Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2006.
Sdělení o přijetí Dohody o tranzitu mezinárodních leteckých dopravních služeb
34/2006 Sb. m. s.
Podpisy a přijetí Dohody Článek VI
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 1944 xxxx x Xxxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 1945.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem VI xxx 30. xxxxx 1945. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx článku VI xxx 18. xxxxx 1945.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Dohoda stala xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článku VI xxx 3. xxxxx 1993, kdy xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost Úmluva o mezinárodním civilním letectví Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda
o xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb
Podepsaná x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, které xxxxxxxxxx x přijímají xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx X
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
1. výsadu xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxx se xxxxxxxx;
2. xxxxxx přistávat xxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské x xxxxxxxxxx jakýchkoliv pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx války podél xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx, xxxx xxxxx těchto xxxxx podléhat schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Výkon xxxxx uvedených výsad xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obě byly xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
Xxxxx 3
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tohoto xxxxxxx požadovat, aby x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přivodit žádné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx konají xxxxxx na téže xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx nebylo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx právům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx:
1. xxxxxxxx leteckou xxxxx, kterou xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx nebo dovolit, xxx byly ukládány xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxxx; xxxx poplatky xxxxxxx xxxxx, než jaké xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platila xxxxxx xxxxxxx, konající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxx x xxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxx, odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdykoliv xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxx nímž xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx Dohoda.
Xxxxxx II
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx činí xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx situaci. Xxxx xxx xxx xxxxxxx x svolá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Organizace, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neučiní. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx práv x xxxxx vyplývajících x xxxx Dohody xx xxxx, kterou uzná xx xxxxxxx, xxxx xx té xxxx, xx Rada xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx shora xxxxxxx Úmluva; každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxx vypovědět jednoroční xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxx shora zmíněná Xxxxxx nenabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx odkazů, obsažených x článku II, xxxxxx 2 a článku V, xx pokládají xx xxxxxx na Zatímní dohodu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x odkazy xx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Radu xx pokládají xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx V
Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx pojem "xxxxx" xxxxxxxx tak, xxxx x článku 2 Xxxxxx xxxxx zmíněné.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx a přijetí Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx sešli x Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxxx 1944, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxx, xx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx každou vládou, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx vládou x xxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxx závazek, xxxxxx-xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obdrží.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx, xxx xx každý x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx stane závaznou xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxx obdrží. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x den, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x jazyce xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, D. X. Oba xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx vládám xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 34/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.