Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2006.
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afgánským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 15. xxxx 1961. Podle xxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxx byla prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx 28. xxxxxx 1960.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xx xxx 17. prosince 1992, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 bude považovat xx vázanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx ČSFR.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x její překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské x kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné letecké xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx území x xxxxxxx se xxxxx:
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jakmile xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutém oprávnění xxxxxx podmínky, jaké xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx provedeno jen xx předchozím jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx se xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x karanténě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu a xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, posádky nebo xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, diplomy x xxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxx xx xxxxxx prohlášené xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx linek x služeb xxxxxxxxx x Příloze. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x pohonné hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxxxxx x zásoby xx palubě letadel xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxxxx poplatků, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxx nad zmíněným xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx hmotami, xxxxxxxx xxxxx, obvyklým vybavením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x palubními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx prospěch x xxxxxxx má být xxxxxxx xxx letadla xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx osvobozené xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nesmějí xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxx xxxx použít xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx vyvezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx dohledem celních xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaná xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude stanovena, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rysy xxxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřady; xxxxxxx-xx xxx xxxxx k xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článu 10 Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek 10
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy, xxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každá smluvní xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami musí xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x může xxx vedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Změny Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy:
1. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxx:
xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor" xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx působnosti tohoto xxxxx;
xxxxx xxx x Afganistan "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů náležejících xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx tohoto úřadu;
2. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby x xxxxx stanovené x Příloze xxxx Xxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně oznámí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými orgány.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx dohodly, xx xxxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx byli náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Karel Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx království:
X. X. Xxxxxx v. x.
XXXXXXX
Xxxxx X
1. Československá xxxxx udělí na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxx Kandahar - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x xxxxx xxxx x xxxx směrech.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat:
x) xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx a xxxxxxx x technickým přistáním;
x) xxxxxxxx xxxxx, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené do Xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx letu přistání x kterémkoliv x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxx XX
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx - mezilehlá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxx, xx.:
- xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx Československa nebo xx xxxxxx xxxxx;
- xxxxx vykládat x Afganistanu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiných států.
3. Určený xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx jednotlivém xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popisu xxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.