Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2006.
Sdělení o přijetí Dohody o tranzitu mezinárodních leteckých dopravních služeb
34/2006 Sb. m. s.
Podpisy a přijetí Dohody Článek VI
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 7. xxxxxxxx 1944 byla x Xxxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 1945.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem VI dne 30. xxxxx 1945. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článku VI xxx 18. xxxxx 1945.
Xxx Xxxxxx republiku xx Dohoda xxxxx xxxxxxx x souladu x druhým odstavcem článku VI xxx 3. xxxxx 1993, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), sjednaná x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda
o xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx služeb, prohlašují xxxx:
Xxxxxx X
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx svobody xxxxxxx:
1. xxxxxx létat xxxx xxxx území, xxxx se přistane;
2. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx užívaná pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelství xxxx vojenské xxxxxxx, xxxxx x po xxxx války podél xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxx xxxx nabude platnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
Oddíl 3
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx přistávat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, kde xxxxx přistává, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx prováděn tak, xxx to xxxxxx xx xxxx normálnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Dohody může xxxxx smluvní xxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxx dovolit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx za užívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platila xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; poplatky uložené xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x tom xxxxxx x učiní doporučení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx státu xxxx, xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákony xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, nebo neplní xxxxxxx, které mu xxxxxx tato Xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat Radu, xxx posoudila situaci. Xxxx xxx věc xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx poradou, xxxx Xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže potom xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zbaven xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx, kterou xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx stát xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx XXX
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxx xxxxx zmíněná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odkazy x xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx, s xxxxxxxx odkazů, xxxxxxxxxx x článku II, xxxxxx 2 a článku V, xx pokládají za xxxxxx xx Zatímní dohodu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, popřípadě xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Zatímní radu.
Xxxxxx V
Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx pojem "xxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxx x článku 2 Xxxxxx shora xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx a přijetí Xxxxxx
Podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1944, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx Dohodě x xxx, že vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx stát, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx ji xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v den, xxx xxxx vláda xxxx oznámení xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx každého xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepisují tuto Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxx podpisů.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x jazyce xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, francouzském x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu, X. X. Xxx texty xx uloží x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 34/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.