Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.11.2010 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
40/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při zamýšlené výrobě a použití Článek 3
Registr zvláštních výjimek Článek 4
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků při nezamýšlené výrobě Článek 5
Opatření pro omezení nebo odstranění úniků z rezervních zásob a odpadů Článek 6
Implementační plány Článek 7
Zařazení chemických látek do příloh A, B a C Článek 8
Výměna informací Článek 9
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání Článek 10
Výzkum, vývoj a monitorování Článek 11
Technická pomoc Článek 12
Finanční zdroje a mechanismy Článek 13
Prozatímní finanční uspořádání Článek 14
Podávání zpráv Článek 15
Vyhodnocení účinnosti Článek 16
Nedodržování Úmluvy Článek 17
Urovnávání sporů Článek 18
Konference smluvních stran Článek 19
Sekretariát Článek 20
Změny Úmluvy Článek 21
Přijetí a změna příloh Článek 22
Hlasovací právo Článek 23
Podpis Článek 24
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Výhrady Článek 27
Odstoupení Článek 28
Depozitář Článek 29
Závazná znění Článek 30
Příloha A - Odstraňování
Příloha B - Omezení
Příloha C - Nezamýšlená výroba
Příloha D - Požadavky na informace a hodnotící kritéria
Příloha E - Požadavky na informace pro zjištění profilu rizika
Příloha F - Informace o socioekonomických úvahách
Příloha G - Pravidla rozhodčího a smírčího řízení
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 2001 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2004 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXXXXX ORGANICKÝCH XXXXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxx, xx perzistentní xxxxxxxxx polutanty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx degradaci, xxxx schopnost xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vodou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx daleko xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx obav x xxxxxx, xxxxx vyvolává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx a tím x xx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx hromaděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx globální xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pamětlivy rozhodnutí 19/13 X xx 7. xxxxx 1997 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx lidského zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx emise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
připomínajíce xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku 11,
připomínajíce xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx 21,
xxxxxxx na xxxxxx, xx předběžná xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx, že xxxxx, x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení nezpůsobovaly xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mimo hranice xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx s přechodnou xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx posílit jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x technické pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx x xxxxx Akční xxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 6. května 1994,
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x společné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 7 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x nevládní organizace xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organickými polutanty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu,
xxxxx xxxxxxxxxxx zásadu 16 Deklarace x Xxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v úvahu xx, že znečišťovatel xx měl x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx znečištění, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx systémy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chemických xxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx v zásadě 15 Xxxxxxxxx x Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx polutanty.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x pro xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxxxxxx a odevzdávající xxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) zabrání x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxx dovozu x xxxxxx chemických látek xxxxxxxxx v příloze A x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2; x
b) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze B x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx dále x čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze A, xxx jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze B, xxx jejíž výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní výjimka xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d);
xx) xx xxxxxxx strany, xxxxx má povoleno xxxxxxxx xxxx chemickou xxxxx podle přílohy A xxxx přílohy B; xxxx
xxx) xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x který poskytuje xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezuje zamýšlené xxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx s ohledem xx tuto chemickou xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx zavázal:
x. xxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1; a
x. xxxxxxx xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx XX přílohy B.
Xxxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, regulativní xxxxxxxx xxxx správní x xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze A, xxx xxxxx výrobu x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx případů, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x);
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" zahrnuje, x xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx látku, stát xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány Xxxxxxx, pokud xx xxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, které xxxxx kritérií x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy D.
5. Xxxxxxxxx-xx se x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx množství chemické xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou A xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přílohou B, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo použití xxx xxxx xxxxxxx xxxx účelu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx normy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx registr xxx xxxxx identifikování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze A xxxx příloze B. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A nebo příloze B, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) seznam xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A nebo x příloze B.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v registru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letech xx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupu přezkoumání xxxxxx xx registru.
6. Před přezkoumáním xxxxxx xx registru xxxxxxxx dotčená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, pokud xx xxxx považovat xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx let. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci smluvních xxxxx rozvojových xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x oznámení.
9. Xxxxx již xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zaregistrován xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx učinit žádné xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zdrojů každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C, a xx s xxxxx xxxxx xxxx minimalizovat x tam, kde xx xx xxxxx, xx xxxxx odstranit:
x) vytvoří xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx dvou xxx xx xxxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zavede xxxx xxxx xxxxx implementačního xxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmen x) xx x). Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx úniků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze C;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i) x xx);
iv) xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxx strategie a xxxxxxxxxxx si jich;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx pět xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx přezkoumání xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpoří rozvoj x tam, xxx xx to xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx použití náhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupů x prevenci xxxxxx x xxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze C, a to x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze C pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx akčním xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx XX přílohy C. Xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x části XX xxxx přílohy xx xxxxxx postupně, jakmile xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx úmluvy xxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx nejlepších postupů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxx xxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svým xxxxxx plánem podpoří xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
i) xxx stávající zdroje x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přílohy C x v rámci xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C; x
xx) xxx xxxx zdroje x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX přílohy C, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Při použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejlepších postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx měly vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxx v příloze C x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x přílohy C:
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx únikům, x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy C x jejich xxxxx xx životní xxxxxxxxx jako xxxxx. X tomto xxxxx:
xx) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, udržováno, provozováno x vyřazováno z xxxxxxx;
xxx) xx "xxxxxxxxxx" technikami rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx dostupné xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při zvážení xxxxxxx x výhod; x
iv) xx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strategií xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx;
xx) se "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož stavba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčenou smluvní xxxxxx; xxxx
b. xxxxxx x platnost xxxxx přílohy C xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Mezní xxxxxxx úniků xxxx xxxxxxxx normy mohou xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rezervní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx x příloze A xxxx x příloze B xxxx rezervní zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx výrobků x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx stávají odpadem x xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B nebo C, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx x příloze A xxxx příloze B; x
xx) používaných xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxx znečištěných xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C;
x) xxxxxxxxxxxx, x proveditelné xxxx, rezervní xxxxxx xxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x příloze A nebo v příloze B xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenu x);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečným, účinným x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v příloze A xxxx x příloze B xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxx podle xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx přijatelného účelu xxxxxxxxx x příloze B, xxxxx rezervních zásob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyváženy podle čl. 3 xxxx. 2, xxxx považovány za xxxxx x nakládá xx x nimi xx xxxxxx písmene x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x zboží, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx odpadem:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí;
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xx odbourán nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx zničení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx třeba vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pokynů, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytvořeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, a příslušných xxxxxxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx, recyklaci, rekultivaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů; x
xx) xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx;
e) vyvine xxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx míst znečištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x přílohách A, B xxxx C; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran úzce xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, aby xxxx xxxxx:
a) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D;
b) xxxx určeno, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; a
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B x C xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viz xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) vytvoří x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxx ni xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo subregionálních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do svých xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze D. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx ověří, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze D. Xxxxxxxx sekretariát xxxxxx, že návrh xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, postoupí xxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxx xxxxx x pružným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní kritéria xxxxxxxxx x příloze D, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxxx informace komplexním x vyváženým způsobem.
4. Jestliže Xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze E; xxxx
x) xxxxxxxxx kritéria nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Výborem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze D x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx by xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou E. Xxxxx xxxxx zprostředkuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Jestliže, xx xxxxxxx profilu rizika xxxxxxxxxxx x souladu x přílohou E, Výbor xxxxxxxx, že:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosu x životním prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxx zdraví x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, návrh se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx projednán. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze F. Xxxxx připraví vyhodnocení xxxxx, které obsahuje xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx profil xxxxxx x návrh xxxxxx.
8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) může xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx dodatečné informace, x xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx. Xx xxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx zváží xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s tím, xx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě profilu xxxxxx připraveného x xxxxxxx x přílohou E x x xxxxxxx xx vyhodnocení Xxxxxx x všech dodatečných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx návrh xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xx základě profilu xxxxxx xxxxx odstavce 6 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 8, xxx xxxxxxxx xxxxx xx být konferencí xxxxxxxxx stran xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xx příloh A, B x/xxxx C. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x přílohách A, B x/xxxx C.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx oranizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tajné. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace tak, xxx bylo vzájemně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouc x xxxxx čl. 9 xxxx. 5;
x) vytváření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zvláště xxx xxxx, xxxx x nejméně vzdělané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx rozvíjení xxxxxxxxxxx reakcí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řídícího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
g) xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpoří x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx, hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátních x regionálních xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B xxxx C, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou odstraňovány.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, vývoj x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkum, xxxxx, monitorování a xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x látek, které xxxxx být mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polutanty xxxxxxxx, včetně xxxxxx:
x) zdrojů x xxxxx xx životního xxxxxxxxx;
b) přítomnosti, xxxxxx x trendů x xxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí;
x) přenosu x xxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) sociálně-ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků.
2. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany v xxxxx svých xxxxxxxx:
x) podpoří x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úsilí x xxxxxxxx národních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou, x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x);
x) podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx a pravidelně; x
x) xxxxxxx x/xxxx zahájí spolupráci xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x přechodnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
3. V xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx rozvinutých xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxx poskytnuty konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svých činnostech, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pokud jde x ty vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle dohody xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x subjektem, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, zajistí xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx své xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, plně se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx opatření. Ostatní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi. Xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx svými možnostmi x svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx.
4. Xxxxxx, v jakém xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají finančních xxxxxx, technické xxxxxx x přenosu technologií. Xxxxxxxxxx, xx udržitelný xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci nejméně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úlev xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zemí x xxxxxxxxxx ekonomikou, xxxxx xxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozhodla. Mechanismus xxxx xxxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc. Příspěvky x mechanismu jsou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou x x souladu x tím, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 2.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a odstavce 6 přijme xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx zaměří xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich využití, xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx přístupů, xxxxxxxxxx x opatření pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx určovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o způsobech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx druhém zasedání x xxxx pak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zásad k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x Listinou x ustavení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost a xxxxxx zasedáním konference xxxxxxxxx xxxxx nebo xx do té xxxx, xxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena xxxxx článku 13. Institucionální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vývozu každé x chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze A x příloze B xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx; x
b) x co nejširším xxxxxxx seznam xxxxx, xx kterých je xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx účinnosti
1. Xxxxx xxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dále v xxxxxxxxxxx xx intervalech, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách A, B a C x rovněž o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacích programů x mechanismů x xxxx, xx které xx xx xxxxx, x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx, xxx to xxxx xxxxx, doplněna s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
c) zahrnují xxxxxx pro konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorováním xxxxx odstavce 2;
x) vnitrostátních zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15; x
c) informací x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx stanovených článkem 17.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zjištěno.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx povinnost:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uloženo x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx nové prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx smírčí komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxx dále xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pomocné xxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práce sekretariátu.
5. Konference smluvních xxxxx pravidelně přezkoumá xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx funkce, xxxxx xx byly přiděleny Xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx;
x) spolupracuje v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx);
d) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx pomocný xxxxx nazvaný Xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx:
a) jsou xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx perzistentních organických xxxxxxxxx jmenováni konferencí xxxxxxxxx stran. Výbor xx xxxxxx z xxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru; x
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a konsensu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxx poslední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který/á je xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx/x informoval/a xxxxxxxxxxx x přání xxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx/x, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xx předmětem xxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) podporovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) připravovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x této xxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxx funkce, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Funkce sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxx Úmluvy xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx datu uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložily xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx.
Článek 22
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Přílohy Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postup:
x) xxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxx a přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 a 3;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx oznámení obdržel. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxx písmene x); x
x) xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
4. Xxxxx, xxxxxxx x vstup v xxxxxxxx změn příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx jsou postupy xxx xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx příloh A, B xxxx C xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx změně u xxxxxxxxxx.
x) změny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy D, E nebo F xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 24
Xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2001 a v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 24. xxxxxx 2001 xx 22. května 2002.
Článek 25
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx odstoupit, xxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx k pozdějšímu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.
Článek 29
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx zplnomocnění x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx května xxx tisíce xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 22.4.2006 xx 2.11.2010 (xx xxxxxx x. 90/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx* x. XXX: 309-00-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 57-74-9 | výroba | povolena xxxxxxxx stranám uvedeným x registru |
použití | místní ektoparasiticid insekticid termiticid termiticid xx xxxxxxxx x x hrázích termiticid x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x překližkářských xxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. CAS: 60-57-1 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
xxxxxx* x. XXX: 72-20-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxx* x. XXX: 76-44-8 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, zpracování xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxxx x. CAS: 118-74-1 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohraničeném xxxxxxx | |
xxxxx* x. XXX: 2385-85-5 | xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx |
xxxxxxx | xxxxxxxxxx | |
xxxxxxxx* x. XXX : 8001-35-2 | xxxxxx | xxxxx |
xxxxxxx | xxxxx | |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB)* | výroba | žádná |
použití | výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části 11 této přílohy | |
Poznámky:
i) xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo ke xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tento xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx látka x xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x použití x přechodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení sekretariátu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému tak, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové xxxxxx x xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - výchozího xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx používá, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepovažuje za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se zastaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx strana nepředloží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx výroby a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opakován;
iv) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, s xxxxxxxx použití polychlorovaných xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx přílohy, xxxxx mohou být xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních (xxxxxxxxx x transformátorech, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x roku 2025, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, podnikne xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx prioritami:
i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx větší xxx 5 xxxxx;
xx) učinit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, označení a xxxxxxxxx x užívání xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,05 % polychlorovaných xxxxxxxx a mají xxxxx xxxxx než 5 xxxxx;
xxx) usilovat x xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 xxxxx;
x) xx xxxxx x prioritami xxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) používání xxxxx x neporušených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojených x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxx) xxx použití x obydlených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proudu, xxxxx xx mohly xxxxxxxx požár, a xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a), xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx a obslužných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů vyšším xxx 0,005 % x xxxxxx zařízeních;
e) xxxxx rozhodná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpadními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 %, x xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx nejdříve, nejpozději xxxx xx roku 2028, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) místo xxxxxxxx xx) x xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx, těsnicí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) a o xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx s čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxx xx podle xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
h) zprávy xxxxxxx v xxxxxxx x) zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přezkumech zaměřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x případě potřeby, xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx B
XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxx látka | Činnost | Xxxxxxxxxx účel nebo xxxxxxxx výjimka |
XXX (1,1,1-xxxxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxx) č. CAS: 50-29-3 | výroba | přijatelný xxxx: použití při xxxxxxxx vektorů xxxxxx xx xxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx | přijatelný xxxx: xxxxxxxx vektorů chorob xx shodě s xxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx dikofolu meziprodukt |
Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
perfluoroktansulfonová xxxxxxxx (č. CAS: 1763-23-1), její solia x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 307-35-7) x Xxxxxxxxx: xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX: 2795-39-3); lithium-perfluoroktansulfonát (x. XXX: 29457-72-5); | xxxxxx | přijatelný účel: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx chemických sloučenin xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pro následně xxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx: povolena smluvním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX: 29081-56-9); xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 70225-14-8); xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (x. CAS: 56773-42-3); didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát (č. XXX: 251099-16-8) | xxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxx: x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx přijatelné účely: |
• fotografické zobrazování | ||
• xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx | ||
• xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx | ||
• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxxxxx systému | ||
• xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (ETFE) x výroba radiokontrastních XXXX, diagnostická zařízení xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx filtry xxx XXX) | ||
• xxxxxx xxxx | ||
• xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx. a Xxxxxxxxxx xxx. | ||
zvláštní xxxxxxx: | ||
xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx nebo jako xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: | ||
• xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z tekutých xxxxxxxx (XXX | ||
• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) | ||
• xxxxxxxxxx (dekorativní xxxxxxxxxx) | ||
• elektrické x elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx barevných xxxxxxxx x barevných xxxxxxx | ||
• insekticidy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx invicta) x termitů | ||
• xxxxxxxx xxxxxx těžba xxxx | ||
• koberce | ||
• kůže x xxxxxxxx | ||
• xxxxxx x xxxxxxxxx | ||
• xxxxx x xxxxx | ||
• xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx | ||
• guma x xxxxxx |
Xxxxxxxx:
x) xxxx-xx stanoveno v xxxx xxxxxx jinak, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxxxxxx x zboží xxxx uvedeno v xxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijatelný xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo za xxxxxxxx výjimku pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx používaného zboží xxxx nebo xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxx druh xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxx používán. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxx oznámení;
xxx) xxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx chemicky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy D xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x celkové výrobě x xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostorově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stopové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxxx postup se xxxxxxx, není-li stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x použití. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zastaví po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx deset let, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumání xxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx. Oznamovací xxxxxx může xxx xxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
ČÁST XX
XXX (1,1,1-TRICHLORO-2,2-BIS(4-CHLORFENYL)ETAN)
1. Xxxxxx a xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx sekreariátu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustaven registr XXX, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx registr XXX.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x/xxxx používá DDT, xxxxx tuto výrobu x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vektorů chorob xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x užití XXX, x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve sekretariátu, xxx xxxx xxxxx xxxx bezodkladně přidáno xx registru XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx strategii smluvní xxxxxx při zdolávání xxxxxxx, a xx x xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání XXX xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeného x článku 7. Xxxxx xxxxx xxxx obsahuje:
x) vývoj xxxxxxxxxxx x xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx chorob;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o odolnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
xxx) opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, metod x strategií xxx xxxxxxx xxxxxx používající XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zátěží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alternativ xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx alternativy k XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zdolávání xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, počínajíc xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx a používání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DDT; x
c) pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvěře x xxxxxx alternativy.
7. Xxxxxxx strana může xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jméno x xxxxxxxx DDT. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx stanoveným x xxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx soli x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx (PFOS), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx ukončí xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx látky pro xxxxxxxxxx účely, jak xx xxxxxxx v xxxxx I xxxx Xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariátem. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Registru, xx rozhodne, xx xx pro xx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx přijatelné xxxxx xxxxxxx v xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx vyrábějí a/nebo xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxx xx xx vhodné, postupy xxxxxxxxxx v relevantních xxxxxxx obecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik a xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx (XXX/XXX) v části X Přílohy C Úmluvy.
3. Každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která používá x/xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, a xxxxxxxx informaci o xxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran, a xx xxxxx x x xxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 Xxxxxx.
4. X xxxxx omezit x nakonec ukončit xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:
x) každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx metody;
x) xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;
x) smluvní strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nechemických xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxx různé přijatelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3;
x) informace x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x dostupnosti, xxxxxxxxx x zavádění alternativ xxx tyto xxxxxxxx xxxxx;
x) informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxx alternativám.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx náročnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx informovat Sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nechat stáhnout xxx jméno x Xxxxxxxx přijatelných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxx X Přílohy B xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXX X: PERZISTENTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX ČLÁNKU 5
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organické polutanty, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx látka
|
|
polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (x. XXX: 118-74-1)
|
| &xxxx;
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
|
| &xxxx; |
XXXX XX: KATEGORIE XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbenzen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tvoří x uvolňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalování xxxx chemických reakcí. Xxxxxxxxxxx kategorie průmyslových xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí:
a) xxxxxxxx xxxxxx včetně spoluspalovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) cementářské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výroba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bělení;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výroba xxxx;
xx) aglomerační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu;
iii) xxxxxxxx xxxxxx hliníku;
iv) xxxxxxxx xxxxxx zinku.
ČÁST XXX: XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxiny x dibenzofurany, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv x průmyslových kotlů;
e) xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby, při xxxxxxx xx samovolně xxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx chlorfenolu a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx olovnatý xxxxxx;
x) xxxxxx zvířecích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx extrakcí) xxxxxxx a kůže;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.
ČÁST XX: XXXXXXXX
1. Pro xxxxxxx xxxx přílohy xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bifenylu (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx chlóru; a
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzenovými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-p-dioxinech a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chloru.
2. V xxxx příloze je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyjádřena xxxxxx toxická ekvivalence, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx toxická xxxxxxxx xxxxxxx odvozenin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x dibenzofuranů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užívané xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxxx hodnotami Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxicity.
ČÁST X: XXXXXX XXXXX TÝKAJÍCÍ XX NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH XXXXXXX A NEJLEPŠÍCH XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxxx nebo snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx úvaze x xxxxxxxxxx k předcházení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) použití xxxx xxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vznikajících a xxxxxxxxx v procesu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx perzistentními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hoření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx možnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx zvažovat záležitosti xxxxxxxxx zdraví;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích;
h) vyvarování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxxxx chlor, xxx účely xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zeměpisného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení nejlepších xxxxxxxxxx technik, xx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pravděpodobné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx úniků: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje;
ii) xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) čas potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx x procesu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx prostředí;
vi) požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykoušeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx znalostech x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx: Při zvažování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, xxxxxxxx nebo praktiky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tvoření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xx xxxx xxx kromě preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X zvažována xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oxidace, odlučování xxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx vodou, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx inertizací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxx procesů xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRITÉRIA
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xx xxxxxxx chemické xxxxx x přílohách A, B, x/xxxx C, xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx látce, x xxxxx je xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x):
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC; x
xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy;
x) Xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxxxx rozpadu xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx xxxxx xxx dva xxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx šest měsíců xxxx že xxxxxxx xxxxxxx x usazenině xx delší xxx xxxx xxxxxx; nebo
xx) důkaz, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx dostatečně perzistentní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
x) Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx, xx faktor xxxxxxxxxxxxxx xxxx faktor bioakumulace xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx látku xx xxxxx xxx 5000 nebo, xxxx-xx xxxxxx údaj, že xxx Xxx xx xxxxx xxx 5;
xx) důkaz, xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx bioakumulace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
xxx) xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potenciál xxxxxxxx xxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy;
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přenos chemické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx chemická xxxxx xx schopnost dálkového xxxxxxx vzduchem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx chemické látky xx vzduchu, která xx významně přenáší xxxxxxxx, by xxx xxx delší xxx xxx dny; x
x) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx; xxxx
ii) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Navrhující xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ekotoxicitě xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejího dálkového xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx globální kontroly.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx přezkoumání návrhu xxxxxxxxxxxxxx xx xx čl. 8 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhodnocení, xxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx lidské xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněné. Xxx tento xxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy D x xxxxx možností xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
a) zdroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxxx množství x xxxxxxxx;
xx) využití; x
xxx) xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné organismy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x chemických x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx perzistenci a xxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx přenos x xxxxx x xxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx biokoncentračního xxxxxxx nebo bioakumulačního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dostupné, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx;
x) působení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dálkového xxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, posuzování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxx x xxxxxxxxx x značení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; x
x) status xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxx F
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx zvažované xxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, obsahující xxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k socioekonomickým xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má být xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informace xx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x výkonnost možných xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x zdraví;
x) xxxxxxxxxxx (výrobky x xxxxxxx):
x) technická xxxxxxxxxxxxxx;
ii) náklady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí a xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx;
xx) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost:
x) zdraví, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zemědělství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnictví;
iii) xxxxx (biologická xxxxxxxxxxx);
xx) ekonomická hlediska;
x) xxxxx směrem x udržitelnému xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxx odstraňování (xxxxxxx zastaralých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx;
x) xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx veřejnosti;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
(Xxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran)
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Xxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx pro účely xxxxxxxx 2 písm. x) článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, zejména xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx sekretariátu, že xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxx postupuje x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 1, xxxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxx xxxx mít xxx členy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci na xxxxxxx společné xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xx stran xxxxx, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx na území xxxxx z těchto xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x daném sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxx-xx o spor xxxx než xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx stejný zájem, xx společně xxxxxxxx xx jmenování jednoho xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx žalovaná strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx činit xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxx xx rozhodčí xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
b) xxxxxxx xx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx je povinen xxxx záznamy o xxxxxxxxx xxxxx nákladech x poskytnout xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Strana, xxxxx má na xxxxxxxx sporu právní xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu do xxxxxx zasahovat.
Článek 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplynou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx svých členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx stran sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může požádat xxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x věcného x xxxxxxxx hlediska odůvodněná.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx je povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx ustaven v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla přesáhnout xxxxxxx xxx měsíců.
Xxxxxx 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x musí x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxxx konečného rozhodnutí. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx přiložit samostatný xxxx nesouhlasný xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx pokud jde x skutečnosti, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx xx výkladu xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit k xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Pravidla xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstavec 6 článku 18 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx komise xx xxxxxx xx tří xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ti xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx stranami, strany, xxxxx sdílí stejný xxxxx, se společně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx komise určen xx xxxx xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
2. Strany a xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 7
Smírčí komise xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx víře xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xx xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 40/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.4.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
24/2007 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2007
90/2010 Xx. m. x., o xxxxxxx XX změn příloh X, X x X Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
11/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx přílohy X Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.2.2013
47/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.9.2015
62/2016 Xx. m. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx polutantech
s xxxxxxxxx xx 10.12.2016
21/2019 Xx. x. x., o xxxxxxx změn xxxxxx X a X Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantech, xxxxxxxxx v Ženevě xxx 5.5.2017
s xxxxxxxxx xx 8.6.2019
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.