Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2006.
Sdělení o přijetí Dohody o tranzitu mezinárodních leteckých dopravních služeb
34/2006 Sb. m. s.
Podpisy a přijetí Dohody Článek VI
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 7. prosince 1944 byla x Xxxxxxx sjednána Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 1945.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xxx 30. xxxxx 1945. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článku VI dne 18. xxxxx 1945.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článku VI xxx 3. xxxxx 1993, xxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Dohoda
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x přijímají xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:
Článek X
Xxxxx 1
Každý xxxxxxx stát poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx svobody vzduchu:
1. xxxxxx xxxxx xxxx jeho území, xxxx xx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby nikoliv xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vojenské okupace, xxxxx i xx xxxx války podél xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Výkon xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obě byly xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944.
Xxxxx 3
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli obchodní, xxxx od xxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx.
Tento požadavek xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx cestě, bude xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx prováděn xxx, xxx to nebylo xx újmu normálnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
X výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx:
1. xxxxxxxx leteckou xxxxx, xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx používat;
2. xxxxxxx xxxx dovolit, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení; xxxx poplatky xxxxxxx xxxxx, než xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, konající xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xx xxxxxxx podání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo států.
Xxxxx 5
Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx odvolat osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdykoliv nebude xxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům některého xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxx letecký podnik xxxxxx zákony státu, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek II
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx nebo obtíže, xxxx požádat Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušným smluvním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx opatření x xxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxx Shromáždění shora xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx x xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xx vhodnou, xxxx xx té doby, xx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx XXX
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti tak xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxx Úmluva; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odevzdanou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx nenabude xxxxxxxxx, xxxxxxx odkazy v xxxx Xxxxxx xx xx činěné, x xxxxxxxx odkazů, xxxxxxxxxx x článku II, oddílu 2 x článku V, xx pokládají za xxxxxx xx Zatímní dohodu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, x odkazy xx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, Xxxxxxxxxxx x Radu xx pokládají xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx shromáždění x Xxxxxxx radu.
Článek X
Xx smyslu xxxx Xxxxxx xx xxxxx "xxxxx" vymezuje tak, xxxx x článku 2 Xxxxxx xxxxx zmíněné.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxxx 1944, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Dohodě s xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zakládá xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx závazek.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxx Dohodu jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, a toto xxxxxxx se stane xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx závaznou xxx každý jiný xxxx, xxxxx oznámí xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, den xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx uvedených vedle xxxxxx podpisů.
Xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X. Xxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.