Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2006.


33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxx odstavce xxxxx článku 14 xxx 15. xxxx 1961. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx byla prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx 28. xxxxxx 1960.
Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx na xxxxxxx prohlášení České xxxxxxx xxxx ze xxx 17. prosince 1992, podle xxxxxxx xx Česká republika xx 1. ledna 1993 bude xxxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx vzájemné letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx území x xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx být zahájeny xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které se xxxx xxxxx poskytují.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.
2. Jakmile druhá xxxxxxx strana přijme xxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb.
4. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložit x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx podmínky, jaké xxxxxxxx za nutné, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečné řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx jen xx předchozím xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x vstupu xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx její xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x karanténě, musí xxx dodržovány xxx xxxxxx, výstupu x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx za xxxxxx prohlášené jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx platné, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx platné xxx provoz xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx užívaná x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx letadel xxxxx xxx příletu xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx poplatků, x když těchto xxxxx xxxx použito xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx prospěch a xxxxxxx má být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se bude xxxxxxxx, pokud jde x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a poplatky, xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxx uskladněny xx letištích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx být xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxx xxxx použít xxxx xx spotřebovat, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx smluvních xxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude stanovena, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
1. Tarify platné xxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx skutečnostem, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, význačné xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.
2. Tarify podléhají xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx stran; xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxx xxxxx k xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxx článu 10 Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx těsná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pochybnost xxxx rozpor mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o navržené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dnů xxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx vedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx mohou xxx provedeny dohodou xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran. Změny Xxxxxx nabudou účinnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy:
1. výraz "xxxxxxx xxxxx" značí:
xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor" xxxx každý orgán xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
xxxxx jde x Xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2. výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby x tratě xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxx letecký podnik" xxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx x takovému xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx schválena xxxxxx příslušnými orgány.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Dohodu podepsali.
Dáno v Xxxxx dne 28. xxxxxx 1960 ve xxxxxx vyhotovení, každé x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx království:
X. X. Hakimi v. x.
PŘÍLOHA
Xxxxx X
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Afgánského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx přeletů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx v Československu xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x poštu xxxxxxxx xx území Afganistanu xxxx na xxxxx xxxxxx států.
3. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx letu xxxxxxxx x kterémkoliv x xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxx II
1. Xxxxx Afgánského království xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku určenému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, která budou xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxx a místa xxxx, v obou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
x) právo přeletu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx určené xx Československa nebo xx jiných xxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx x Afganistanu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiných států.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxxx trvale nebo xxx xxxxxxxxxxx letu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x mezilehých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle odstavce 1.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2006 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.