxx (č. XXX: 959-98-8 x x. XXX: 33213-65-9) x xxxxxxxxxx sulfát (x. XXX: 1031-07-8) xxxx xxxxxxxxx x označeny xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana:
a) se xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxx (například x xxxxxxxxxxxxxxxx, kondenzátorech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásoby) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx prioritami:
i) učinit xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, označení a xxxxxxxxx x užívání xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 litrů;
iii) usilovat x xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 litru;
b) xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x) podpoří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x neporušených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxx xx životního prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v zařízeních x xxxxxxx spojených x výrobou nebo xxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 zajistí, xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je šetrné x životnímu prostředí;
d) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapalin x obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 % v xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x souladu x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx poznámky ii) x xxxxx X xxxx přílohy xx xxxxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx s xxxx shodně x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, č. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6heptabromdifenylether (XXX-183, č. CAS: 207122-16-5) x další xxxx- a heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, x. XXX: 40088-47-9), a 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) "Hexabromcyklododekan" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 25637-994), 1,2,5,6,9,10-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 3194-55-6) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 134237-50-6); beta-hexabromcyklododekan (x. XXX: 134237-51-7); x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. CAS: 134237-52-8).
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zabránila vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx překračující povolené xxxxxx pro prodej, xxxxxxxxx, dovoz xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj záměr xxxxxx tuto xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hlavního xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx výjimky. X xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2030.
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a použití x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opětovného využívání;
(b) xxxxxxx strana nedovolí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx pro prodej xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a následně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dosáhly xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx v roce 2030.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx a použití xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxx x/xxxx xxx používat x xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx endosulfanu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxxx, xxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, zavíječ Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx, vigna, |
mšice, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
Xxxxxx papriky, xxxxxx, brambora |
mšice, xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, černapásky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, makadlovka xxxxxxxxxx, třásněnky, xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
Xxxxx, okra |
mšice, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pidikřísek |
|
Čajovník |
mšice, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, křísek Empoasca xxxxx, píd'alky, brouci Xxxxxxxxxx thievora, Helopeltis xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, můra Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx |
xxxxx, západníček xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Leucinodes orbonalis, xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx |
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxxxxxxxx výjimku xxxxx xx. 4 xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx polystyrén x xxxxxxxxxxx polystyrén x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx polystyrén x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hexabromcyklododekan bude xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
Příloha B
XXXXXXX
XXXX I
Xxxxxxxx látka | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. XXX: 50-29-3 | výroba | xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | přijatelný účel: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Činnost | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) a Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx pro následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); diethanolamin-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx s xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje (xxxx vrstvy kopolymeru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x výroba radiokontrastních XXXX, diagnostická xxxxxxxx xxx xx vitro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx hmyzu xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx výjimka: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů x xxxxxxxx x tekutých xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (dekorativní xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x barevných xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Solenopsis xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x čalounění | ||
• xxxxx a obaly | ||
• povlaky x xxxxxxx do xxxxxxx | ||
• guma a xxxxxx |
Poznámky:
i) xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se nepovažuje xx xxxxx, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx poznámka xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx látky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x použití xxx účely čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává zasažení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx a xxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném systému, xxxxxxx strana xxxx xx oznámení sekretariátu xxxxxxx výrobu x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové výrobě x použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx mohou využít xxxxxxx zvláštní výjimky, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
ČÁST XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Xxxxxx x xxxxxxx XXX se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ho xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Každá smluvní xxxxxx, která vyrábí x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx tuto xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a pokyny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx DDT xxxxxxxx, xx požaduje XXX xxx potírání vektorů xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jméno xxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o používaném xxxxxxxx, podmínkách používání x jeho významu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poradě se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 7. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vývoj regulačních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx těchto alternativ;
xxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, v rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx bezpečných alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx kombinacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx podpořeny xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyhodnotí, xxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ekonomických xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX; x
x) pokroku xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně přejít x důvěře v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po písemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx DDT. Stažení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx stanoveným v xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx a perfluoroktansulfonylfluoridu (XXXXX) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx X této Xxxxxxx. Tímto se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů je xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx x Registru, xx xxxxxxxx, xx xx pro xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx nebo XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx x xxxxx X této přílohy xxxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx přidána bez xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx tyto chemické xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu prostředí (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, jejích xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle a x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 Úmluvy.
4. X cílem xxxxxx x xxxxxxx ukončit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chemických látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vývoji x xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.
8. Smluvní xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx poznámky (xxx) xxxxx I Přílohy B xx na tyto xxxxxxxx látky nevztahují.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx samovolně xxxxxxxxxx x antropogenních xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (č. CAS: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pentachlorbenzen, hexachlorbenzen x xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xxxxxxxxx xxxxx x uvolňují při xxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxx organické xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečného xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx buničiny xxxxxxxxxxx elementární chlor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elementární xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výroba xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) druhotná xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany, pentachlorbenzen, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvořit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) domovních xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx fosilních paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) zvláštních procesů xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní organické xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) motorových xxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x konečné xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřazených vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX
1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx vodíku v xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx až deseti xxxxx chlóru; x
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kyslíku x jednou xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vodíkové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx až xxxx xxxxx xxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů x xxxxxxxxxxxxx vyjádřena xxxxxx toxická ekvivalence, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktivita xxxxxxx odvozenin polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními normami, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x savců pro xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX NÁVOD TÝKAJÍCÍ XX NEJLEPŠÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX ŠETRNÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxx návod pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x části X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx měla být xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I. Xxxxxxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx obnovení x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty xxxx x nichž xx xxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx záměrem zastavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opětovné xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpadu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zvažovat záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx chemických látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vyvarování xx xxxxxxx elementárního xxxxxx xxxx chemických xxxxx, z xxxxx xxxxxx elementární chlor, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie, xxx xx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx následující faktory, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud se xxxx xxxxxxxxxx, účinků x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx se xxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas potřebný xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx předcházení xxxx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx měřítku;
ix) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědomostech.
b) Obecná xxxxxxxx xxx snížení xxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxx příloze, xx mají xxxxxxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo praktiky, xxxxx jsou obdobně xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvolňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xx měla xxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X oddílu X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technik:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) nakládání xx xxxxxx, xxxxxxx vodou, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úniků xxxx přechod k xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x této příloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo doba xxxxxxx.
X. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Příloha D
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, x produktech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech b) xx x):
a) Xxxxxxxx identita:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jmen, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
ii) struktura xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx a struktury xxxxxxxx třídy;
x) Xxxxxxxxxxx:
i) důkaz, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx je xxxxx xxx xxx měsíce xxxx xx její xxxxxxx rozpadu v xxxx xx xxxxx xxx šest xxxxxx xxxx že poločas xxxxxxx x usazenině xx delší xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy;
c) Xxxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx vodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx než 5000 xxxx, není-li xxxxxx údaj, xx xxx Xxx je xxxxx než 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx bioakumulace v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x životním prostředí:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx ukazující, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí může xxxxxx vzduchem, vodou xxxx xxxxxxxxxxx druhy; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, by měl xxx xxxxx než xxx dny; a
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx vlivech na xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x důvodech xxxxx, a xx-xx xx možné, porovnání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxxxxx xxxx odhadovanými x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne co xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjít z xxxxxxxxxxx posudků z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx globální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx množství a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx; x
iii) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toxikologickém působení xxxx xxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxx rozpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů a xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx látky, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx přenos v xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx chemické xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx nebo bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx;
x) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a informace x značení x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx F
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx uskutečnit s xxxxxxx na možná xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, obsahující xxxxx řadu možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání. Pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx patřičně zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x vyznačením xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxx) účinnost;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx negativní vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx vodního hospodářství x xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
vi) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x dopady odstraňování (xxxxxxx zastaralých zásob xxxxxxxxx a sanace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x sledovací xxxxxxxx; x
x) jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx rozhodčího řízení
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx stanovení žalobního xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.
2. Xxxxxx uplatňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude mít xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společné dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x nesmí x daném sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenování jednoho xxxxxxxx.
4. Volná xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx řízení, druhá xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné xx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy x s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx důležité dokumenty, xxxxxxxxx x prostředky x
b) umožnit xx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxx záznamy o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má xx xxxxxxxx sporu právní xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx může xxxxxxxx, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx právních otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx stran xxxx skutečnost, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx žaloba xx x věcného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxx omezit xx předmět xxxxx x musí v xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx a datum xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx člen soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx pro xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x jejímu xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vázanými xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x týkal xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Postup při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx komise v xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů jmenuje xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určen xx dvou xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx druhý xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx smírčí komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx tuto zprávu x dobré víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí předloženou xxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx, x to xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 24/2007 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Informace
Právní předpis x. 40/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
24/2007 Xx. m. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., o xxxxxxx XX změny přílohy X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxx X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.