Plné znění - 33/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. května 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx svého článku 14 xxx 15. xxxx 1961. Podle xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 28. xxxxxx 1960.

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1992, xxxxx kterého xx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx XXXX.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Afgánského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx územími a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x její Příloze xx xxxxxx zřízení x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx uvedených v Příloze. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx práva xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx určit letecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx způsobilý k xxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx a předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx za nutné, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx jejími xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů.

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx lety nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x karanténě, xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na území xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx prohlášené xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx linek x xxxxxx uvedených x Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům.

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxx při příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x inspekčních xxxxxxxx, x xxxx těchto xxxxx xxxx použito xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x letadlech xx xxxx xxx zmíněným xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny xxxx vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx prospěch x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx pro letadla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx, inspekční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.

3. Pohonné hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určené pro xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx být uskladněny xx xxxxxxxxx, xx xxxxx létá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů druhé xxxxxxx strany. Není-li xxxxx xxxx xxxxxx xxxx je spotřebovat, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx uložit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřených xxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx placené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednány xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx důležitým xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých podniků.

2. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nemůže-li xxx dosaženo dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřady; xxxxxxx-xx xxx takto x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článu 10 Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx těsná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x může xxx vedeno xxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx-xx x xxxxxxxx oznámení, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxx xxx dne, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Xxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxx 1960 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Československá xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb:

Kabul xxxx Kandahar - xxxxxxxxx místa, xxxxx xxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx - Xxxxx x místa xxxx x obou směrech.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat:

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Kabul nebo Xxxxxxxx x xxxxx xxxx, x obou xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednotlivém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.