Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.01.2006.
1
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1949 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx základě svého článku 12 xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxx 19. xxxxx 1950.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Finskem x letecké dopravě
Xxxxx Československa x vláda Xxxxxx, xxxxxxxxxx uzavřít dohodu x xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx zástupce, xxxxx jsouce k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, potřebná ke xxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxx civilních leteckých xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx služby xxxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxx z xxxxx vytčených leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Příloze xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx před příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, setrvají v xxxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zacházení, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovolit xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx xx byly úhrady xx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx letadel xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, inspekčních poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx stejně xxxx x domácími leteckými xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxx, požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx provozovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Příloze, budou xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poplatků, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za platné xxx xxxxxx linií x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
x) Xxxxxx a xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx na vstup xx xxxx xxxxx xxxx xx výstup x xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Zákonům x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, výstup, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, clo x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x to xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výstupu x xxxx xxxx pokud xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik zákonů x xxxxxxxx zmíněných xxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx Přílohy, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx rozhodců, x xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx, udržovaného xxxxx xxxxx xxxx Organizace. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx linie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Příloze, může xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Přílohy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx, nebude-li toto xxxxxxxx odvoláno xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx podpisu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1949 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxx:
X.-X. Xxxxxxxxx x. x.
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, právo xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Helsinky - xxxxx nebo více x xxxxxx mezilehlých xxxx: Stockholm, Xxxxx, Xxxxxx, Varšava - Xxxxx x xxxx xx Vídně xxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku bude xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx;
právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xx Finsku xxxx x xxxxxx státech.
Xxxxx XX
Vláda Xxxxxx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, právo xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xxxxx - xxxxx nebo xxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxx: Varšava, Xxxxxx, Kodaň, Stockholm - Helsinky - (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuto: xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Finska xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XXX
Mezi smluvními xxxxxxxx je shoda, xx:
a) Letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx vztahu x xxxxxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxxxx.
x) Při provozu xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx brán xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx druhý podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a státem xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Příloze xxxxxxxxxx x souladu xx všeobecnými zásadami xxxxxxxxxxx rozvoje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx potřebám xxxx státem xxxxxx x státem xxxxxx;
2) xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxx x
3) xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx IV
Sazby xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx dopravním xxxxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddílu XX x xxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx států.
Xxxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x určení xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X krajním xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxx v článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.