Plné znění - 12/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1947 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X souladu x článkem 12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxx 29. ledna 1947 a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1947.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxx ze xxx 26. xxxxxx 1995 x xx xxx 7. února 1996 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, potřebná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx Příloze. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx xx rozhodne xxxxxxx xxxxxx, které xx tato xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx být uvedena xx provozu, jakmile xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x smluvní strana, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx povinna, s xxxxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx býti vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx uděluje, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Poplatky, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovolila, xxx xxxx ukládány určenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx užití xxxxxx x xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx poplatky, xxxxx by za xxxxx xxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

2. S xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxx xx zacházeti xxxxxx výhodně než x domácími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo x xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx dávky xxxx xxxx poplatky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Letadla xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx dávek xxxx podobných daní x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zásob xxxxx tato xxxxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neuznati xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx a xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x něho, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo které xx xxxxxxxx xx xxxxxx a létání xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx na jejím xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx, leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, přistěhovalectví, cestovní xxxx, cla x xxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx cestující, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxx, nedbá-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 5, nebo xxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx udělena x xxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxx Dohoda bude xxxxxxx u Xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízené Zatímní dohodou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1944.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxx předložena k xxxxxxxxxx Zatímní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Zatímní dohody o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx předloží rozhodčímu xxxxx, ustanovenému dohodou xxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx změněna xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx přání xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx obdrží, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podpisu. Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obě vlády xxxxxxxx oznámí, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Sepsáno v Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1947, x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - ČSA xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejž xx příslušný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxx.

2. Leteckým xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx Irska x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx liniích vytčených x Tabulce XX xxxx Přílohy xxxx Xxx Xxxxxx Teóranta xxxx xxxx letecký xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad náležitě xxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx liniích xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckému podniku, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, jak xxxx stanoveno, x xxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vytčených x Xxxxxxx II xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním styku xxxxxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu, xxx xxxx stanoveno, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, určených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.

6. Pokud by xx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx provozovati xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxxx. (x), může xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, že xxxx provozovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx. (x). Bude xxxxxx xxxxxxxxx každé takové xxxxxx, xx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podílu, xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx frekvence, xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx předmětem dopravních xxxxxx, poskytovaných jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx mezi státem, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v mezinárodním xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx této Přílohy, xxxx vykonáváno v xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obě xxxxx xxxxxxxx, x bude xx říditi xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle níž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

8. Sazby musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xx význaky xxxxx letecké xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohodlí.

Xxx stanovení sazeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxx dopravu (I.A.T.A.)

X nedostatku xxxxxxxxxx X.X.X.X. dohodnou xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx o sazbách xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, a xx, xxxx-xx xxxxx, po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx linie. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Kdyby xx letecké xxxxxxxx xxxxxxx nemohly dohodnout xx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx v článku 9 Xxxxxx.

9. Vzhledem x dlouhému zámořskému xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx liniích vytčených x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx všechna xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx evropském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letící xx západ xx xxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx přistávati.

10. Letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxx býti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádána, xxx poskytovala x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby pro xxxxxxx cestujících, zboží x xxxxx.

Xxxxx československého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx - (Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx) - Xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxx York.

2. Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxx Xxxx.

3. Praha x xxxxxxxxxxxxxx do Dublina.

Linie xxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx.

Xxxxxx předpis x. 12/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.