Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2008 do 23.06.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o používání informační technologie pro celní účely
19/2006 Sb. m. s.
HLAVA I - DEFINICE Článek 1
HLAVA II - ZŘÍZENÍ CELNÍHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU Článek 2
HLAVA III - PROVOZ A POUŽÍVÁNÍ CELNÍHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
HLAVA IV - ZMĚNY ÚDAJŮ Článek 11
HLAVA V - UCHOVÁNÍ ÚDAJŮ Článek 12
KAPITOLA V A - VYTVOŘENÍ IDENTIFIKAČNÍ DATABÁZE CELNÍCH SPISŮ Článek 12A
KAPITOLA V B - FUNGOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ IDENTIFIKAČNÍ DATABÁZE CELNÍCH SPISŮ Článek 12B Článek 12C Článek 12D
KAPITOLA V C - DÉLKA UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ V IDENTIFIKAČNÍ DATABÁZI CELNÍCH SPISŮ Článek 12E
HLAVA VII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC Článek 16
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 28. ledna 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxx 25. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
vypracovaná xx základě článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx celní xxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx úmluvy, xxxxxxx státy Evropské xxxx,
ODKAZUJÍCE na Xxx Xxxx Evropské xxxx ze xxx 26. července 1995;
XXXXXXXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 7. xxxx 1967;
VZHLEDEM K XXXX, XX xxxxx xxxxxx jsou společně x xxxxxxx příslušnými xxxxxx na vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením x xxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx obchází xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xx xxx xx xxxxxxxx články 36 x 223 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zdraví, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxxxx xx osobní xxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x ochraně jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981;
MAJÍCE XX XXXXXX, xx xxxxx správy xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat jak xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, x že xx xxxx zřejmě potřebné xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a administrativní xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxx xx rozumí:
1. "vnitrostátními právními xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
- pohyb xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx nabyté xxxx xxxxxxx z mezinárodního xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx pravomoci xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 36 a 223 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x neharmonizovaným xxxxxxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x výskyt xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx členskými státy x xxxxx, xxxxx xxxx statut Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx statutu Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
xx) souboru ustanovení xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx informace x osobě, jejíž xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx;
3. "poskytujícím členským xxxxxx" stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
HLAVA XX
XXXXXXX XXXXXXX INFORMAČNÍHO XXXXXXX
Článek 2
1. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "celní xxxxxxxxxx systém").
2. Xxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx, šetření a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to zvýšením xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx celních správ xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX X POUŽÍVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, v xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx;
xx) xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx technický xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celního informačního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx uvedený x článku 16.
3. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy rozhodnou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx i) xx xx) xxxxx článku 3, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v) x xx) článku 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuté xx systému jsou xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, rodné příjmení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
xx) datum x místo narození;
xxx) xxxxxx příslušnost;
xx) xxxxxxx;
v) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
X žádném xxxxxxx se nezahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxxx xxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Štrasburku xxx 28. ledna 1981 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1981").
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx x) až xx) článku 3 jsou zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx akcí xxxxx odstavce 1 xxx do celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx kategorie x) xx xx) článku 3, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx naznačují, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx, páchá xxxx xxxxxx závažná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dojde-li k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx x sdělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx jejich xxxx:
x) skutečnost, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo osoba;
xx) místo, xxx x xxxxx kontroly;
xxx) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní prostředky;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nalezeny.
X xxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během skrytého xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přímý xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx sem xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx jednat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx pošle xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx uvedenému x článku 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx informačního systému, x xxxxxxx pro xxxxx orgán, xx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx x xxx xxxx účely.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxx xxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx x veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu kontroly xxxxxxxxx v článku 18 x přiměřenosti opatření xx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 8
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x předchozím povolením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx, a xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx 5.5 xxxxxxxxxx X (87) 15 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx xxx 17. září 1987.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny x souladu x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cíle uvedeného x čl. 2 odst. 2.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ostatním členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx do xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 9
1. Zahrnutí xxxxx xx celního informačního xxxxxxx xx upraveno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx údaje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí příslušný xxxxx orgán xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xx xxxxx informační xxxxxx.
2. Tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Členské xxxxx xx navzájem sdělí xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
1. Pouze xxxxxxxxxxx členský stát xx oprávněn xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx celního xxxxxxxxxxxx systému.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí nebo xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx, doplní, xxxxxx xxxx zlikviduje xxxx údaje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx. Poskytující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, neprodleně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát upozorní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti. Xxxxxxx-xx x dohodě, xx xxxxx xxxxxx zachována, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx neodporují xxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxxx zahrnuty.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, doplnění, opravě xxxx likvidaci xxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx soudů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 4, která xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxx pořídil, xxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx do celního xxxxxxxxxxxx systému jsou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx účelu, pro xxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Poskytující xxxxxxx xxxx může xxxxx posuzování rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx té xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxx je xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx 2 rozhodnuto o xxxxxxx údajů x xxxxxxx informačního systému, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxx xxxxx dopředu.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, ale xxxx xx dotčen článek 15, xxxx přístupné xxxxx zástupci výboru xxxxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 1 a x čl. 18 xxxx. 1. Xx tuto xxxx xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12A
1. Xxxxx údajů x xxxxxxx s xxxxxxx 3 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx". Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx V X x X X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyšetřování podle článku 7 xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyšetřují xxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Tento seznam xxxxxx pouze protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu:
- xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx
- xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 XXX.
4. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nějaké osobě xxxx podniku, xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 59/2008 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 30.8.2008
XXXXXXXX X X
FUNGOVÁNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX DATABÁZE XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12X
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x čl. 12A xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie:
x) osobu xxxx xxxxxx, xxxxx xx, xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x který:
- xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x účasti xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sankce za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx bodu x) až iii) xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx x odst. 1 xxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxx:
(i) x xxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a přijatá xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx: jméno xxxxxxx, xxxxx, pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.
3. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 12E.
Xxxxxx 12X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 59/2008 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 30.8.2008
Článek 12C
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činit xxxxxxx xxxxx článku 12B v xxxxxx xxxxxxxxxx případě, xxxxx by xx x dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 59/2008 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 30.8.2008
Xxxxxx 12X
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx v čl. 12A xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx databáze celních xxxxx zahrnuje tyto xxxxxx údaje:
x) x xxxx: xxxxxxx xxxxx x/xxxx příjmení x/xxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx přijatá xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx;
xx) u podniků: xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx, xxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.
Xxxxxx 12D xxxxxx právním předpisem x. 59/2008 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.8.2008
XXXXXXXX V X
XXXXX UCHOVÁVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX CELNÍCH XXXXX
Xxxxxx 12E
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx xx spisu:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx než tři xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx jeden xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx xx vyšetřovacích spisů, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxxx déle xxx xxxx xxx;
iii) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spisů, které xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxxx déle než 10 xxx.
2. Xx xxxxx stádiích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 bodu x), xx) a xxx), xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxx v xxxxx článku 12B xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxxx státu, zlikvidují xx okamžitě xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxx databázi celních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, jakmile xx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx do xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxx Štrasburské úmluvy x roku 1981.
2. Členský xxxx xxxx získat osobní xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxx s článkem 17.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx informačního xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, je x rozporu x xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že kopie xx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. S výhradou čl. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopírovat z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v celním xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jsou vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx tato xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx v článku 17, xxx informace xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Členský xxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx sdělit, xxxxx xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx ostatních. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zamítnut xx xxxx xxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxx xxxx podávání xxxxx.
3. V xxxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx nechat opravit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1981.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxx se xx xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx přístup x xxxxxxx údajům;
xx) xxxxxx náhradu xxxxx x xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxx s xxxx x), ii) x xxx).
4. Odkazy x xxxxx xxxxxx x x čl. 11 xxxx. 5 xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxx příslušného orgánu.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXXXXXX RÁMEC
Článek 16
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx odrážky jednomyslně x rozhodnutí podle xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovídá xx:
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 17 xxxx. 1 x čl. 18 odst. 1,
- xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x článcích 12 x 19, xxxxx xxx o celní xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx s xxxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxx xxxxx každoročně Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxxx informačního systému x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA VIII
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem nezávislé xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Kontrolní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx, aby zajistily, xx zpracování a xxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nenarušuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístup x celnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jakákoli xxxxx může požadovat xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověřil xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žádost xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx ze xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Společný kontrolní xxxxx vykonává funkce x xxxxxxx s xxxxx úmluvou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1981 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx X (87) 15 xx dne 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo při xxxxxx přístupových práv x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vymezení návrhů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx předávány xxxxxxx, xxxx předkládají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX CELNÍHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx x článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxxx x terminály xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxx xxxxx informační xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely x pro xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 16 přijmou xxxxxxx xxxxxxxx, aby:
x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx osobě x xxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx číst, xxxxxxxxx kopie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx nosiče;
xxx) zabránily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx likvidaci xxxxx;
xx) zabránily xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx k xxxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze k xxxxxx spadajícím xx xxxxxx pravomoci;
vi) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxx;
xxx) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxx x xxx, x dohlížet xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pořizování kopií, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a přepravy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, že hledání xxxx povoleno a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Záznam o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx systému a xxxxxx pouze xxx xxxxxxx ověřování výboru xxxxxxxxx v článku 16 x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 17 x 18. Xx xxxxx měsících xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 této xxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 19, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx podle čl. 12 odst. 1 x 2 a 12E x za xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx celního informačního xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 5 Štrasburské xxxxxx z xxxx 1981.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx pořídil x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
3. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o dohodu, xxxx část xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Náklady xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx oddělit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx národního produktu x celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx náklady xxxxxxx.
Xxx použití xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 89/130/EHS, Xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxx cenách1) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy si xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Xxxx úmluva xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx učiní jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx Xxxxx Evropské xxxx xx závazné.
3. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, devadesát xxx xx xxxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx v platnost, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 90 dnů dosud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 26
1. Depozitářem této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Depozitář xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijímání x přistupování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy.
Článek 27
1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx předložit Soudnímu xxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Podpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
58/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a týkajícímu xx zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx
s xxxxxxxxx od 30.8.2008
59/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 34 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xx mění Xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x vytvoření identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 30.8.2008
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2006 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.6.2011.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. x. X 49, 21. 2. 1989, s. 26.