Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.2006.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. ledna 1947 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československem x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxx x článkem 12 byla Xxxxxx xxxxxx ode xxx 29. xxxxx 1947 x x xxxxxxxx vstoupila dne 11. srpna 1947.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx výměnou xxx xx xxx 26. května 1995 x xx dne 7. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXX X XXXXXXXXX SLUŽBÁCH XXXX JEJICH XXXXXXX
Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, dohodli xx xxxxx:
Xxxxxx 2
1. Každá z xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxx, xxxx letecký dopravní xxxxxx xxx vytčenou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxx a článku 6, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx příslušným leteckým xxxxxx smluvní strany, xxxxx práva uděluje, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních podniků.
Článek 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx dovolila, xxx xxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx užití letišť x jiných leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx poplatky, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. S pohonnými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx součástkami, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo vezme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx jedině pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x domácími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o xxx, xxxxxxxxx dávky nebo xxxx poplatky, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx výstroj a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prosty xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx, x xxxxx těchto zásob xxxxx xxxx letadla xx letů xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx území xxxx na výstup x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx xxxx xx jejím xxxxx, platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x něho, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují vstup, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx cestující, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správa xxxxxxxx leteckého dopravního xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, jakož i xxxxx, nedbá-li určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 5, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx udělena x xxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Zatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Zatímní dohodou o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx xx chicagské xxxxxxxxxx x prosinci 1944.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx-xx některá ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran provésti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx Přílohy, xxxx předložena x xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Zatímní dohody o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx předloží xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovenému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx-xx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx Dohoda změněna xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přání vypověděti xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx výpověď, xxxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxx oznámení obdrží, xxx xx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx této xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx dnem xxxxxx podpisu. Xxxxxx xxxxxx platnosti, jakmile xx xxx vlády xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1947, v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxx:
Xxxxx xx Valéra x. x.
XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx xxxxx Československé Xxxxxxxxx - XXX xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx československý xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Irska k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx liniích xxxxxxxxx x Tabulce XX xxxx Xxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx Teóranta xxxx xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, jejž xx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Tabulce I xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Při xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx II xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx a vykládati x mezinárodním styku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, jak xxxx stanoveno, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.
(x) Xxxxxx československý xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Tabulce X, xxxxxxxx náklad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx irské xxxxx xxxx tam určený.
(x) Xxxxxx irský xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx oprávněn vykládati x nakládati x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, dopravní xxxxxx naložený x xxxxxxx xxxx československé xxxxx nebo xxx xxxxxx.
(x) Leteckodopravní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx xxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxxx poradí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb. Xxx xxxx poradě xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávce, xxxxx se letecké xxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx poptávce.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Pokud by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx. (x), může xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx ujednati s xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx okolností a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celkový xxxxx frekvencí nepřekročí xxxxxx celkový počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, pododst. (x). Bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx, kdykoliv xx první xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvětšiti xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxx xxxxxxx nebo některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovaných xxxxxx xxxxxxxx leteckými dopravními xxxxxxx, xxxx poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místa určení xxxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určený xx xxxxxxx xxxxx xxxx odtud přicházející, x xxxxx xx xxxxxxx vytčených x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx vykonáváno v xxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx spořádaného xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx říditi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx mezi státem xxxxxx a xxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx jest linie xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx služby.
8. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xx zvláštním zřetelem xx hospodárnost xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx stupeň xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu (X.X.X.X.)
X nedostatku doporučení X.X.X.X. dohodnou xx xxxxxxxxxxxxxx a irský xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxx nebo zčásti xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx podléhají schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států.
Kdyby xx letecké xxxxxxxx xxxxxxx nemohly dohodnout xx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X krajním xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxx.
9. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx liniích xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Přílohy, x xxxxxxxx x omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, budou na xxxxxx xxxxxxx všechna xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přistávati xx xxxxxxx Shannon xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx letící xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistání xxxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx býti druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx poskytovala x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
XXXXXXX X.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx.
1. Xxxxx - (Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx) - Xxxxxx - Xxxxxxx - Gander - Xxx York.
2. Xxxxx - Xxxxxxx - Gander - Xxx Xxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxx.
XXXXXXX XX.
Linie xxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx.
Dublin, xxxxxxxxx Xxxxxxx s mezipřistáními xx Xxxxx x xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.