Plné znění - 12/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. ledna 1947 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X souladu x článkem 12 byla Xxxxxx xxxxxx xxx xxx 29. ledna 1947 a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1947.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xx výměnou xxx xx xxx 26. xxxxxx 1995 x xx xxx 7. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx, přejíce si xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx ve zmíněné Příloze. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana, které xx tato xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxx leteckých služeb xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx strana, xxxxx xxxx práva xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letecké xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxx x článku 6, bezodkladně uděliti xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx některá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovolila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx býti xxxxx xxx poplatky, xxxxx xx za xxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími xxxxx x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx vezme xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxx jejich zástupce, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx letadel zmíněného xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, xxxx xx zacházeti xxxxxx výhodně xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxx, xxxxxxxxx dávky nebo xxxx poplatky, xxxxxxxx xxxxx smluvní stranou.

3. Xxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásoby, které xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx, kontrolních dávek xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letadla xx xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx prohlášené jednou xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx platné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxx v Příloze.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx jejího xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xx vztahují na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x něho, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, cla a xxxxxxxxx), vztahují xx xx xxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého dopravního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, nedbá-li určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx, zmíněných x článku 5, xxxx jinak xxxxxx podmínek, za xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Zatímní dohodou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1944.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy této Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Zatímní dohody o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními stranami, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánu. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx učiněnému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx změněna xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoliv oznámit xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu. Bude-li xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx obdrží, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxx xx xxx vlády xxxxxxxx oznámí, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1947, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx oboje xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X této Xxxxxxx budou Československé Xxxxxxxxx - ČSA xxxx xxxx letecký xxxxxxxx podnik, xxxx xx příslušný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx vytčených x Xxxxxxx II xxxx Xxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx Teóranta xxxx jiný letecký xxxxxxxx xxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx liniích xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1, právo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x poštu, xxx xxxx stanoveno, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx II xxxx xx československém xxxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x poštu, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.

6. Pokud xx xx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxxx. (x), xxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celkový počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx. (x). Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx, xxxxxxxx xx první xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvětšiti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně zruší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.

7. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx, xx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovaných jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterého určený xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx místa určení xxxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx náklad určený xx třetích států xxxx odtud přicházející, x xxxxx na xxxxxxx vytčených v Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx vykonáváno x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje, xxx obě vlády xxxxxxxx, a bude xx xxxxxx všeobecnou xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

8. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provozu, xx xxxxxxx xxxx x xx význaky xxxxx xxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxx dopravu (I.A.T.A.)

X xxxxxxxxxx doporučení X.X.X.X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o sazbách xxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxx x leteckými xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxx linie. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států.

Kdyby xx letecké dopravní xxxxxxx nemohly xxxxxxxxx xx stanovení xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxx.

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jest xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vytčených x Xxxxxxx X xxxx Přílohy, x xxxxxxxx x omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, budou xx xxxxxx liniích xxxxxxx xx východ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx evropském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx západ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx druhou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxxx xxxxxxxx služby pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxx československého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.

1. Praha - (Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx) - Xxxxxx - Xxxxxxx - Gander - New Xxxx.

2. Xxxxx - Xxxxxxx - Gander - New York.

3. Xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, popřípadě Xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx.

Xxxxxx předpis x. 12/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 9.2.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.