Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.2006.
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1947 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československem x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxx x článkem 12 xxxx Xxxxxx účinná ode xxx 29. ledna 1947 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 11. srpna 1947.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx si výměnou xxx xx dne 26. května 1995 x ze xxx 7. února 1996 xxxxxxxxx sukcesi České xxxxxxxxx do Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXXXX A IRSKEM X LETECKÝCH XXXXXXXX XXXX JEJICH XXXXXXX
Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proto xxxxxxxx, xxxxx jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, dohodli xx xxxxx:
Xxxxxx 2
1. Každá x xxxxxxxxx leteckých služeb xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx linii nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx povinna, s xxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podle zákonů x nařízení obvykle xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Poplatky, které xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ukládala xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx těchto letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx nebo vezme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x domácími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, pokud xxx o clo, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, ukládané xxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx užívaná xxx dohodnutých leteckých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany prosty xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podobných xxxx x poplatků, x xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxx letadla xx xxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx prohlášené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx platné xxx provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx území xxxx xx výstup x xxxx, letadel xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx, xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxx výstup x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, přistěhovalectví, cestovní xxxx, xxx x xxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx-xx určený xxxxxxx dopravní podnik xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 5, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx, xxxxxxx Zatímní dohodou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosinci 1944.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx rozepře xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx její Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XXX Zatímní dohody o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx předloží xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxx xxxxx xxxx jinému orgánu. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx-xx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijatá oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Dohoda změněna xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv oznámit xxxxx smluvní straně xxx přání xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx účinnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxx vlády xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1947, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx jest xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxx Košťál x. x.
Xx xxxxx Xxxxx:
Xxxxx xx Valéra v. x.
XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X této Xxxxxxx budou Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik, jejž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxx vytčených x Tabulce II xxxx Xxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx Teóranta xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx vytčených x Xxxxxxx X xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu, xxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx liniích vytčených x Xxxxxxx II xxxx xx československém xxxxx poskytnuto určenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2, právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na zmíněných xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodní dopravní xxxx.
5.
(x) Xxxxxx československý letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Tabulce X, xxxxxxxx náklad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx irský xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx oprávněn vykládati x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx co xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
(x) Letecké xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxx poradí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx této xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx příslušným xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(e) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávce, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx dohodnout x xxxxxxx dočasném zvýšení xxxxxxxxx, které jest xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx.
(x) Ustanovení pododstavců (x) x (e) xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx koná xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprovozuje.
6. Xxxxx by xx letecký dopravní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nepřál provozovati xxxx plným podílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx. (d), může xxxxx letecký dopravní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx provozovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx frekvencí xxxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, pododst. (x). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zvětšiti xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, poskytovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx x státem xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x místě xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx této Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx říditi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xx být kapacita xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx poptávce oblasti, xxxxxx xxxx linie xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx letecké služby.
8. Xxxxx xxxx xxx stanoveny v xxxxxxx výši x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xx význaky xxxxx letecké xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx stanovení sazeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxx xxxxxxx (I.A.T.A.)
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X.X. dohodnou xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx, platných xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to, xxxx-xx třeba, xx xxxxxx x leteckými xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx se příslušné xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 9 Xxxxxx.
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xx prvních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozvoji xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx všechna xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx jako xx prvním evropském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx liniích xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx.
10. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty.
TABULKA X.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
1. Xxxxx - (Xxxxxx xxxx Amsterodam) - Londýn - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxx York.
2. Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - New Xxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
XXXXXXX XX.
Linie xxxxxxx leteckého dopravního xxxxxxx.
Xxxxxx, popřípadě Xxxxxxx x mezipřistáními xx Xxxxx a xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.