Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2006.
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx královstvím.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxx odstavce svého článku 14 dne 15. xxxx 1961. Podle xxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 28. xxxxxx 1960.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxxxx 1992, podle xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx datu ČSFR.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Afgánského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prohloubit xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx jejich xxxxx x dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxx určení, xxxxxxxx xxx průtahů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek předepsaných xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo uložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx se xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx jednání x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx budou xxxxxx xxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx a předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x služeb uvedených x Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx lety xxx svým územím xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx stranou jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany užívaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo xxx xxxxxx odletu xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx bude použito xxxx budou spotřebovány xxxxxx xxxxxxx a x letadlech za xxxx xxx zmíněným xxxxxx.
2. S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx, náhradními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásobami, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx má xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxx, inspekční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výhodně xxx x xxxxxxx, jde-li x podnik xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx letištích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik.
4. Xxxx osvobozené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx být xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxx jich xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být znovu xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici určeného xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxx.
Článek 5
1. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx výši x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou provozní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran; xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx podle článu 10 Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x budou xx konzultovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pochybnost xxxx rozpor mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xx smluvní xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxx Dohody xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx vedeno přímo xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Přílohy x Dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny Xxxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx diplomatických xxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy:
1. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxx:
xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, "ministerstvo dopravy - letecký xxxxx" xxxx každý orgán xxxxxxxx prováděním úkolů xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx působnosti xxxxxx xxxxx;
pokud jde x Xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2. xxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxx znamenat xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx x takovému xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strana xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 28. xxxxxx 1960 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxx v. r.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX
Xxxxx X
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx udělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxxx místa, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx - Praha x xxxxx xxxx x obou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x přeletů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) obchodní práva, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;
- xxxxx vykládat x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx naložené xx xxxxx Afganistanu xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx letecký podnik xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx letu přistání x kterémkoliv z xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx linek xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxx XX
1. Xxxxx Afgánského xxxxxxxxxx xxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x provozování těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, která budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx nebo Xxxxxxxx a místa xxxx, v xxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s technickým xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xx.:
- xxxxx nakládat x Xxxxxxxxxxx cestující, zboží x xxxxx xxxxxx xx Československa xxxx xx xxxxxx států;
- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx cestující, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx států.
3. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx trvale nebo xxx jednotlivém letu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popisu xxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.