Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2010 do 10.02.2013.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Stockholmská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 17. května 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou přenosné xxxxxxxx, vodou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx prostředí, xxx xx hromadí x xxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémech,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlivů xx xxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
berouce xx xxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x perzistentní organické xxxxxxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxx 19/13 C xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx rady Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má iniciovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx snižovat x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních dohod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku 11,
xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx o životním xxxxxxxxx x rozvoji x Xxxxxx 21,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatrnost xx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx prostředí se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, xx xxxxx, x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx shodě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zodpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxx nezpůsobovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně přenosu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x zásadě 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx sektor x nevládní xxxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
zdůrazňujíce důležitost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Deklarace x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v úvahu xx, xx znečišťovatel xx měl x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
vyzývajíce xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení pro xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxx látky, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chemických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí,
rozhodnuty xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxx
X xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxxx x zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, které souhlasily xx závazky této xxxxxx x pro xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx členské xxxxx převedly své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
xx) xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxx xxxx výrobu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze B x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx zajistila:
i) xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, jak xx stanoveno xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž výrobu xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze B, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx stávajících mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyvážena xxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
xx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx xxxxx přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx státu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který poskytuje xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlášení, xx x xxxxxxx xx xxxx chemickou xxxxx xx dovážející xxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx nebo prevenci xxxxx;
b. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1; x
x. xxxxxxx xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx xxxxxx x použití xxx x žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x výjimkou xxxx případů, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce termín "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxx více systémů xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů xxxx xxxx referenční xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimku x souladu s přílohou A xxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výjimce xxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxx výjimečná xxxxxxx xxxx přijatelné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx únikům xx životního prostředí, xx xxxxx vzít x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zvláštních výjimek
1. Tímto xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxx x příloze A nebo příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx ustanovení x příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Registr je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
c) seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx v příloze B.
4. Pokud xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx registru.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx její přetrvávající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát zpřístupní xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Přezkoumání registrace xx provádí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx bude považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu až xxxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxx xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádné xxxx registrace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby omezila xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx látky uvedené x příloze C, a xx x cílem xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x tam, xxx xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx nebo subregionální xxxxx plán x xxxxxxx dvou let xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x následně xxx xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, charakterizování a xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx uvedených v příloze C x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) xx x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) vyhodnocení skutečných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evidence xxxxxx x odhadů xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxx) strategie xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i) x xx);
xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jich;
x) přezkoumání těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx;
b) podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxx, proveditelných x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx dosaženo skutečného x významného snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xx xx zdá xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku x úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, a xx x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx x příloze C xxx xxxxxxxxxxx a omezování xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podpoří x x souladu x xxxxxxxx provádění akčního xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxx nové xxxxxx x rámci xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx činnost xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x obecných zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) x xxxxxxx se svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx a nejlepších xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx II přílohy C x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx III přílohy C; x
xx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky x nejlepší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx technik k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předejít xxxxxx, x tam, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x části X přílohy C x xxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx jako celek. X xxxxx xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx za xxxxxxxxxx x technicky přijatelných xxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxx a xxxxx; x
xx) se "xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetrných x životnímu prostředí;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, jehož stavba xxxx podstatná xxxxxx xx zahájena xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy C pro xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx úniků x rezervních xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stávají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx v příloze A xxxx příloze B; x
xx) xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
b) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x);
c) nakládá x xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx používány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní výjimky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyváženy podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány xx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx přeměněn xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx odstraňovány xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zničení nebo xxxxxxxx přeměna nepředstavují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxx být vytvořeny xx xxxxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx;
xxx) nebyly odstraňovány xxxxxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx; x
xx) byly xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, norem a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C; jestliže xx xxxxxxx asanace xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přílohy D;
b) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx; a
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii).
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx se zavést xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx svých závazků x rámci této xxxxxx;
x) předloží xxxx implementační xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxx xx data, xxx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím globálních, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx stranami, včetně xxxxxxxx organizací a xxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dětí, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx implementačních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx perzistentní organické xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx v příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze D. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx kontrolní kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pozorovatele x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrh xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx Výboru xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx podle odstavce 4. Opětovné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx smluvní xxxxxx x rovněž odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D a x ohledem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx pozorovatelem xxxxxxxxxx, xx návrh xx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Když Výbor xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx, Xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx x souladu x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozorovatelům, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Xxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxx xx lidské zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, návrh xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx prostřednictvím sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx týkají úvah xxxxxxxxxx v příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxx Xxxxx znovu zváží xxxxx xxxxx odstavce 6 x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx vyhodnocení Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxx projednán. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx projednán, Výbor xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 a vyhodnocení xxxxx podle odstavce 7 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx do příloh A, B a/nebo C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nejistoty xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) alternativ xx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tajné. Xxxxxxx xxxxxx, které xx vyměňují xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx, chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
a) osvětu xxxxx xxxxxx politik x těch, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zveřejňování xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc v xxxxx čl. 9 odst. 5;
x) xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxx veřejnost, xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x nejméně vzdělané, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx materiálů týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx osvěty xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na vnitrostátní xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxx, xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx bezpečnostní listy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) přítomnosti, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přenosu x xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx dopadu;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování výzkumu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) podpoří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zemích s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x analýzám x jejich xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx zájmy x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx spolupráci xx zlepšování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlivů perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; x
x) podpoří x/xxxx zahájí spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x udržování informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou a xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomohou xxx, x ohledem xx xxxxxx individuální xxxxxxx, xxx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx poskytnuta smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich možnostmi, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx pomoci a xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologie xxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Další xxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v rámci xxxxx možností zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx ekonomikou, které xxxx xxx závazky x rámci této xxxxxx, plně xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx rovněž přispívání x xxxxxx zdrojů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prozíravosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx závazky x rámci Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, jak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxx závazky x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zohledněna a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států xx svém jednání xxxxxxxxx xx financování.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úlev zajistí xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx jim xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx rámec ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx mechanismu x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zúčastňující se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Zásady xx xxxx jiné xxxxxx xx:
x) stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx priorit x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelných xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx;
x) metody, xxx xxxxxxx xxxxxx x prokazatelným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x dostupných xxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace x xxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději na xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnícím se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, úroveň xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx účinnosti mechanismu x pomocí doporučení x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx období mezi xxxx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx prostředí xx xxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx zprávu konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, učiněných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx dosahování xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) statistické xxxxx x celkovém xxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxx každé x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxx; x
x) x xx nejširším xxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx intervalech x xxxxxxxx, které xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx dá xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx srovnatelné xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v přílohách A, B x C x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
a) by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx x xxxx, ve které xx xx xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mohou být, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx monitorovacích činností; x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 15; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx nedodržování xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemnou listinou xxxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uznává xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, které přijme xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx nebyly schopny xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxx, xx mezi xxxx existuje spor, xxx xx spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sekretariátu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx Xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 pomocné xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
x) xxxxxxx x přijímá xxxxxxx doplňková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx Výbor xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx:
a) xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx skládá z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; x
x) Výbor vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx x konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx agentura bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx/x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x který/á xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx zastoupen/a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx zřizuje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxx požadované xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx požádání smluvní xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 a xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx funkcí; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu stanovené x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx informaci xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx smluvní xxxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz na xxxx úmluvu je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx přílohy.
2. Xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxx xx procedurální, xxxxxxx, technické nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 odstavcích 1, 2 x 3;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle písmene x); x
c) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředložily oznámení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx xxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx návrh, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxx toho, xxx xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx taková xxxxx vstupuje v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xx xxxxxxxx podle postupu x čl. 21 odst. 1 a 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám depozitář. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatňuje své xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx k podpisu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 24. května 2001 xx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, organizace x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x ratifikuje, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.
Článek 27
Xxxxxxx
K Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx x pozdějšímu xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Účinnost xx 3.11.2010 xx 11.2.2013 (do xxxxxx x. 11/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX I
Chemická xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. XXX: 309-00-2 | xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx | ||
xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. CAS: 319-84-6 | použití | žádné |
beta-hexachlorcyklohexan* | výroba | žádná |
č. XXX: 319-85-7 | použití | žádné |
chlordan* | výroba | povolena xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx |
x. XXX: 57-74-9 | xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx | ||
xxxxxxxxxx | ||
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx | ||
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx | ||
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | ||
xxxxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. CAS: 143-50-0 | xxxxxxx | xxxxx |
xxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. XXX: 60-57-1 | xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx provozech |
endrin* | výroba | žádná |
č. XXX: 72-20-8 | xxxxxxx | xxxxx |
xxxxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. XXX: 76-44-8 | xxxxxxx | xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx | ||
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) | ||
xxxxxx, zpracování dřeva | ||
při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | ||
xxxxxxxxxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. XXX: 36355-01-8 | xxxxxxx | xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a | výroba | žádná |
heptabromdifenylether* | použití | výrobky x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
x. XXX: 118-74-1 | použití | meziprodukt |
rozpouštědlo x xxxxxxxxx | ||
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx | ||
xxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. XXX: 58-89-9 | použití | farmaceutický xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx |
xxxxx* | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
x. XXX: 2385-85-5 | xxxxxxx | xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. CAS: 608-93-5 | xxxxxxx | xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* a | výroba | žádná |
pentabromdifenylether* | použití | výrobky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV xxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx* | xxxxxx | xxxxx |
x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxxx | xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxxx (PCB)* | použití | výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyskytující xx jako xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nebere x xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu, že xxxxx xxxxx druh xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx poznámka, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xx sloupci Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xx. 3 odst. 2. Jestliže se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx zohlednění kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné x xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x použití. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě se xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx x použití xxxxxxxxxx jinak. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Polychlorované xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících kapalné xxxxxx) x xxxx 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podnikne xxxxx x souladu x těmito prioritami:
i) xxxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx těch zařízení, xxxxx obsahují více xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 5 litrů;
iii) xxxxxxxx o xxxxxx x odstranění z xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxx xxxxx větší xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze v xxxxxxx, ve kterých xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv;
iii) xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těsnosti xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x písmenu x), xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx nakládání x xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřipustí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 0,005 % x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx s odpadními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 0,005 %, x xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 co xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxx 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx) x xxxxx I xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x označení xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kabelů, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx s xx. 6 odst. 1;
g) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx tyto xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. CAS: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. CAS: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-175, x. XXX: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-183, č. CAS: 207122-16-5) a xxxxx xxxx- a heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'tetrabromdifenylether (BDE-47, x. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-99, x. XXX: 32534-81-9) x xxxxx tetra- x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přítomné x komerčním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x recyklovaných materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
(x) recyklace x xxxxxxx odstranění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx a nevede x xxxxxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich opětovného xxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xxxxxx oznámila Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výjimku.
2. Xx xxxx šestém xxxxxx xxxxxxxx x následně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
XXXX IV
Tetrabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, x použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, xx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x znovuzískávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání;
(b) smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru xxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxx prodej těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx využít xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx x následně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obsažených xx výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.
Xxxxxxx X
XXXXXXX
ČÁST X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) x. CAS: 50-29-3 | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX této xxxxxxx xxxxxxxx výjimky: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx meziprodukt |
xxxxxxx | přijatelný účel: xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx II této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. XXX: 1763-23-1), xxxx xxxxx x perfluoroktansulfonylfluorid (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: kalium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x souladu x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxx pro následně xxxxxxx použití. zvláštní xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
amonium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 56773-42-3); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 251099-16-8) | použití | xxxxxxxxxx xxxx: v xxxxxxx s xxxxx XXX této xxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijatelné xxxxx: |
• xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx | ||
• leptadla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letectví | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) pouze x xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje (xxxx xxxxxx kopolymeru xxxxxxx tetrafluorethylenu (XXXX) x výroba radiokontrastních XXXX, diagnostická xxxxxxxx xxx in xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodu Xxxx xxx. x Xxxxxxxxxx xxx. | ||
xxxxxxxx xxxxxxx: | ||
xxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx polovodičů a xxxxxxxx z tekutých xxxxxxxx (LCD | ||
• xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• pokovování (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx invazivních xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx | ||
• xxxxxxxx řízená xxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxxxx | ||
• textil x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x obaly | ||
• povlaky a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• xxxx x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx stopové znečištění xxxxxxx x zboží xxxx uvedeno x xxxx xxxxxxx;
ii) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 odst. 2. Xxxxxxxx chemické xxxxx, která se xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného zboží xxxx nebo ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že právě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Jestliže xx neočekává xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx látky během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému tak, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřeměněné a xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx prodlouží x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po přezkoumání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
XXXX XX
DDT (1,1,1-XXXXXXXXX-2,2-XXX(4-XXXXXXXXXX)XXXX)
1. Výroba x xxxxxxx DDT xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyrábět x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x/xxxx xxxxxxx DDT, xxxxx xxxx výrobu x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX rozhodne, xx xxxxxxxx XXX xxx potírání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx DDT. Xxxxxxxx vyrozumí Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx sekretariátu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkách xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx strategii xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx DDT xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vývoj xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x snížení výskytu xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, x rámci xxxxxx možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bezpečných alternativních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany používající XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zemí, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Faktory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská zdravotní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX představují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxx zdolávání xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jsou podpořeny xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx zasedáním x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx včetně:
x) xxxxxx a xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) dostupnosti, xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x DDT; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečně xxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po písemném xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx XXX. Stažení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PFOS), jejích xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx ni xxxxxxx XXXX, jejích xxxx xxxx XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxx, oznámí takovou xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx do Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vezmou v xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se nejlepších xxxxxxxxxx technik a xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxx X Přílohy C Úmluvy.
3. Každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx solí x PFOSF, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxx a x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Úmluvy.
4. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx, v činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx metody;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, při xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxxx plánu specifikovaného x čl. 7 Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxx, x rámci jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx odpovídají podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidské zdraví x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxx přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) informace xxxxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx v odst. 3;
b) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx kapacit xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alternativám.
6. Vyhodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedáním Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxx vědomy. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat Sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení sekretariátu, xxxxxxx nechat stáhnout xxx xxxxx x Xxxxxxxx přijatelných účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx I Přílohy B xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx samovolně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované dibenzo-p-dioxiny x xxxxxxxxxxxxx (PCDD/PCDF)
|
|
pentachlorbenzen (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (č. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX II: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tvoří x uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx organické xxxxx x chloru jako xxxxxxxx nedokonalého spalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají schopnost xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxx uvedených xxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečný xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chlor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chlor x bělení;
d) tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) druhotná xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XXX: XXXXXXXXX ZDROJŮ
Polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvořit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spalování xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x metalurgickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx spalování xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx perzistentní organické xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxx chlorfenolu a xxxxxxxxxx;
x) krematorií;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ničení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (chloranilem) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kabelů;
m) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: XXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx:
x) "polychlorovanými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx deseti xxxxx xxxxxx; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny" x "xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofurany" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxxxxxxxx, jejichž vodíkové xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická aktivita xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x koplanárních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x účinností 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxxx hodnotami Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X: XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Tato část xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo snižování xxxxx xxxxx uvedených x části X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrnými x životnímu prostředí
Přednost xx xxxx xxx xxxx úvaze o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x procesu;
d) xxxxxxxxx vstupních surovin, xxxxx jsou perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty nebo x xxxxx je xxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx a úniky xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx zdroje;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zvažování návrhů xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx přístupem xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) minimalizaci xxxxxx chemických látek xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo chemických xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo technologie, xxx xx zvážení xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxx I xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technik, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se měl xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření:
a) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxx charakteru, xxxxxx x množství xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas potřebný xxx zavedení nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) spotřeba x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx energetická xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx prostředí;
vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro snížení xxxxx: Při zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxx uvolňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xx mají přednostně xxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tvoření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx V oddílu X xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření pro xxxxxxxxx úniků a xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spalin, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odlučování xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, odpadní xxxxx, xxxxxx a xxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) změny procesů xxxxxxx k omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přechod k xxxxxxxxx systémům;
iv) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, xxxx je spalovací xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx D
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx uvedení xxxxxxxx xxxxx x přílohách A, B, a/nebo C, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) a xxxxxxxx informace x xxxxxxxx látce, x xxxxx je to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx názvu xxxx xxxxx a synonym, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx x struktury xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) důkaz, xx poločas xxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx x xxxx je delší xxx šest xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v usazenině xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx) důkaz, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 5000 xxxx, není-li xxxxxx xxxx, xx xxx Kow xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, že xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx bioakumulace x xxxxxx druzích, xxxxxx xxxxxxxx nebo ekotoxicita; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx vykazující, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx v rámci xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úniku, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx x životním xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stěhovavými druhy; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx modelové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od zdrojů xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, která xx významně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx delší xxx xxx xxx; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) důkaz o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxx, x je-li xx možné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx se na čl. 8 odst. 6. Xxxxxxx strana může xxx vypracování takového xxxxxxxxx vyjít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha E
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že globální xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy D x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) využití; x
iii) úniky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x emise;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemických xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxx a mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné chemické xxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx splňující xxxx xxxxxxx;
d) sledované xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx biodostupnosti;
f) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li x dispozici; x
x) xxxxxx nebezpečnosti xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Příloha X
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx řadu možností, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x socioekonomickým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími rozhodnutí, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxxx smluvních stran x xx xxxx x úvahu tento xxxxxx s vyznačením xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxx prostředí x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
v) xxxxxxxxxx; x
vi) xxxxxxxxxxx;
x) pozitivní x/xxxx xxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na společnost:
x) zdraví, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hospodářství x lesnictví;
xxx) xxxxx (biologická rozmanitost);
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posun xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Příloha X
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 konference xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, jakékoli podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto obdržené xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oba takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx rozhodce třetího, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx o xxxx xxxx xxx dvou xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran navrhnout xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky x
x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx xxxxx, předvolat xxxxxx xxxx znalce a xxxxxx xx nich xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a rozhodci xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu řízení x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sporu rovným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx může xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx, x rozhodnout x xxxx.
Článek 12
X procesních x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx pokračoval x xxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxx xx stran xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx pět měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx musí omezit xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 a týkal xx xx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí vydal.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxx x dotčených xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí předsedu xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný xxxxx, xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x sporu do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx jednání komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to xxxxx, xx xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 24/2007 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. m. s., x xxxxxxx Xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 12.4.2007
90/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X, X x X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Sb. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. m. x., x přijetí XX xxxxx přílohy X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. x. x., o přijetí xxxx příloh A x X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 10.12.2016
21/2019 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 5.5.2017
s účinností xx 8.6.2019
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.