Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2008 do 23.06.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o používání informační technologie pro celní účely
19/2006 Sb. m. s.
HLAVA I - DEFINICE Článek 1
HLAVA II - ZŘÍZENÍ CELNÍHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU Článek 2
HLAVA III - PROVOZ A POUŽÍVÁNÍ CELNÍHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
HLAVA IV - ZMĚNY ÚDAJŮ Článek 11
HLAVA V - UCHOVÁNÍ ÚDAJŮ Článek 12
KAPITOLA V A - VYTVOŘENÍ IDENTIFIKAČNÍ DATABÁZE CELNÍCH SPISŮ Článek 12A
KAPITOLA V B - FUNGOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ IDENTIFIKAČNÍ DATABÁZE CELNÍCH SPISŮ Článek 12B Článek 12C Článek 12D
KAPITOLA V C - DÉLKA UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ V IDENTIFIKAČNÍ DATABÁZI CELNÍCH SPISŮ Článek 12E
HLAVA VII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC Článek 16
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 1995 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. ledna 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 odst. 3 xxx 25. xxxxxxxx 2005 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
ÚMLUVA
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX této úmluvy, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
ODKAZUJÍCE na Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
XXXXXXXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxx x Římě xxx 7. září 1967;
XXXXXXXX K XXXX, XX xxxxx xxxxxx jsou společně x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předcházením, xxxxxxxx x potlačováním protiprávního xxxxxxx, které obchází xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx, xx xxx xx xxxxxxxx články 36 x 223 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
VZHLEDEM X TOMU, ŽE xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozbu pro xxxxxxx zdraví, xxxxxxx x bezpečnost;
XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxx, x výhradou ustanovení Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx jednotlivců x ohledem xx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx přijaté xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1981;
XXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x xxxx předpisy, x xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx a administrativní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
HLAVA I
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x:
- pohyb xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 223 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
- "xxxxxx, přeměnu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 36 x 223 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x neharmonizovaným xxxxxxxxxx xxxxx,
xx) souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx x výskyt xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxxxx xxxx statut Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám xxxx šetření,
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx Společenství x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobě, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
3. "poskytujícím xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
XXXXX XX
XXXXXXX CELNÍHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxx účely (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x to zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx celních správ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx ústřední databáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Zahrnuje xxxxxxx údaje nezbytné xxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx kategoriích:
i) xxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx;
xx) osoby;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x článku 16.
3. Xxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x položkách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx x) xx xx) xxxxx článku 3, xx-xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zařadit do xxxxxxxxx x) x xx) článku 3. Informace xxxxxx povahy xxxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
xx) datum x xxxxx xxxxxxxx;
xxx) státní xxxxxxxxxxx;
xx) pohlaví;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx;
viii) xxxxxxx kód, který xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 6 xxxxx xxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx jednotlivců s xxxxxxx xx automatické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxx 1981").
Článek 5
1. Údaje xxxxxxxxx x) xx xx) článku 3 jsou xxxxxxxx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pozorování x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x) až xx) článku 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx příznaky xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx, páchá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx následující informace xxxx xxxxxx část:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba;
xx) místo, čas x xxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;
xx) osoby, které xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx;
xx) převážené předměty;
xxx) okolnosti, za xxxxx bylo xxxxx, xxxxxxxx prostředky, podnik xxxx xxxxx nalezeny.
X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx sledování nebude xxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 lze xxxxxxx xxxxxx prohlídku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx v dovoleném xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx státu, x xxxx se kontrola xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx přístup x xxxxxx z xxxxxxx informačního xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx správy, xxx xxxxx sem xxxxxx i xxxx xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx jednat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx uvedenému x článku 16 seznam xxxxxxxxxxx orgánů určených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, které xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx, x upřesní pro xxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a pro xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské státy xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx celního informačního xxxxxxx mezinárodním xxxx xxxxxxxxxxx organizacím. Xxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 x přiměřenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
Článek 8
1. Xxxxxxx státy xxxxx používat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účely x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxx použití xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx použít, x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx 5.5 xxxxxxxxxx R (87) 15 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 17. září 1987.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx jednat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx stát pošle xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
4. Údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx pořídil xx xxxxxxx, x x xxxxxxxx podmínek, které xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxx podle xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předány xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu xxxxxxxxx v článku 18.
Článek 9
1. Zahrnutí xxxxx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je poskytuje, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx údajů získaných x celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx údaje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x postupy členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu x přijme opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
XXXXX XXXXX
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx měnit, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí xxxx xxxxx xx xxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxx, xxxx věcně xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxx uloženy v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xx-xx jeden x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxx nesprávná xxxx xx byla do xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxx či xx x xxx uložena x rozporu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx poskytující členský xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ověří xxxxxxx xxxxx, a bude-li xx nutné, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx položku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxx likvidaci xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zprávou, pokud xxx x xxxxx xxxx navrhovanou xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nedojde-li x dohodě, xx xxxxx xxxxxx zachována, xxx položky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 4, která xx xxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxx, zlikviduje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pořídil, xxxx xxxxx x systému.
XXXXX V
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
1. Údaje xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx nejméně jednou xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x uchování údajů xx xx dalšího xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 15, nedojde-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
3. Xx-xx podle odstavce 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx měsíc dopředu.
4. Údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx přístupné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 1 x x čl. 18 xxxx. 1. Xx tuto xxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti, xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X X
VYTVOŘENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12X
1. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx x souladu x xxxxx kapitolou xx xxxxxxxx databázi, dále xxx "xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx spisů". Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X B x X X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxx vyšetřování xxxxx článku 7 xxx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx vyšetřují xxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxx podniky, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisů xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx spisů zašle xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxx závažných xxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxx:
- xxxxxx svobody xxxx zadržení xx xxxx nejméně 12 xxxxxx xxxx
- xxxxxx xx výši xxxxxxx 15&xxxx;000 XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spisu x nějaké xxxxx xxxx podniku, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 59/2008 Xx. x. s. x účinností xx 30.8.2008
KAPITOLA X X
FUNGOVÁNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12X
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyšetřovacích spisů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx uvedené v čl. 12A odst. 2. Xxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je, xxxx xxx, předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx otevřeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx:
- je x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
- byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx protiprávní xxxxxxx;
xx) oblasti pokryté xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývajícího xx případem, xxxxx x číslem xxxxx.
Xxxxx xxxxx bodu x) xx xxx) xx vloží xx xxxxxxxx záznamu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx. Spojování xxxx datovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje uvedené x xxxx. 1 xxxx i) xxxxxxxx xxxxx xxxx:
(x) x xxxx: xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pohlaví;
(ii) x podniků: jméno xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx provozuje xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx DPH.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx omezenou xxxx v xxxxxxx x článkem 12E.
Xxxxxx 12X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 59/2008 Xx. x. s. x účinností od 30.8.2008
Článek 12C
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12B v xxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxx xx to x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 59/2008 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.8.2008
Xxxxxx 12X
1. Xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů a xxxxxxxxx xx nich xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 12A xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx zahrnuje tyto xxxxxx xxxxx:
x) x xxxx: xxxxxxx xxxxx a/nebo příjmení x/xxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx přijatá xxxxx x/xxxx xxxxx narození;
xx) x xxxxxxx: xxxxx podniku x/xxxx xxxxx, pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro XXX.
Xxxxxx 12X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 59/2008 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.8.2008
XXXXXXXX V X
DÉLKA UCHOVÁVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12X
1. Xxxxx uchovávání xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu vkládajícího xxxxx. X žádném xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, které začínají xxxxx v den, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx současných vyšetřovacích xxxxx se neuchovávají xxxx než tři xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dokládají, že xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které však xxxxx nevedly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxx xxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxx.
2. Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 bodu x), xx) x xxx), xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxx x xxxxx článku 12B xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se automaticky xxxxxxxxxx údaje, jakmile xx překročena maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx má x xxxxxx získat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1981.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx určí xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x článkem 17.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 14
1. X výhradou čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné účely, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx x postupy.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účely za xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx vyhledávání informací xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. S výhradou čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx souborů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx osob xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx právo xx xxxxxxx, jsou vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tato xxxxx uplatňují.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 17, xxx informace xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx postupem.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit se.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx narušit xxxxxxxxx akce xxxxxxxxx xx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx ostatních. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zamítnut xx xxxx xxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zlikvidovat osobní xxxxx, xxxxx se xx týkají, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx byly vloženy xxxx uchovávány v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1981.
4. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věcně nesprávné xxxxxx údaje;
ii) xxxx opraveny xxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx přístup x xxxxxxx údajům;
xx) získal xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2.
Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxx x), xx) a xxx).
4. Xxxxxx x tomto článku x x čl. 11 xxxx. 5 xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušného orgánu.
HLAVA VII
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxx xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx:
- provádění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 17 odst. 1 x čl. 18 xxxx. 1,
- řádné xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 12 x 19, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx případná xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXX OCHRANY OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem nezávislé xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx do celního xxxxxxxxxxxx systému.
Kontrolní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vykonávají xxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx, aby zajistily, xx zpracování a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nenarušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx orgány přístup x xxxxxxx informačnímu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx informačním xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, které xx xx týkají, xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx podána. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx ze xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, vybraných x xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1981 x xxxxxxx xx doporučení X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy.
3. Společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu, xxxxx během xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx se mohou xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx přístupových xxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
5. Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předkládají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX CELNÍHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 19
1. Všechna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x terminály xxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx x článku 16 x xxxxxxxxxxx s xxxxxx informačním xxxxxxxx x terminály umístěnými xx stejných místech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx technické xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x výbor xxxxxxx x článku 16 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
ii) zabránily xxxxxxxxxxxx osobám xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, pozměňovat xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám v xxxxxxxx x údajům x celním informačním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx spadajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx;
vi) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, kterým orgánům xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
xxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kontrolovat x xxxxxx zjistit, xxxx xxxxx byly vloženy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy a xxx, a dohlížet xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nosičů.
3. Xxxxx uvedený x článku 16 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxx, xx hledání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxxx dotazů xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx dotazech x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 16 x kontrolních orgánů xxxxxxxxx x článcích 17 x 18. Xx xxxxx měsících xx xxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1 x 2 x 12E x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
HLAVA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx přesnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx celního informačního xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1981.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědný xx újmu způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tomu tak xxxxxx x xxxxxxx, xxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx pořídil xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxx pořídil x rozporu x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, usilují xxxxxxx xxxxx o dohodu, xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takto dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx žádost.
Xxxxxx 22
1. Náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Ostatní xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx celního informačního xxxxxxx pro účely xxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxx poměru xxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxxxx součtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx produktem" xxxxxx hrubý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx x. 89/130/XXX, Xxxxxxx ze dne 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx cenách1) xxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňují xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 24
1. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx státem, který xxx učiní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxxx každému státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který x xx xxxxxxxxx, devadesát xxx po xxxxxxx xxxx listin o xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 90 dnů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 26
1. Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Depozitář xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx nejdříve xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x xxxxx dosáhnout xxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxx nalezeno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, který xxxxx vyřešen jednáním, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
58/2008 Xx. m. x., x xxxxxxxx XX x Protokolu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx praní xxxxxx xxxxxxxx v Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x týkajícímu xx zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx
s xxxxxxxxx od 30.8.2008
59/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx XX k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, kterým xx mění Xxxxxx x používání informační xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxx jde x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů
x xxxxxxxxx od 30.8.2008
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2006 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.6.2011.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. č. X 49, 21. 2. 1989, x. 26.