Právní předpis byl sestaven k datu 11.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.01.2006.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1949 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 19. xxxxx 1950.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x zřizování xx xxxxx nejpřímějších a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů xxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsouce k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx vytčených tam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx práva udělují.
Xxxxxx 2
x) Každá z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Příloze uvedená, xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx pro příslušnou xxxxx.
x) Takto xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx může být xxxxxx, aby xxxxx, xxx xx bude xxxxxxxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx strany, že xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx podle xxxxxx x nařízení x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx práva, dříve xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxxx leteckému xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že:
a) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx ukládat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxx zavazuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než jaké xx byly xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxxx, xxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxx.
b) X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx domácích xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx stejně jako x domácími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linie x xxxxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x něho xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx během letů xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx a průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazů vydaných xxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
x) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xx vstup xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx, pokud xxx o letadla xxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na letadla xxxxxxxxx dopravního podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx vstupu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx cestujících, xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxx nebo pokud xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x Příloze xxxx Xxxxxx, nebylo-li xx xxxxxxxxx, že podstatná xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx zmíněných xxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.
Článek 8
Xxxxx spor mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxx rozhodců, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vznesení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxxxxx sporu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx x dohodě x xxxxxx rozhodci, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx za žádoucí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx Příloze, xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran, a xx xx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx x xx xxxx požádáno. Dohodnou-li xx tyto úřady xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Přílohy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxx Dohoda x xxxxxxx smlouvy s xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana oznámení xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xx xxxxx provádět xxx dne xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx důkaz níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1949 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
Za vládu Xxxxxx:
X.-X. Xxxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vládou Xxxxxx, xxxxx konat xxxxxx xx této xxxxx:
Helsinky - xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx mezilehlých xxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx - Xxxxx x dále xx Vídně xxxx xx Budapešti, oběma xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Československa xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, určené xx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx;
právo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x poštu, xxxxxxxx xx Finsku nebo x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX
Vláda Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Praha - xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx míst: Xxxxxxx, Xxxxxx, Kodaň, Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - (Xxxxxxxxx), xxxxx směry.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a poštu, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxx vykládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shoda, xx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxx příležitosti poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxx provozu xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx leteckého xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na stejných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx částech.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
d) Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx liniích xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje, xxx xxx xxxxx uznávají, x xx za xxxxxxxx podmínek, aby xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určení;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxx x
3) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx x oblastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám.
Xxxxx XX
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x rozumné xxxx x x náležitým xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx činitele, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl X
Kapacita linií, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobena xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl VI
Xxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx oddílu XX a oddílu X, xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxx.
Kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxx, xxxxx jde x stanovení sazeb xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, vynasnaží se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 8 Dohody.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.