Plné znění - 33/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxx 1960 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx královstvím.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxx odstavce xxxxx článku 14 xxx 15. xxxx 1961. Xxxxx xxxxxxx odstavce téhož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 28. května 1960.

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx prohlášení České xxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1992, xxxxx kterého xx Česká xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, jejichž smluvní xxxxxxx byla k xxxxx datu ČSFR.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx územími x xxxx jejich xxxxx x dohodly se xxxxx:

Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx práva xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx určení, xxxxxxxx xxx průtahů určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutém oprávnění xxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jejím xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx předchozím jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se x vstupu xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x provozu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx budou platit xxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx platné xxx xxxxxx linek x xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx pro lety xxx svým územím xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx území druhé xxxxxxx strany xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx těchto xxxxx bude použito xxxx budou spotřebovány xxxxxx letadly x x letadlech xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx, náhradními součástkami x xxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxxx dovezeny xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx prospěch x xxxxxxx má xxx xxxxxxx pro letadla xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x clo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a poplatky, xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx, jde-li x xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

3. Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx určený xxxxxxx podnik.

4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx vyvezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisků xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx uložit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřených xxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx kapacita poskytovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, bude stanovena, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, přímou xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx důležitým xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tarify xxxxxx leteckých xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými podniky, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxx takto x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článu 10 Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou podle xxxxxxx v přímém xxxxx x xxxxx xx konzultovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pochybnost xxxx rozpor mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx Přílohy, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx vedeno xxxxx xxxx leteckými úřady xxxx smluvních stran.

2. Xxxxx Přílohy x Dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu. Dojde-li x takovému xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými orgány.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx dohodly, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1960 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx anglickém.

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx udělí na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Afgánského xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Kabul xxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x xxxxx dále x obou xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxx vynechávat xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx přistání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popisu linek xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxx Afgánského xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb:

Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Kabul xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat:

3. Určený xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.