Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2006.
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Afgánským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého článku 14 xxx 15. xxxx 1961. Xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne 28. xxxxxx 1960.
Xxxxxx se xxxxxxxx xx platnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1992, xxxxx xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx územími x xxxx xxxxxx území x xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.
2. Xxxxxxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Letecké úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platí xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejími zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx v této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů.
Článek 3
1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vztahující xx x xxxxxx na xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x karanténě, musí xxx dodržovány xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, posádky nebo xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o způsobilosti x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platné, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx za platné xxx provoz linek x xxxxxx uvedených x Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje právo xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx stranou jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx užívaná x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx při příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x když těchto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadly a x xxxxxxxxx za xxxx nad zmíněným xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vybavením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxx prospěch a xxxxxxx má xxx xxxxxxx pro letadla xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxx, pokud xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podobné xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx výhodně než x xxxxxxx, xxx-xx x podnik xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.
3. Pohonné hmoty, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.
4. Xxxx osvobozené xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nesmějí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx spotřebovat, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx zůstávají x dispozici určeného xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za užívání xxxxxx a ostatních xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx placené jiným xxxxxxxx podnikem provozujícím xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, přímou xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podléhat schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rysy xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx rozpor xxxxx podle článu 10 Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx konzultovat, xxx xxxx zajištěna těsná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pochybnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy, xxxxxx xx smluvní xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx přímo xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran.
2. Změny Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx diplomatických xxx xxxx smluvními stranami.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy:
1. xxxxx "xxxxxxx úřady" značí:
xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxxxxxxx dopravy - xxxxxxx xxxxx" xxxx každý orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx působnosti xxxxxx xxxxx;
xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
2. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxx letecký podnik" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxx Dohodu. Dojde-li x xxxxxxxx oznámení, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx ještě rok xxx dne, xxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx schválena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu.
Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx v. r.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxx v. x.
XXXXXXX
Xxxxx X
1. Československá xxxxx udělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Kabul xxxx Kandahar - xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx x obou směrech.
2. Toto povolení xxxx zahrnovat:
x) xxxxx přeletů bez xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) obchodní xxxxx, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx v Československu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx států;
- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx naložené xx území Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x popisu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxx XX
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x místa xxxx, x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx určené xx Československa xxxx xx jiných států;
- právo xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx jiných xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx trvale xxxx xxx jednotlivém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezilehých míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.